בין המסמכים הרבים על מלחמת ההתנגדות בת תשע השנים של וייטנאם נגד הצרפתים, אי אפשר שלא להזכיר את ספר המחקר "סין ופתרון מלחמת הודו-סין הראשונה" מאת ההיסטוריון הצרפתי ד"ר פרנסואה ז'ויו, שיצא לאור בהוצאת Theoretical Information Publishing House, האנוי , 1981. הספר עוסק בנושאים רבים, כולל המשא ומתן המתוח על בחירת קו גבול זמני.
במהלך המשא ומתן, הצדדים שקלו את קו הרוחב ה-16 או ה-18. בסופו של דבר, לאחר ויכוח סוער, נבחר קו הרוחב ה-17 באזור וין לין. כמו כן יש לציין כי ארה"ב, ואפילו בת בריתה צרפת, רצו את קו הרוחב ה-17 כגבול זמני משום שהצד הדרומי הכיל את כביש 9, עורק תחבורה אסטרטגי מכריע, לא רק עבור הודו-סין אלא גם עבור כל אזור דרום-מזרח אסיה.
 |
| קומפלקס האנדרטה "שאיפה לאיחוד", הממוקם על הגדה הדרומית של נהר בן חי - צילום: MT |
מובן שאנשים וייטנאמים כותבים על המלחמה שלהם, אבל זרים הכותבים על וייטנאם, אמנם אינם ייחודיים, אך עדיין מציעים משהו שונה, אפילו מיוחד וראוי לציון מנקודת מבטם. כך גם עם הרומן "מדרום לנהר בן האי", שפורסם על ידי הוצאת הספרים ואן נג'ה בשנת 1986, יצירה בת למעלה מ-400 עמודים, מאת מיכאיל דומוגצקי, כתב TASS לשעבר שבסיסו בווייטנאם במהלך המלחמה נגד ארה"ב. מתצפיותיו וחוויותיו שלו בקו הרוחב ה-17, לצד דיווחי החדשות שלו, הוא יצר את היצירה הזו - אפוס על אדמתה ואנשיה של קואנג טרי .
כמעט 40 שנה לאחר מכן, בשנת 2025, פרסם נגוין ואן א, עיתונאי ומשורר ותיק, קובץ זיכרונות תחת אותו שם, "מדרום לנהר בן האי", המספר את הקרבות ההרואיים והקורבנות המפוארים של 1972 במצודת קוואנג טרי ובכביש 9. צירוף מקרים מרתק.
אולי לא רבים יודעים שבמהלך המלחמה נגד ארה"ב, היו במאים זרים שביקשו להגיע לווייטנאם, ואף הגיעו לחזית בוין לין כדי לתעד את מלחמת העם באמצעות סרטים דוקומנטריים, כדרך לתמוך במלחמה הצודקת של ארצנו באמצעות קולנוע. דוגמה בולטת לכך היא הבמאי הצרפתי-בלגי המפורסם ג'וריס אייבס (1898-1989), חבר קרוב של הנשיא הו צ'י מין . בשנת 1967, הוא ואשתו נסעו לוין לין תוך כדי הפצצות והפגזות. לאחר חודשיים של התמודדות עם מצבי חיים ומוות, הוא השלים את הסרט התיעודי: "הקו הרוחב ה-17 - מלחמת העם".
הסרט הוקרן בהרחבה בחו"ל, ויצר סנסציה בינלאומית. פרט מרגש במיוחד הוא שכדי לממן את הסרט, מכרו הבמאי ואשתו את ביתם בצרפת - מעשה נדיר של נדיבות. אלו הן דוגמאות למסירותה של הקהילה הבינלאומית לווייטנאם ולתמיכתה במדינה בתקופה בה עמדה אומתנו בפני סכנות ואתגרים רבים.
 |
| מערכת הרמקולים של תחנת הרדיו וין לין – נשק של מאבק אידיאולוגי בשנות הפילוג הלאומי – מוצגת כעת בגדה הצפונית של נהר בן האי. (צילום: PXD) |
כיום, חגיגות האיחוד הלאומי בקוואנג טרי הפכו לדבר שבשגרה, לאירוע קבוע. עם זאת, באביב שנת 2000, כאשר הסופר שואן דוק עדיין היה בחיים וכיהן כמנהל מחלקת התרבות, הדברים היו רחוקים מלהיות פשוטים; למעשה, "ההתחלה היא תמיד הקשה ביותר". אילו הדבר היה מאורגן באופן מקומי, אולי לא הייתה סיבה לדאגה. אך מר שואן דוק רצה לקדם באופן נרחב את תדמיתה של קוואנג טרי באמצעות שידורי טלוויזיה חיים בטלוויזיה הווייטנאמית. לפיכך, הסיפור קיבל קנה מידה שונה והעלה סוגיות רבות שדרשו טיפול.
באותה תקופה, לא ניתן היה לשדר בשידור חי ב-30 באפריל. לאחר לילה של דיונים, הוא הציע לקיים את האירוע יום לאחר מכן, ביום העבודה הבינלאומי, ה-1 במאי. הוא הסביר כי איחוד מחדש נחוץ לפני האיחוד, וזו גם הזדמנות לחגוג חג גדול עבור העובדים. רעיון זה אושר פה אחד על ידי המחוז ודוח לוועד המרכזי. למרבה המזל, המזכירות המרכזית הסכימה ושלחה פקידים להשתתף. זו הייתה הפעם הראשונה שמחוז קואנג טרי ארגן בהצלחה טקס איחוד מחדש בגשר היי לואונג, נקודת מוקד בדיון על קו הרוחב ה-17.
ועכשיו יש מידע רשמי על בניית מוזיאון "זיכרונות מלחמה ושאיפות לשלום" ממש בקו הרוחב ה-17. יש לקוות שזה יהפוך לסמל נוסף, גשר של ידידות, שיאפשר לקוואנג טרי-וייטנאם לפתוח את זרועותיה לרגשות החמים והאוהבים של בני ארצה, קרובים ורחוקים, להתחבר עם חברים מכל רחבי העולם, ולתרום להפיכת המדינה למפותחת, משגשגת וראויה למגורים יותר ויותר.
פאם שואן דונג
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/
תגובה (0)