זוכרים את 2025…

בשבילי, 2025 זה...

דצמבר בהאנוי התחיל להתקרר. באותם אחר צהריים חורפיים, השמש שוקעת מוקדם. מכורבלת בקור, פתאום אני משתוקקת לפירות מסוכרים בטעם ג'ינג'ר, נגיעה מנשמתה של האנוי. אני עוצרת את האופנוע שלי מול חנות פירות מסוכרים קטנה ומוכרת ברחוב, ומוצאת את עצמי שואפת בעדינות את ריח הפירות המסוכרים, את ריח הזמן, את ריח ימי הילדות חסרי הדאגות שבילהתי בקפיצות לבית הספר. "את מדברת על חנות הפירות המסוכרים שניהלה המורה, נכון? אני מכירה את זה. אמי ואמא של המורה היו חברות לכיתה", אמרה האישה הזקנה, בעלת חנות הפירות המסוכרים הקטנה, כאילו מוצאת מישהו שיפתח את דפי הזיכרונות שלה.

"היא מרחוב האנג בק, יקירתי. הרחוב הזה היה שקט מאוד עד רדת החשיכה. אבל רק ברחוב היה שקט; בפנים, כל בית שוקק פעילות כי אנשים עבדו עם זהב וכסף. כל מי ששמע את צליל פטישי הצורפים יודע שהוא לא רועש ואגרסיבי, אלא רך, עדין ולא ממהר, לפעמים מהיר, לפעמים מהיר..."

האנוי כל כך שונה עכשיו, נכון, יקירתי? אני זקן עכשיו, אבל בכל פעם שאני וחבריי נפגשים, אנחנו עדיין מזמינים אחד את השני לצאת בלילה, כי אז האנוי היא באמת האנוי. התנועה וההמונים פינו את מקומם לאורות צהובים הזוהרים מבעד לעלים, ומטילים צללים כהים על הכביש. האבק והאדים מהמכוניות התפזרו, ואפשרו לניחוח המגנוליה, ילנג-ילנג ופרח החלב להתפשט פנימה...

המוכרת מספרת בהתלהבות את סיפורה, בעוד הקונה עומד מהופנט, שכן הזדמנויות לשמוע "שברים כאלה מנשמתה של האנוי" יהפכו לנדירות. כאשר הוותיקים הללו של האנוי, כמו האישה המכינה פירות מסוכרים, ייעלמו, לאן תיעלם מהותה של האנוי בתוך ההמולה והערפיח?

בשבילי, 2025 זה...

האירועים הקדושים של שנות ה-50 וה-80 משמשים תזכורת לדור שהקדיש את שנות העשרים שלו לאומה. בתחילת שנות ה-70, סטודנטים רבים הניחו בצד את לימודיהם כדי לצאת למלחמה. בתרמיליהם, מלבד ספרי החיילים, היו מחברות, ספרי לימוד ואפילו כמה עמודי שירה. בשנות העשרים שלהם לא היו טקסי סיום לימודים, לא אהבה ראשונה, לא תארים בהנדסה. אותן שנות עשרים הפכו לאחדות עם מולדתם.

דור נפל כדי שנוכל לקום שוב. אם דור הסטודנטים של פעם הקריב את שנות העשרים שלו בדם ובעצמות, הדור של היום ממשיך להקדיש את נעוריו למולדת באמצעות אינטלקט, יצירתיות ושאיפה. כל תוכנית אב, כל שורת קוד, כל המצאה... הן לבנים שבונות וייטנאם חזקה, ממשיכות את חלום העצמאות הלאומית והשגשוג של אבותינו.

בשבילי, 2025 זה...

בשנת 2025, הנתונים הסטטיסטיים הקודמים נותרו ללא שינוי: בווייטנאם, האדם הממוצע קורא רק 4 ספרים בשנה, אך 2.8 מהם הם ספרי לימוד, ווייטנאם אינה נמנית עם 61 המדינות עם שיעורי הקריאה הגבוהים ביותר.

פתאום נזכרתי שקראתי ספר מאת הסופרת היפנית נאוקי מטאיושי, עם שם אגדי מאוד, "ניסי ממלכת הספרים". הספר מספר על מלך זקן שאהב מאוד ספרים. מכיוון שראייתו הלכה ודעכה, ביקש המלך משני אנשים לטייל בעולם כדי למצוא אנשים שמכירים ספרים נדירים ויוצאי דופן, להקשיב לסיפוריהם ולדווח לו. שנה לאחר מכן הם חזרו. והמלך בילה שלושה עשר לילות בהאזנה לסיפורים שלהם על ספרים לפני שנפטר.

במשך שלושה עשר לילות של קריאה בקול רם למלך, נגלה עולם ספרים מופלא ומופלא, עולם שאפילו הקוראים הנלהבים ביותר והמוחות הדמיוניים ביותר בקושי יכלו להבין. כל סיפור בספרים היה הצצה לחוויות חיי האדם, אולי אלגוריה, הרהור או הרהור על דרכי הקיום והתהליכים של האדם...

אני מרים את ראשי מהספר, מהרהר בחיי שלי ובחייהם של הסובבים אותי. לפתע אני נזכר בשנות ילדות מלאות זיכרונות מחוברות קומיקס שחוקות. אני מבין בטלטלה שדחיתי שוב ושוב דברים עם ספר טוב או מכר ותיק, מבלי לדעת שהזמן לעולם אינו עוצר או חוזר אחורה.

חייו של כל אדם הם ספר הנכתב. כל עוד אנו עדיין קוראים ומספרים סיפורים, פירוש הדבר שאנו עדיין חיים, כותבים בשקט את הנרטיבים שלנו...

בשבילי, 2025 זה...

עם אירועים טבעיים וחברתיים רבים, 2025 צפויה להיות שנה קשה עבור העולם כולו. אבל זה לא משנה, כי החיים הם תמיד כמו מים. מים תמיד מוצאים את דרכם. כשהם נתקלים בתהום עמוקה, הם הופכים לנחל. כשהם פוגשים יבשה, הם הופכים לנהר. כשהם פוגשים את השמש, הם הופכים לענן... כל עוד הם ימשיכו לזרום, המים יגיעו בסופו של דבר לים, נוצצים בכחול באורה של השמש התקווה.

"לא משנה מה/לא משנה איך הדברים התגלגלו/רק תסתכלו אחורה/חיוך עדיין יהיה על שפתיי/הצלחה, כישלון/רק סיפור מהשנה האחרונה/ברוכים הבאים לשנה החדשה." תראו, המוזיקה של מישהו מתנגנת... תודה 2025 ושלום 2026!

מקור: https://baophapluat.vn/nho-ve-2025.html