אסירים זרים מצפים בקוצר רוח ליום החנינה שלהם.

כלא וין קוואנג מתכונן ברצינות ובפומבי להחלטת החנינה של 2026, תומך באסירים בינלאומיים בהשתלבותם מחדש בקהילה, ומפגין את המדיניות האנושית של המפלגה והמדינה הווייטנאמית.

בעיצומן של ההכנות הדחופות להכרזה על החלטת החנינה לשנת 2026 על ידי הנשיא, כלא וין קוואנג ( משרד הביטחון הציבורי ) מיישם את כל הצעדים באופן מקיף ורציני בהתאם לתקנות, תוך הבטחת שקיפות, הוגנות ועמידה בקריטריונים לזכאות.
בפרט, עבור אסירים בעלי אזרחות זרה, בנוסף לשפה הוייטנאמית כנדרש, היחידה תרגמה את החלטת החנינה ואת הנחיות המועצה המייעצת לאמנסטיה לשלוש שפות (אנגלית, סינית ולאו) כדי להקל על האסירים להבין ולהשוות; במקביל, היא ארגנה תעמולה והפצה כדי ליידע את כל האסירים על התנאים והקריטריונים לחנינה בשנת 2026...

מלבד אסירים וייטנאמים, כלא וין קוואנג הוא אחת היחידות שהוקצו על ידי מחלקת המשטרה לניהול בתי כלא, מתקני חינוך חובה ומרכזי מעצר לנוער לחינוך ושיקום אסירים זרים. כאן, ללא קשר לצבע עור, לאום או דת, כל האסירים זוכים ליחס שווה.

אסירים זרים וויאטנאמים כאחד נהנים מאותן הטבות ומדיניות כפי שנקבעו בחוק הוייטנאמי. בפרט, ביום שני הראשון של כל חודש, אסירים משתתפים בטקס הנפת דגלים ושרים את ההמנון הלאומי בווייטנאמית, ובכך מטפחים תחושת פטריוטיות, גאווה וכבוד עצמי בקרב העם הווייטנאמי.

שומרים בכלא וין קוואנג מדריכים אסירים זרים בהבנת החלטת החנינה.

סגן אלוף נגוין ואן סון, סגן מפקח כלא וין קוואנג, משרד הביטחון הציבורי, אמר כי החלטת החנינה של הנשיא וההנחיות של המועצה המייעצת לאמנסטיה משנת 2026 מפורסמות בפומבי בתאים, בחדרי הלימוד ובחדרי הביקורים. עבור אסירים זרים, הכלא תרגם באופן יזום את החלטת החנינה משנת 2026 לשלוש שפות: אנגלית, סינית ולאו. לאחר שיקבלו מידע על קריטריוני הזכאות, כל האסירים משווים את נסיבותיהם, ואם הם עומדים בדרישות החנינה, הסוהרים יארגנו אותם לכתוב בקשות והצהרות התחייבות בהתאם לטפסים שנקבעו.

בהתאם לכך, מרגע פרסום החלטת החנינה וההנחיות של המועצה המייעצת לאמנסטי, ארגן כלא וין קוואנג הפצת מידע באופן קבוע באמצעות מערכת הרמקולים הפנימית שלו, וסייעה לכל האסירים להבין את התנאים והקריטריונים לחנינה. מידע זה פורסם בפומבי בכל התאים, חדרי הלימוד ואזורי הביקור, מה שהקל על האסירים לגשת אליו ולהשוות אותו לנסיבותיהם האישיות.

במקרים מיוחדים כגון אסירים המקבלים טיפול במתקנים רפואיים מחוץ לכלא, או אסירים המוחזקים בבידוד, סוהרי הכלא נפגשו איתם ישירות, הפיצו את החלטת החנינה וההוראות הנלוות, ותיעדו בקפידה את כל המידע הרלוונטי כדי להבטיח שאף מקרה לא יוזנח. לאחר תדרוך, כל אסיר העריך את זכאותו. אלו שעמדו בקריטריונים הורחו על ידי סוהרי הכלא לכתוב טופס בקשת חנינה ומכתב התחייבות בהתאם לתקנון שנקבע.

תהליך הבדיקה הוא קפדני, החל ברמה העממית: צוותי אסירים מקיימים פגישות, מגישים מועמדות, עורכים הערכות ומקיימים הצבעות חשאיות לפני העברת התיקים לוועדת הבדיקה של הכלא.

שוטרי הכלא וין קוואנג בודקים את תיקיהם של אנשים שהומלצו לחנינה.

עבור אסירים שאינם יודעים לכתוב וייטנאמית, סוהרי הכלא דאגו למישהו שיסייע להם בכתיבה; אסירים זרים מקבלים הדרכה כיצד לחתום וללחוץ על טביעות אצבע בהתאם לתקנות. כל המסמכים מאושרים על ידי הקצין המפקח, מה שמבטיח חוקיות ואובייקטיביות בתהליך הבדיקה.

על פי הדיווחים, השנה יש בכלא וין קוואנג כמעט 40 אסירים בעלי אזרחות זרה הזכאים לחנינה. כדי להקל על קבוצה זו, החלטת החנינה וההנחיות הנלוות תורגמו לשלוש שפות: אנגלית, סינית ולאו. ההחלטה וההנחיות של המועצה המייעצת לאמנת מפורטות בארבע שפות - וייטנאמית, אנגלית, סינית ולאו - באזורי המעצר, הלימודים והעבודה.

ליאו צ'ואנג ווי, אזרח טייוואני שהורשע בגניבה, ששמו מופיע ברשימת המומלצים לחנינה, אמר: "לאחר שהנשיא הוציא את החלטת החנינה, אני ואסירים אחרים הקריאו את החלטת החנינה וקיבלנו הוראות בסינית במרכז המעצר. קיבלנו הדרכה ומידע ישירים מהשוטרים. לאחר שראינו שעמדנו בקריטריונים לחנינה, נרשמנו וכתבנו בקשות לקבלת הקלה ממדינת וייטנאם. אני מביע את תודתי למפלגה, למדינת וייטנאם ולמועצת עובדי כלא וין קואנג. אם תינתן לי חנינה הפעם, אחזור לארצי, אעבוד בכנות כדי להתפרנס, ולעולם לא אחזור על עבירה נוספת."

שומרים בכלא וין קוואנג מדריכים אסירים זרים על חובות עבודה.

בין אלה שהומלצו לחנינה, האסיר קאם פונג ג'יה, אזרח לאוס, המתין בקוצר רוח לחזרתו. הוא הורשע בסחר בסמים ונידון ל-20 שנות מאסר. הוא נעצר ביוני 2013 וריצה 13 שנים מעונשו, וקיבל מספר הקלות בעונשו. "אני מתגעגע מאוד למשפחתי. מכיוון שביתי רחוק והנסיעות קשות, הם כמעט ולא מבקרים. ממשלת וייטנאם סיפקה מדיניות טובה רבה; קיבלתי אוכל, שתייה וחינוך מספקים, והשוטרים מתייחסים אליי בצורה אנושית. אני ואסירים אחרים אפילו זוכים ללמוד וייטנאמית ולחגוג טט (ראש השנה הווייטנאמי) כמו אסירים וייטנאמים אחרים. למדתי לתפור בלונים. אם אקבל חנינה, אקנה חומרים לתפירת בלונים כדי למכור אותם למחייתי ולעולם לא אחזור על העבירה", אמר קאם פונג ג'יה.

קורס שילוב מחדש לאסירים זרים.

בנוגע לאסירים שלא הומלץ להם לחנינה הפעם, הצהיר סגן אלוף נגוין ואן סון כי היחידה תמשיך לבצע פעולות תעמולה יעילות כדי לסייע לאסירים להבין את המשמעות ההומניטרית המובעת בהחלטת החנינה של הנשיא. זה יעזור להם להבין שעליהם ללמוד ולתקן את עצמם באופן פעיל על מנת לקבל את הקלות המדינה והחוק, לשאוף לשקם את עצמם ולהפוך לאזרחים מועילים לחברה.

פואנג ת'וי

מקור: https://cand.vn/pham-nhan-nguoi-nuoc-ngoai-hao-huc-cho-ngay-dac-xa-post812138.html