רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי

בשנות ה-70, עם התגברות המלחמה, מאות צעירים וצעירות, בני שמונה עשרה או עשרים בקושי, ממחוז קיין שוונג (לשעבר מחוז תאי בין) נפרדו ממוריהם, חבריהם ובתי הספר שלהם כדי להתנדב למלחמה. ורכס הרי טרונג סון, העובר דרך מחוז קוואנג בין, היה יעדם. כל המתנדבים הצעירים ממחוז קיין שוונג שובצו לפלוגה C130, גדוד 2, דיוויזיה 571, קבוצה 559, קורפוס הארמיה ה-12 של הרי טרונג סון, כדי לבנות כבישים בתוך מערכת הכבישים של טרונג סון. בסיסם היה "אזור האש" בטרמינל המעבורות לונג דאי II (קומונה היין נין, לשעבר מחוז קוואנג בין).

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

טרמינל המעבורות לונג דאי בימי המלחמה הקשים.

מוות אלמותי ליד הנהר

קריאת יומני חברינו שעזבו את מולדתם כדי להילחם באויב בטרואנג סון גורמת לנו לחוסר שקט ולמלא געגועים. באפריל 1971, בוי נאנג דאק יצא לשדה הקרב. לילה אחד ליד נהר לונג דאי, הוא נזכר במולדתו בחיבה עזה. ארבעה חודשים לאחר שהגיע, כתב, "אני עדיין זוכר את אותו אחר צהריים / ועדת המפלגה פרסמה את הזימון / דחקה בנו ישר לשדה הקרב / חוצים את היער, שוברים סלעים כדי לפתוח את דרך טרואונג סון / מגיעים לטרואנג סון, שדה קרב חדש ולא מוכר / שונה מהתאי בין הנוצץ של מולדתנו / טרואונג סון הוא מלכותי ועצום / היער עוזר לצבאנו להביס את האויב..." (26 באוגוסט, 1971).

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

לוח זיכרון לזכר 16 הקדושים שמתו בטרמינל המעבורות השני של לונג דאי.

וביומן "שירתו של טרונג סון", שפורסם לראשונה על ידי המרטיר בוי נאנג דאק, הוא כתב: "הולך לטרוונג סון, חוצה הרים כדי לבנות כבישים. פוגש נערה ממולדתי. שערה הירוק הריח קלושות של השדות. הו, לחייה הסמיקו מהשמש. עיניה כאילו חדרו ישר לליבי. הו, חיוכה ייפה את אהבתנו. של הנערה משדה האורז במשקל עשר טונות." (10 בנובמבר 1971). שמחת הפגישה עם מתנדבת נוער מעיר הולדתו עוררה את דאק לכתוב מילים חלקות, פשוטות ואוהבות שכאלה. אך דפי יומנו נותרו בלתי גמורים כעבור מספר חודשים, כאשר הקריב את חייו, גופו התאחד עם נהר לונג דאי.

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

ערך יומן שהותיר אחריו הקדוש המרטיר בוי נאנג דאק לאחר מותו.

בספטמבר 1972, פתחה ארה"ב בפשיטה עזה ליד מעבר המעבורת לונג דאי. כדי לשמור על נתיב התחבורה החיוני פתוח, חיו ונלחמו מתנדבי הנוער של פלוגה 130 במה שנודע כ"כיס הפצצה" ו"קלחת אש", אך הם נותרו ללא פגע, תמיד שמרו על רצונם ונחישותם "להילחם באויב תוך כדי התקדמות, לפתוח את הדרך תוך כדי התקדמות". למרות התקפות האויב העזות, המתנדבים הצעירים עמדו על שלהם. לאחר שהאויב תקף, הם חילצו אנשים, סחורות וציוד; כאשר אחד נפל, אחר תפס את מקומם, והמשיכו במשימה של שמירה על נתיב פתוח והבטחת נתיב התחבורה החיוני. תחת ההרס האכזרי של פצצות וכדורים של האויב, הגבול בין חיים למוות הפך שביר מתמיד.

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

האומה מכבדת את 16 הקדושים המעונים שהקריבו את חייהם בטרמינל השני של המעבורת לונג דאי.

ב-19 בספטמבר 1972, בזמן שחיילי יחידה C130 הובילו סחורות בטרמינל המעבורות השני של לונג דאי, מטוסים אמריקאים הפציצו במפתיע את אזור טרמינל המעבורות. בהפצצה נהרגו 15 חיילים מיחידה C130, ביניהם 3 שהובילו סחורות מהגדה הצפונית לגדה הדרומית של נהר לונג דאי; 12 חיילים נהרגו על גדת הנהר. כמה אחרים נפצעו קשה.

לאחר שמטוסי האויב הפסיקו להפציץ, האזור בו הוצבה היחידה היה רק שדה ריק זרוע מכתשי פצצות. החיילים שהיו ברי מזל מספיק כדי לשרוד התעשתו ויצאו לחפש את חבריהם שנפלו. באופן קורע לב, בעודם חפרו בכל מכתש וחיפשו לאורך נהר לונג דאי, ליבם כאב כשהבינו שרוב גופות חבריהם שנפלו אינן שלמות.

לפני שהיגון הספיק לשכך, ארבעה ימים בלבד לאחר מכן, מטוסי אויב הפציצו שוב את אזור המעבורת, והחייל טראן מאן הא, שהיה בתפקיד, נהרג. לאחר שתי הפצצות שטיח של הצבא האמריקאי, פלוגה C130 איבדה 16 מתנדבים צעירים (7 נשים ו-9 גברים), כולם מקיין שואנג, במחוז תאי בין.

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

אלו הם בתיהם של משפחותיהם וקרובי משפחתם של 16 קדושים מעונים בקין שואנג, תאי בינה.

שש עשרה לבבות נלהבים, שש עשרה חיים של נערים ונערות צעירים מאוד, חלקם ממש עברו את שבע עשרה. הם עגנו את עצמם לנצח, והפכו לאחד עם רוחם בטרמינל המעבורות השני של לונג דאי.

ביתנו המשותף, זכרו אותו, אחים ואחיות.

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, אישה מהאנוי הגיעה לבקר. היא צעדה הלוך ושוב בטרמינל המעבורות השני של לונג דאי בעודה מקשיבה לחברה בחטיבת המתנדבים לנוער של קוואנג בין מספרת על הקרבתם של 16 הקדושים שם. בעלה הגיע לקואנג בין לעבודה, והיא ביקרה אותו, ושמעה על טרמינל המעבורות השני של לונג דאי בפעם הראשונה. ארבעה חודשים קודם לכן, בזמן שהדליקה קטורת בטרמינל המעבורות השני של לונג דאי, היא פרצה בבכי כשנודע לה שרוב הוריהם של הקדושים נפטרו. לקדושים רבים יש כיום אחים גדולים יותר, אך כולם קשישים ובעלי משפחות משלהם... והיא חשבה: 16 הקדושים בטרמינל המעבורות השני של לונג דאי הקריבו את חייהם כשהיו צעירים מאוד, ללא משפחות. כעת הוריהם נפטרו, ובעתיד, כאשר גם קרוביהם יפטרו, כיצד יטופלו הקורבנות והתפילות עבור 16 הקדושים? מה שמיוחד במיוחד הוא שכולם נולדו באותה עיר הולדתם, עזבו את עיר הולדתם כדי להצטרף לצבא, ומתו יחד בהפצצה...

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

האתר ההיסטורי טרמינל המעבורות לונג דאי II לאחר שיקום ושיפוץ.

לאחר לילות ללא שינה, היא התוודתה בפני בעלה וחבריה שהיא רוצה לתרום לשיקום ובניית "בית משותף" עבור הקדושים המעונים בטרמינל המעבורות לונג דאי II, כדי שהקדושים המעונים יוכלו להתחמם לנצח בריח הקטורת. בתמיכתה הלבבית, יחד עם נדיבותם של נדיבים ומחלקות רלוונטיות במחוז קוואנג טרי , האתר ההיסטורי של טרמינל המעבורות לונג דאי II הוחל בבנייה. וכאשר המחוז החליט להתחיל בשיקום, במשך למעלה משלושה חודשים היא עקבה מקרוב אחר הפרויקט, דחקה ועודדה את צוותי הבנייה להבטיח שהעבודה תושלם בזמן, באיכות ובאסתטיקה בהתאם לתכנון.

לאחר יותר משלושה חודשים של בניית מתקני עזר ופרויקט שדרוג ושיקום האתר ההיסטורי בו הקריבו 16 מתנדבים צעירים את חייהם בטרמינל המעבורות השני של לונג דאי, בעלות כוללת של כמעט 30 מיליארד וונד, הפרויקט הושלם בדיוק בזמן לציון 53 שנה למותם של הקדושים המעונים (19 בספטמבר 1972 - 19 בספטמבר 2025). כל עלויות ההשקעה בבניית טרמינל המעבורות השני של לונג דאי הגיעו כולן ממקורות פרטיים, ללא שימוש בכספי תקציב המדינה.

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

האנדרטה ל-16 המתנדבים הצעירים, בצורת צרור גבעולי אורז, ממוקמת בטרמינל השני של המעבורת לונג דאי.

על פי אנשים רבים העובדים בתחום ייעוץ התכנון והבנייה, פרויקט טרמינל המעבורות לונג דאי II, מהרעיון הראשוני ועד לגודלו, הושלם תוך קצת יותר משלושה חודשים - הישג שמעטים היו מאמינים בו. בזמן קצר זה, הם יישרו גבעה שלמה; בנו אזור זיכרון של 2,800 מ"ר; אולם טקסים; שתי שורות של אזורי המתנה לטקס שחרור הפנסים ולרציף שחרור הפנסים; ובמקביל תיקנו מבנים רעועים ובנו אנדרטה ותבליט המתארים את הרוח ההרואית והבלתי מנוצחת של כוח המתנדבים לנוער... כל אלה כללו כמות עצומה של עבודה. ובנחישותם של המעורבים בבנייה ובשיקום, האתר ההיסטורי טרמינל המעבורות לונג דאי II הושלם במלאת 53 שנה למותם של 16 הקדושים המעונים.

גולת הכותרת של שיקום האתר ההיסטורי לונג דאי מעבורת טרמינל 2 היא בניית אנדרטה ל-16 מתנדבים צעירים ממחוז תאי בין בשטח. האנדרטה, בגובה 16 מטרים, מסמלת את הקורבן הנצחי של 16 האנשים הללו. בסיס האנדרטה אדום, ועליו כוכב זהוב בגובה 1.6 מטרים. מעל הכוכב ובבסיס האנדרטה יש מקום להצגת תמונות, שמות, ביוגרפיות וכתובות של המתנדבים הצעירים. האנדרטה כוללת גם 16 צרורות של גבעולי אורז זהובים בשלים, המייצגים את רוח הנעורים של הקדושים המעונים בזמן הקרבתם.

ידוע כי הרעיון מאחורי הכנת 16 גבעולי האורז קשור ל-16 קדושים מעונים ממחוז תאי בין, עם שדות האורז העצומים שבהם בילו הקדושים המעונים את ילדותם וגדלו לפני שהלכו לטרואנג סון ושהו שם. צרורות גבעולי האורז השזורים זה בזה מייצגים את רוח האחדות, הבלתי מנוצחות והחוסן של האחים והאחיות בקרב. צרורות האורז גם מעבירים את השאיפה לשלום ולשגשוג עבור וייטנאם. "שש עשרה גבעולי אורז מתאי בין, חמש טונות / הפכו לגלי לונג דאי, חקוקים לנצח בהיסטוריה."

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

אנדרטת האבן ושיר הכרת התודה בשטח האתר ההיסטורי לונג דאי מעבורת טרמינל 2.

באולם התערוכות באולם הטקסים באתר ההיסטורי, נעשה שימוש במודל המיפוי התלת-ממדי המודרני ביותר הזמין כיום, המשחזר את רגעי המעבורת לונג דאי בעבר. בנוסף לכך, ישנם חפצים קשורים כגון מגשים, קערות וחפצי בית של החיילים, שנאספו מאנשים מקומיים וחבריהם.

אלו הם שברי פצצות תבערה שהטיל האויב בשנת 1966 על כפר לונג דאי, והרגו שישה תושבים. גברת פאן טי הא (ילידת 1939), מכפר לונג דאי, שמרה אותם במשך 59 שנים כראיה לפשעי מלחמה, וכעת היא מחזירה אותם לבית הזיכרון טרמינל המעבורות לונג דאי II. אלו הם מכשירים רפואיים בהם השתמש מר פאן קונג נונג, עובד בריאות בכפר לונג דאי, לטיפול באזרחים, חיילים ומתנדבי נוער באזור טרמינל המעבורות לונג דאי...

רוחות אלמותיות ליד נהר לונג דאי -0

מר לה נגוק קוואנג - מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ומר טראן פונג - יו"ר ועדת העם המחוזית צלצלו בפעמון כדי לחלוק כבוד לחללי הרוח.

בהתייחסו לטרמינל המעבורות השני של לונג דאי ואתרים היסטוריים מהפכניים אחרים בקואנג בין ובקואנג טרי (כיום קואנג טרי), מר לה נגוק קואנג, חבר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ומזכיר הוועדה המחוזית של המפלגה בקואנג טרי, אמר בהתרגשות: "שיקום האתרים ההיסטוריים הללו נועד להביע את תודתנו העמוקה על תרומתם העצומה של הקדושים המעונים שנלחמו והקריבו באומץ למען שחרור לאומי, איחוד מחדש ואושר העם. על כולם להפיץ ולהעריך לעומק את המשמעות ההומניסטית והערך ההיסטורי העמוק של אתרים ואירועים היסטוריים אלה, המשמשים בסיס לטיפוח הרוח הלאומית. באמצעות זאת, נוכל לעורר גאווה, לטפח אהבה למולדתנו ולחנך את הדור הצעיר למסורות מהפכניות."

מקור: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhung-hon-thieng-bat-tu-ben-dong-song-long-dai-i781743/