לזכר יום הזיכרון לאבות הקדמונים

אחר צהריים אחד בחודש הירחי השלישי, השמש החלה להטיל זוהר זהוב על המרפסת. בזמן שעדיין טיפלתי בעציצים שלי, בתי הקטנה הגיעה לפתע בריצה, אוחזת בדף לוח שנה קרוע טרי, קולה מהדהד: "אמא, איזה יום מחר שיש על לוח השנה אותיות אדומות?"

Báo An Giang•25/04/2026

עצרתי לרגע, לקחתי את לוח השנה מידיה הקטנות וחייכתי ברכות: "מחר הוא יום הזיכרון למלכי התלויים, ילדתי. זה יום שבו כל המדינה תזכור את מלכי התלויים - האנשים הראשונים שתרמו לבניית אומתנו כפי שאנו מכירים אותה כיום."

הילדה הקטנה שתקה לרגע, עיניה חולמניות כאילו ניסתה לדמיין ארץ אגדות רחוקה. אחר כך הרימה שוב את מבטה ולחשה, "אז, אמא, אנחנו הולכות לבקר את המלכים מחר?"

לזכר יום הזיכרון לאבות הקדמונים

תהלוכת האפריונים מקומונות, רובעים ועיירות באזורים הסמוכים לאתר השרידים ההיסטורי הלאומי המיוחד של מקדש הונג. צילום: VNA.

צחקתי: "מקדש הונג יהיה צפוף מאוד בימים אלה, כשכולם יבואו להדליק קטורת ולחלוק כבוד. באשר לנו, למרות שאנחנו רחוקים, כל עוד נזכור תמיד את שורשינו, אפילו המלכים ירגישו חמים בפנים."

הילדה הקטנה הנהנה, אך עיניה עדיין נצצו במחשבות רחוקות, כאילו נשמתה הקטנה נגעה זה עתה במשהו קדוש. ילדים שואלים לעתים קרובות שאלות תמימות, אך דווקא התמימות הזו היא שלפעמים פועלת כפעמון עדין, ומזכירה למבוגרים דברים שהפכו כה מוכרים עד שנשכחו.

באותו ערב, אחרי ארוחת הערב, ישבנו יחד בתי ואני וצפינו בטלוויזיה. המסך הקרין סרט תיעודי על מקדש הונג. שורות דוממות של אנשים עקבו זו אחר זו במעלה מדרגות האבן המכוסות טחב, עשן קטורת נישא דרך הערפל, ובמרחק, היער הירוק העמוק חיבק את ההרים המלכותיים. בתי השתתקה, עיניה העגולות נעוצות במסך מבלי למצמץ. אולי בנשמתה הקטנה, שברי הסיפור שסיפרתי התערבבו בהדרגה עם התמונות הערפיליות, טוו חוט בלתי נראה שחיבר אותה לעבר הרחוק.

זיכרונות ילדות הציפו לפתע את מוחי. אז, מתחת לגג ביתנו הישן, סבתי הייתה לוחשת לי לעתים קרובות סיפורים על האב לאק לונג קוואן, האם או קו, ומאה הביצים שבקעו למאה ילדים. כילדה, חשבתי על זה כעל אגדה קסומה, אבל ככל שהתבגרתי, הבנתי שהאגדה הזו מכילה משהו קדוש אף יותר. זה כמו חוט בלתי נראה, הקושר בשקט מיליוני לבבות וייטנאמים יחד. אולי זו הסיבה שליום הזיכרון לאבות תמיד יש טעם ייחודי מאוד. זה לא חג בשביל הכיף או התרגשות, אלא רגע הכרחי של שקט בתוך המולת החיים, המאפשר לכל אדם להאט את הקצב ולפנות את ליבו אל מקור משותף.

הבנתי גם שיש ערכים קדושים שאינם זקוקים להכרזות גדולות, אלא טמונים בתוך הקטורת הריחנית, בסיפורים הישנים של סבתי, או פשוט בלוח שנה אדום בוהק על הקיר. הדברים הקטנים הללו הם ששומרים בשקט על זרם הזיכרונות לזרום ללא הפרעה. ואז, שני פסוקים עם מוכרים מהדהדים במוחי: "לא משנה לאן תלך, זכור את יום הזיכרון לאבות ביום העשירי של החודש הירחי השלישי". תזכורות אלה, שעברו מדור לדור, גורמות לכל אחד מאיתנו להבין שמאחורינו תמיד יש מקור לפנות אליו, תמיכה להוקיר.

כשיגדלו, ילדים אלה יספרו את הסיפור הזה לדורות הבאים. זה הזמן שבו נשמת האומה עוברת בירושה, כמו דם החיים הזורם בשקט בכל פעימת לב, כמו נהרות המשתוקקים להגיע לאוקיינוס העצום.

לפי צבא העם

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html