מכתבים הנושאים את גורל האומה.

אחד הפרקים המפוארים ביותר בהיסטוריה של אומתנו הוא המלחמה לשחרור הדרום ולאיחוד המדינה במאה ה-20. באופן מדהים, אנו יכולים לחזות בכך באמצעות מכתבים. אלה הם מכתבים בכתב יד ומודפסים מהמזכיר הכללי לה דואן לגנרלים ולמנהיגים בדרום. המכתבים העבירו פקודות סודיות, הנחיות עליונות, נקודות מבט, תיאוריות ואפילו טקטיקות לחימה. והמכתבים היו חדורים גם בחברות וברגשות הלב של בן וייטנאם. מכתבים אלה פורסמו מאוחר יותר באנתולוגיה "מכתבים לדרום", בעלי ערך מיוחד וייחודי לדורות הבאים.

המזכיר הכללי לשעבר לה דואן ומנהיגי מפלגה אחרים ביקרו בסייגון - ג'יה דין לאחר יום הניצחון המוחלט.

חזון התקופה

האומה החדשה נצרכה בלהבות המלחמה, "סכסוך בלתי פוסק בן 3,000 ימים". ההתנגדות בת תשע השנים נגד הצרפתים הותירה את העם מותש; הכלכלה , המזון והנשק התרוקנו. אך ברגע זה ממש דחף אותנו הגורל למלחמה חדשה. האויב היה מעצמה חזקה יותר, שאפתנית יותר. באותה תקופה, האידיאולוגיה של פחד והכניעה לאמריקה הייתה נפוצה במדינות רבות ברחבי העולם. במיוחד בהתחשב במאזן הכוחות בינינו לבין ארה"ב, אנשים רבים היו מוטרדים.

באותו זמן, המזכיר הכללי לה דואן אישר כי בוודאות ננצח. הוא טען: "מאז מלחמת העולם השנייה, אף מעצמה אימפריאליסטית לא ספגה כל כך הרבה תבוסות כמו ארצות הברית", ו"כיום בווייטנאם, ארה"ב חלשה הן מבחינה פוליטית והן מבחינה צבאית", או "ארה"ב אינה חזקה צבאית כאן".

מדוע הוא הצהיר הצהרה כזו כאשר לצבא ארה"ב היו הכוחות המגוונים והרבים ביותר, הנשק המודרני ביותר ויכולות הלחימה המתקדמות ביותר? במכתבו "אל האח ביי קואנג" (10 באוקטובר 1974), הוא הצהיר בבירור: "דיבור על כוח וחולשה הוא דיבור על כוח השוואתי מסוים, בתוך זמן ומרחב מסוימים... עם זאת, דיבור על כוח וחולשה הוא מנקודת מבט מהפכנית, נקודת מבט התפתחותית, המבוססת על הערכה מקיפה של היבטים צבאיים ופוליטיים כאחד; הן המצב, הכוח וההזדמנות; הן תנאים אובייקטיביים והן אמנות המנהיגות; מדובר בהתחשבות בגורמים אלה בתהליך הדינמי שלהם; בתוך מרחב וזמן מסוימים. אי אפשר פשוט להשוות ולהעריך כוח וחולשה על סמך מספר החיילים, היחידות, המוצבים, הנשק, הציוד ואמצעי הלחימה."

באמצעות ניתוחו והערכתו בשיטה הנ"ל, הוא הגיע למסקנה שתבוסתה של ארצות הברית הייתה בלתי נמנעת וכישלון מקיף, לא רק מבחינה פוליטית אלא גם מבחינה צבאית. הוא העריך שארצות הברית בוודאות תפסיד משום שטען גם כי: כאשר המלחמה האמריקאית הגיעה לשיאה, כלומר, הגיעה לגבול בלתי עביר, ועדיין לא יכלה לנצח, היה בלתי נמנע שהיא תדלדל ותיכנע. בהתייחסו לסוגיה זו, כתב המכון המרקסיסטי-לניניסטי: "עבור אומה עם מדינה קטנה ואוכלוסייה קטנה כמו וייטנאם, להתעמת עם מעצמה אימפריאליסטית מובילה ולהסיק מסקנה כזו זה בהחלט לא קל."

עם זאת, הערכתו לא הייתה סובייקטיבית או אידיאליסטית. הוא העריך את האויב בצורה ריאליסטית ומדעית מאוד. הוא כתב: "אם נלחמנו והביסנו את הצרפתים תוך תשע שנים, ייקח פי שניים מכך להביס את האמריקאים." עם ראיית הנולד הזו, כבר בשנת 1954, כשנפרד מחבריו כשהם העבירו את עצמם לצפון, הוא אמר: "ניפגש שוב בעוד 20 שנה." כלומר, הוא ניבא שננצח במלחמה הזו, אך זה ייקח 20 שנה.

במכתבו "לחבר מואי קוק ולוועד המרכזי של האזור הדרומי" (יולי 1962), הוא ניתח: "האימפריאליסטים האמריקאים חייבים להפסיד, אבל באיזו מידה הם יכולים להפסיד? אנחנו חייבים לנצח, אבל באיזו מידה אנחנו יכולים לנצח? זה משהו שצריך למדוד במדויק." מאוחר יותר, הוא הוסיף: "אנחנו נביס את האמריקאים, אבל לא באותו אופן שבו ניצחנו את הצרפתים, כלומר על ידי כיתורם והשמדתם. עם האמריקאים, אנחנו יכולים לנצח רק על ידי גרירתם לרמה הנמוכה ביותר. כלומר, על ידי אילוץם לנטוש את שאיפתם לשעבד את וייטנאם ולהסיג את כוחותיהם."

בקריאת "מכתבים לדרום", אנו יכולים לחוש את חשיבותם של עניינים סודיים, את הרצינות והתקיפות של פקודות צבאיות, אך מכתבים רבים הם גם בעלי אופי אקדמי מאוד, דנים באסטרטגיה צבאית, פילוסופיה מדעית, פוליטיקה ונקודות מבט מהפכניות.

אינטליגנציה ואומץ וייטנאמיים

הוא הגדיר בבירור את דרך המהפכה בדרום כדלקמן: "לא באמצעות מאבק מזוין ממושך, שימוש באזורים הכפריים כדי לכתר את הערים, ולאחר מכן שימוש בכוח צבאי כדי לשחרר את כל המדינה כפי שעשתה סין, אלא הליכה בדרכה של וייטנאם, שמשמעותה מרידות חלקיות, הקמת אזורי בסיס, עיסוק בלוחמת גרילה, ולאחר מכן התקדמות להתקוממות כללית, בעיקר באמצעות כוחות פוליטיים בתיאום עם כוחות מזוינים כדי לתפוס את השלטון עבור העם." (מכתב "לחבר מואי קוק וחברים בדרום", 7 בפברואר 1961).

המזכיר הכללי לה דואן נואם עם פקידים ועובדים בחוות המדינה טאי הייאו, במחוז נגה טין, בשנת 1979. (צילום: VNA)

הוא פיקד ישירות על הקרבות בשדה הקרב. במהלך כל קרב, הוא היה מסוגל לנתח ולהעריך את המצב, תוך שהוא תופס במדויק את הדינמיקה בשדה הקרב. הוא סיכם את הכישלון האמריקאי ב"מלחמה המיוחדת" במשפט תמציתי: "מקרב אפ בק, האמריקאים הבינו שהם לא יוכלו לנצח נגדנו; עד קרב בין ג'יה, הם הבינו שהם יפסידו לנו ב'מלחמה המיוחדת'." (מכתב לחבר שואן, פברואר 1965). בקרב ואן טונג, הוא הגיע למסקנה שאנחנו יכולים להביס את האמריקאים במלחמה מקומית. בשנת 1968, הוא הצהיר כי "האמריקאים נמצאים בדילמה אסטרטגית" ו"מאמצי המלחמה שלהם בווייטנאם הגיעו לשיאם". כאשר הם ניסו כמיטב יכולתם ועדיין לא יוכלו לנצח נגדנו, פירוש הדבר שהאמריקאים ייכשלו.

כאשר השיג ניצחונות רבים בחזיתות שונות, שהגיעו לשיאם בכפיית האויב לחתום על הסכם פריז, הוא ניתח וקבע בבירור: "עבורנו, ההיבט החשוב של הסכם פריז לא היה ההכרה בשתי ממשלות, שני צבאות, שני אזורי שליטה או הקמת ממשלה בת שלושה מרכיבים, אלא הנקודה המכרעת הייתה שהכוחות האמריקאים היו צריכים לסגת בעוד שחיילינו נשארים, המסדרון צפון-דרום נשאר מחובר, העורף מחובר לקווי החזית בקו מאוחד ורציף; עמדתנו ההתקפית נותרה איתנה. כוונתנו הייתה לשמור על עמדתנו וכוחנו בדרום כדי להמשיך לתקוף את האויב..." (מכתב "אל האח ביי קואנג", 10 באוקטובר 1974)

בשנת 1962, במכתב למזכיר הוועדה האזורית דאז, החבר מואי קוק, הוא כתב: "אנו רק חוזרים ומדגישים שעלינו תמיד להיאחז בעקרון של התחזקות ככל שאנו נלחמים; אם הניצחון אינו ודאי, לא נילחם." פילוסופיית הלחימה שלו באותה תקופה הייתה לתעדף את הוודאות. אך 10 שנים לאחר מכן, שדה הקרב והמצב העולמי השתנו. בהכירו בכך שהגיעה ההזדמנות לשחרר את הדרום, הוא קיבל החלטה נחרצת בישיבת הפוליטביורו וגם במכתבו "לחבר ביי קואנג", מיום 10 באוקטובר 1974: "ברגע זה, יש לנו את ההזדמנות. עשרים שנות לחימה יצרו את ההזדמנות הזו; עלינו לנצל אותה כדי להביא את מטרת השחרור הלאומי לניצחון מוחלט."

הוא ניתח וחזה עוד: כאשר ארה"ב תיכשל ותצטרך לסגת, יהיה להם קשה לחזור, וכוחות פולשים אחרים שרוצים "למלא את החלל" לא תהיה להם עדיין הזדמנות. לכן, "מעבר להזדמנות זו, אין הזדמנות אחרת", ו"אם נתעכב עוד עשר או חמש עשרה שנים, המצב יסתבך ביותר". התוכנית לשחרור דרום וייטנאם תוך שנתיים או שלוש, שהוצגה ב-1974, הייתה קפדנית ונחושה ביותר, אך גם גמישה ביותר ופתוחה לניצול המצב בחזיתות אחרות מלבד שדה הקרב, ענייני הפנים של האויב, החזית הדיפלומטית והמצב העולמי... ולכן, כאשר ההזדמנות נקרתה, תוכנית זו קוצרה ברציפות לשנה, שישה חודשים, ואז חודשיים. זה אולי נראה סובייקטיבי והרפתקני, אך במציאות, הוא והפוליטביורו חזו תופעות ואפשרויות חדשות צצות בשדה הקרב, וראו "קרבות המאותתים" על אפשרויות אלו כמו פואוק לונג ובון מה ת'וט...

ובינואר 1975, יותר מחודשיים לאחר ישיבת הפוליטביורו, הוא הוציא את הפקודה: "התקדמו לקרב האסטרטגי המכריע במעוז האחרון של האויב בדרך המהירה ביותר" ו"עלינו לנצל את ההזדמנות האסטרטגית, לבצע בנחישות את המתקפה הכללית וההתקוממות, ולסיים בהצלחה את מלחמת השחרור בזמן הקצר ביותר. עדיף להתחיל ולסיים באפריל השנה, ללא דיחוי. עלינו לפעול "במהירות, באומץ ובאופן בלתי צפוי". עלינו "לתקוף מיד כאשר האויב מבולבל ומדוכא". (מכתב "לאח ביי קואנג, אח סאו, אח טואן" 14:00, 1 באפריל 1975).

הוא גם העלה טיעונים על סיום המלחמה, השגת ניצחון מפתיע על האויב, ואומנות פתרון הסוגיה הזו. "עלינו לא רק להיות נחושים להילחם ולנצח נגד האמריקאים, אלא עלינו גם לדעת כיצד להילחם ולנצח. לאחר שידענו כיצד להתחיל נכון וכיצד לנהל מלחמה ממושכת, עלינו גם לדעת כיצד לסיים אותה בצורה נכונה."

פשוט אך מהפכני

לפני שלושים שנה, פורסמו מכתביו של המזכיר הכללי לה דואן, אשר הורה על המלחמה בדרום וייטנאם. מכתבים אלה, שהיו בעבר מסמכים סודיים ביותר, היו מכריעים לגורל המלחמה, ובאופן רחב יותר, לגורל האומה באותה תקופה. מסמכים סודיים ביותר אלה דנו בנושאים חשובים אך לא הזכירו שמות או תארים, אלא פנו אליהם רק כ"אליך" או "אליך". בסוף כל מכתב, הוא תמיד חתם בראשי התיבות BA, שמו הסודי: Ba Duan... הוא היה מתחיל את מכתביו לעתים קרובות במשפטים פשוטים כמו "המצב משתנה במהירות", או "הפוליטביורו נפגש ב..." או "הבוקר קיבלתי...". במכתבים למנהיגים מקומיים, הוא היה מציע לעתים קרובות עידוד עם שורות פתיחה ידידותיות כמו "חברים יקרים!" או מסיים ב"בכנות ובנחישות לנצח".

עטיפת האנתולוגיה "מכתבים לדרום".

בקריאת "מכתבים לדרום" אנו יכולים לחוש את חשיבותם של עניינים סודיים, את הרצינות והתקיפות של פקודות צבאיות, אך מכתבים רבים ספוגים בתובנות אקדמיות על אסטרטגיה צבאית, פילוסופיה מדעית, פוליטיקה ונקודות מבט מהפכניות. בעוד ש"מכתבים לדרום" משקפים בדרך כלל את הטון השקט, הישיר, הישיר, הברור והתמציתי של המחבר, ואת סגנון ההנחיות, הפקודות והמדע הצבאי-פוליטי שלו, הקוראים עדיין יכולים לחוש את רגשותיו בתגובה למצב המהפכני ולנסיבות שדה הקרב.

הדבר מודגם בצורה הברורה ביותר בהנחיות שנשלחו לשדה הקרב הדרומי בסוף 1974 ותחילת 1975. מכתבים אלה היו גדושים בהתלהבות, והקורא הרגיש כאילו הוא עומד מול צבא של חרבות ותותחים נוצצים, בין תשואותיו וקריאותיו המהדהדות של מנהיגם. הוא כתב: "בשעה 18:00 ב-27 במרץ 1975... הניצחון המפואר בבואון מה ת'וט וברמות המרכזיות יצר הזדמנות לשחרר את דא נאנג. עלינו לרכז כוחות משני צדדים, לתקוף מת'ואה ת'יאן-הואה ומנאם-נגאי, להשמיד במהירות את כל כוחות האויב בדאן נאנג, למנוע מהם לסגת להתארגן מחדש ולהגן על סייגון. ברגע זה, הזמן הוא קריטי. עלינו לפעול באומץ לב ובהפתעה מירביים, מבלי לתת לאויב זמן להגיב... עלינו לנקוט באמצעים מיוחדים כדי לפעול במהירות האפשרית, לשלוט ולכבוש במהירות שדות תעופה ונמלי ים, לכתר ולחלק את האויב כדי להשמידו..." (מכתב "לאח נאם קונג ולאח האי מאן").

במכתב "לאח ביי קואנג, אח סאו, אח טואן", יש קטע שאומר: "המהפכה של ארצנו מתפתחת בקצב של 'יום אחד שווה עשרים שנה'. לכן, הפוליטביורו החליט: עלינו לנצל את ההזדמנות האסטרטגית, לבצע בנחישות מתקפה כללית והתקוממות, ולסיים בהצלחה את מלחמת השחרור בזמן הקצר ביותר האפשרי. עדיף להתחיל ולסיים באפריל השנה, ללא דיחוי; הפעולה חייבת להיות 'מהירה, נועזת ובלתי צפויה'. עלינו לתקוף מיד כאשר האויב מבולבל ומדוכא..."

כמה מכתבים, שאורכם פחות מ-100 מילים, הביעו דחיפות ופקודות צבאיות. הוא כתב, "המצב משתנה במהירות; עלינו לפעול במהירות. לכן, טואן צריך להגיע מוקדם להיפגש עם ביי צ'ונג בלשכה המרכזית כדי לדון בתוכנית לכיבוש סייגון. סאו גם יגיע לשם לפגישה. ביי צ'ונג וטו נגוין לא ילכו עוד להרי המרכזיים" (מכתב "לביי צ'ונג, סאו וטואן", 11:00 בבוקר, 31 במרץ 1975).

ככל שיום השחרור התקרב, חדשות על ניצחונות זרמו פנימה, והמזכיר הכללי לא יכול היה להסתיר את שמחתו ומילות העידוד לגנרלים ולמנהיגי הדרום. לעתים קרובות סיים את מכתביו במילים: "אני שולח לכם את ברכותיי על ניצחון מכריע", "מאחל לכם בריאות טובה", או "נצלו את ההזדמנות הגדולה הזו, בוודאי נשיג ניצחון מוחלט!" ונדיר היה לכתוב במכתב שהוא נראה מחייך אל הגנרלים והחיילים: "הפוליטביורו משבח את הניצחונות המהדהדים של הצבא ואנשי אזור 5 ומחכה לחדשות על הניצחון הגדול בחזית דא נאנג." (מכתב "לחבור נאם קונג ולחבר האי מאן", 27 במרץ 1975). או במכתב "לחבור ביי קואנג" בשעה 16:00 ב-29 במרץ 1975, הוא ביטא את רגשותיו כמו אח גדול הכותב לאח הצעיר: "מאחל לכם בריאות טובה וניצחונות גדולים".

והמכתב האחרון שהיה עליו לשלוח למלחמה הזו היה ב-30 באפריל ההיסטורי. זה היה מכתב שבח מהמזכיר הכללי, מטעם הפוליטביורו, לכל הקאדרים, החיילים, חברי המפלגה, חברי האיגודים המקצועיים ואנשי סייגון - ג'יה דין, שהשתתפו בקמפיין הו צ'י מין.

מקור: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html