מכתבים הנושאים את גורל המדינה

אחד הדפים ההרואיים ביותר בהיסטוריה של אומתנו הוא המלחמה לשחרור הדרום ולאיחוד המדינה במאה ה-20. באופן פלא, אנו יכולים להעריץ זאת באמצעות מכתבים. אלה הם מכתבים בכתב יד ומודפסים מהמזכיר הכללי לה דואן לגנרלים ומנהיגי הדרום. המכתבים מעבירים פקודות סודיות, הנחיות עליונות, נקודות מבט, תיאוריות ואפילו טקטיקות לחימה. והמכתבים ספוגים גם באהבת חברים ובני ארצם; וגם במחשבותיו הכנות של בן וייטנאם. מכתב זה הודפס מאוחר יותר בקובץ "מכתבים לדרום" עם ערכים מיוחדים וייחודיים לדורות הבאים.

המזכיר הכללי לשעבר לה דואן ומנהיגי מפלגה אחרים ביקרו בסייגון - ג'יה דין לאחר הניצחון המוחלט.

חזון התקופה

המדינה רק נולדה כשהיא נקלעה למלחמת "3000 ימים ללא מנוחה". מלחמת ההתנגדות בת 9 השנים נגד צרפת התישה את העם; הכלכלה , המזון, הנשק... אזלו. אבל ברגע זה, הגורל דחף אותנו למלחמה חדשה. האויב היה חזק יותר ושאפתני יותר. בעולם באותה תקופה, הרעיון של פחד מאמריקה והערצה לאמריקה היה נפוץ במדינות רבות. במיוחד כשמסתכלים על היחסים בינינו לבין אמריקה, אנשים רבים היו מזועזעים.

באותה תקופה, המזכיר הכללי לה דואן אישר כי בוודאות ננצח. משום שהאמין כי: "מאז מלחמת העולם השנייה ועד עכשיו, אף אימפריה לא הפסידה כל כך הרבה כמו אמריקה" ו"כיום בווייטנאם, אמריקה חלשה הן מבחינה פוליטית והן מבחינה צבאית" או "כאן אמריקה אינה חזקה מבחינה צבאית".

מדוע אתם מבצעים הערכה כזו כאשר לצבא ארה"ב יש את הכוחות המגוונים והרבים ביותר, את כלי הנשק וכישורי הלחימה המודרניים ביותר? במכתב "לאח ביי קואנג" (10 באוקטובר 1974), הוא ציין: "דיבור על חוזק וחולשה הוא דיבור על כוחות השוואתיים מסוימים, בזמן ובמרחב מסוימים... אבל דיבור על חוזק וחולשה הוא מנקודת מבט מהפכנית, נקודת מבט של פיתוח, המבוססת על הערכה מקיפה של צבאי ופוליטי כאחד; גם עמדה, חוזק והזדמנות, גם תנאים אובייקטיביים וגם אמנות המנהיגות; זה התחשבות בגורמים אלה בתהליך התנועה; במרחב ובזמן מסוימים. אי אפשר להשתמש רק במספר החיילים, היחידות, המוצבים, הנשקים, הציוד ואמצעי המלחמה כדי להשוות ולהעריך חוזק וחולשה."

באמצעות הניתוח וההערכה לפי השיטה הנ"ל, הוא הגיע למסקנה: תבוסתה של אמריקה הייתה בלתי נמנעת ותבוסה מוחלטת, לא רק מבחינה פוליטית אלא גם מבחינה צבאית. הוא העריך שאמריקה בוודאות תפסיד משום שהוא גם האמין ש: כאשר מלחמת אמריקה תגיע לשיאה, כלומר, תגיע לגבול שלא ניתן להתגבר עליו ועדיין לא תוכל לנצח, היא תצטרך להרגיע את המצב ולהודות בתבוסה. בהתייחסו לסוגיה זו, כתב המכון המרקסיסטי-לניניסטי: "אומה עם מדינה קטנה ואוכלוסייה קטנה כמו וייטנאם, הניצבת מול מנהיג הכנופיה האימפריאליסטית, והסקת מסקנה זו, כמובן, אינה קלה."

עם זאת, הערכתו לא הייתה סובייקטיבית או מכוונת. משום שהוא העריך את האויב בצורה ריאליסטית ומדעית מאוד. הוא כתב: "אילו היינו נלחמים ומביסים את הצרפתים בתשע שנים, היה לוקח זמן כפול מזה להביס את האמריקאים." עם תחזית זו, כבר בשנת 1954, כשראה את חבריו יוצאים צפונה, הוא הבטיח "ניפגש שוב בעוד 20 שנה". כלומר, הוא ניבא שננצח במלחמה הזו, אך זה ייקח 20 שנה.

במכתב "למר מואי קוק ולמשרד המרכזי של הדרום" (יולי 1962), הוא ניתח: "האימפריאליסטים האמריקאים חייבים להפסיד, אבל באיזו מידה הם יכולים להפסיד? אנחנו חייבים לנצח, אבל באיזו מידה אנחנו יכולים לנצח? זה משהו שיש למדוד במדויק." ומאוחר יותר הוסיף: "אנחנו נביס את האמריקאים, אבל אנחנו לא יכולים לנצח באותו אופן שבו ניצחנו את הצרפתים, כלומר, על ידי כיתורם והשמדתם. באשר לאמריקאים, אנחנו יכולים לנצח רק על ידי גרירתם לשלב הנמוך ביותר. כלומר, לאלץ אותם לוותר על שאיפתם לשעבד את וייטנאם ולהחזיר את דגליה הביתה."

בקריאת "מכתב לדרום", אנו יכולים לחוש את חשיבותם של עניינים סודיים, את רצינותם ואת חומרתם של פקודות צבאיות, אך מכתבים רבים מלאים בתוכן אקדמי על אסטרטגיה צבאית, פילוסופיה מדעית, פוליטיקה והשקפות מהפכניות.

המודיעין והגבורה הווייטנאמית

הוא הגדיר בבירור את הדרך קדימה של המהפכה הדרומית כ"לא להתקדם באמצעות מאבק מזוין ארוך טווח, שימוש באזורים הכפריים כדי להקיף את הערים, להתקדם באמצעות כוחות צבאיים כדי לשחרר את המדינה כולה כפי שעשתה סין, אלא ללכת בדרכה של וייטנאם, כלומר, לקיים מרידות חלקיות, להקים בסיסים, לקיים לוחמת גרילה, ואז להתקדם להתקוממות כללית, בעיקר באמצעות כוחות פוליטיים בתיאום עם כוחות מזוינים כדי לתפוס את השלטון עבור העם." (מכתב "למר מואי קוק ולחבריו הדרומיים", 7 בפברואר 1961).

המזכיר הכללי לה דואן משוחח עם קאדרים ועובדים בחוות טיי הייאו, במחוז נגה טין בשנת 1979. (צילום: VNA)

פיקד ישירות על הקרבות בשדה הקרב. ובמהלך כל קרב, הוא היה מסוגל לנתח ולשפוט, תוך תפיסה מדויקת של המצב בשדה הקרב. הוא סיכם את תהליך כישלונה של אמריקה ב"מלחמה המיוחדת" במשפט קצר: "מאז קרב אפ בק, אמריקה ראתה שהיא לא יכולה להביס אותנו, ובקרב בין ג'יה, אמריקה ראתה שהיא תפסיד לנו ב"מלחמה המיוחדת". (מכתב למר שואן, פברואר 1965). בקרב "ואן טונג", הוא הגיע למסקנה שאנחנו יכולים להביס את אמריקה במלחמה מקומית. בשנת 1968, הוא העיר כי "אמריקה נמצאת בדילמה אסטרטגית" ו"מאמצי המלחמה של אמריקה בווייטנאם הגיעו כעת לשיאם". כאשר הם ניסו כמיטב יכולתם אך עדיין לא הצליחו להביס אותנו, פירוש הדבר שאמריקה תיכשל.

כאשר ניצחנו ניצחונות רבים בחזיתות, נקודת המפנה הייתה אילוץ האויב לחתום על הסכם פריז, הוא ניתח וציין: "עבורנו, הדבר החשוב בהסכם פריז אינו להכיר בשתי ממשלות, בשני צבאות, בשני אזורים נשלטים, להתקדם לקראת הקמת ממשלה בת שלושה מרכיבים, אלא המפתח הוא שהכוחות האמריקאים חייבים לעזוב בעוד שחיילינו נשארים, המסדרון צפון-דרום עדיין מחובר, העורף מחובר לחזית ליצירת רצועה רציפה מאוחדת; עמדתנו ההתקפית עדיין יציבה. כוונתנו היא לשמור על עמדתנו וכוחנו בדרום כדי להמשיך להתקדם ולתקוף את האויב..." (מכתב "לאח ביי קואנג", 10 באוקטובר 1974)

בשנת 1962, במכתב למזכיר הוועדה האזורית דאז, החבר מואי קוק, הוא כתב: "אנו רק מזכירים לעצמנו תמיד להיאחז במוטו של לחימה חזקה יותר ויותר, אם איננו בטוחים בניצחון, אז לא נילחם." נקודת מבטו באותה תקופה הייתה לראות בוודאות את החשוב ביותר. אך 10 שנים לאחר מכן, המצב בשדה הקרב ובעולם השתנה. כשהבין שהגיעה ההזדמנות לשחרר את הדרום, הוא גזר את דעתו בישיבת הפוליטביורו וגם במכתב "לאח ביי קואנג" מיום 10 באוקטובר 1974: "בזמן הזה, יש לנו הזדמנות. עשרים שנות לחימה יצרו את ההזדמנות הזו, עלינו לנצל אותה כדי להביא את מטרת השחרור הלאומי לניצחון מוחלט."

הוא ניתח וחזה עוד: כאשר ארה"ב תיכשל ותצטרך לסגת, יהיה קשה לחזור, וכוחות פולשים אחרים שרוצים "למלא את החלל" לא קיבלו את ההזדמנות. לכן, "אין הזדמנות אחרת מלבד זו", "אם נתעכב עוד עשר או חמש עשרה שנים, המצב יהיה מסובך ביותר". התוכנית לשחרור הדרום תוך שנתיים או שלוש, שהוצגה ב-1974, הייתה קפדנית ביותר, נחושה אך גם גמישה ביותר, עם רמה גבוהה של פתיחות לנצל את המצב בהיבטים אחרים מחוץ לשדה הקרב, ענייני האויב הפנימיים, החזית הדיפלומטית, המצב העולמי... וכך, כאשר הייתה הזדמנות, תוכנית זו קוצרה שוב ושוב לשנה, שישה חודשים, ואז חודשיים. זה נראה סובייקטיבי והרפתקני, אך למעשה, הוא והפוליטביורו ראו תופעות חדשות, אפשרויות חדשות המופיעות בשדה הקרב, ראו "קרבות אזהרה" של אותן אפשרויות כמו פואוק לונג, בואון מה ת'וט...

ובינואר 1975, יותר מחודשיים לאחר ישיבת הפוליטביורו, הוא הכריז: "התקדמו לקרב אסטרטגי ומכריע במאורת האויב האחרונה בדרך המהירה ביותר" ו"עלינו לתפוס את ההזדמנות האסטרטגית, נחושים לבצע מתקפה כללית והתקוממות, ולסיים את מלחמת השחרור בניצחון בזמן הקצר ביותר. עדיף להתחיל ולסיים באפריל השנה, ללא דיחוי. עלינו לפעול "מהר, באומץ ובאופן בלתי צפוי". עלינו "לתקוף בדיוק כשהאויב מבולבל וחלש". (מכתב "לאח ביי קואנג, אח סאו, אח טואן" 14:00, 1 באפריל 1975).

הוא גם הציג תיאוריה על סיום המלחמה, ניצחון על האויב בהפתעה ואומנות פתרון הבעיה הזו. "עלינו לא רק להיות נחושים להילחם ולהביס את האמריקאים, אלא גם לדעת כיצד להילחם ולנצח. אם נדע כיצד להתחיל נכון ולהילחם לאורך זמן, עלינו לדעת כיצד לסיים נכון."

פשוט אך מהפכני

לפני 30 שנה פורסמו מכתביו של המזכיר הכללי לה דואן, שהנחה את שדה הקרב הדרומי. משום שמכתבים אלה, שהיו בעבר מסמכים סודיים ביותר, היו מכריעים בגורל המלחמה, ובאופן רחב יותר, בגורל האומה באותה תקופה. הם היו מסמכים סודיים ביותר, שדנו בנושאים החשובים ביותר אך מבלי להזכיר את השם או התפקיד, אלא כתבו רק "אליך" או "אליך". בתחתית המכתב, הוא תמיד חתם רק על מכתב BA אחד, שהוא שם הקוד שלו: בה דואן... בתחילת המכתב, הוא לעתים קרובות ניגש ישר לעניין בצורה פשוטה מאוד, כגון "המצב משתנה במהירות" או "הפוליטביורו נפגש ב..." או "הבוקר קיבלתי זה עתה...". במכתבים למנהיגים מקומיים, הוא לעתים קרובות עודד בשורות אינטימיות בתחילת המכתב, כגון "אחים יקרים!" או בסוף המכתב הוא כתב "איחולים לבביים וניצחון".

עטיפת האוסף "מכתבים לדרום".

בקריאת "מכתב לדרום" נוכל לחוש את חשיבותם של עניינים סודיים, את הרצינות והתקיפות של פקודות צבאיות, אך מכתבים רבים מלאים בתוכן אקדמי על אסטרטגיה צבאית, פילוסופיה מדעית, פוליטיקה ודעות מהפכניות. ב"מכתב לדרום", למרות שנימת הטון של המחבר היא בעיקרה רגועה, גלויה, ישירה, ברורה ותמציתית... יש לה סגנון של הוראות, פקודות ומדע המדינה הצבאי. עם זאת, הקוראים עדיין יכולים לחוש את רגשותיו דרך מצבים מהפכניים ומצבי שדה הקרב.

הדבר הודגם בצורה הברורה ביותר במכתבי ההנחיה לשדה הקרב הדרומי בסוף 1974 ותחילת 1975. המכתבים היו מלאי התלהבות והקוראים הרגישו כאילו הם עומדים מול צבא של חרבות ותותחים נוצצים, עם אינספור קריאות עידוד וקריאה מהדהדת של המנהיג. הוא כתב: "18:00 ב-27 במרץ 1975.... הניצחון המפואר בבואון מה ת'וט וברמות המרכזיות יצר הזדמנות לשחרר את דא נאנג. עלינו לרכז כוחות משני צדדים, מת'ואה ת'יאן-הואה לתקוף פנימה ומנאם-נגאי לתקוף החוצה, להשמיד במהירות את כל כוחות האויב בדאנאנג, לא לאפשר להם לסגת כדי להתארגן מחדש ולהגן על סייגון. כרגע, זמן הוא כוח. עלינו לפעול באומץ רב ובאופן בלתי צפוי, ולמנוע מהאויב להגיב... עלינו לנקוט באמצעים מיוחדים כדי לצעוד במהירות האפשרית, לשלוט ולכבוש במהירות שדות תעופה ונמלים, להקיף ולחלק אותם כדי להשמיד את האויב..." (מכתב "למר נאם קונג ומר האי מאן").

במכתב "למר ביי קואנג, מר סאו, מר טואן" יש קטע: "המהפכה של ארצנו מתפתחת בקצב של 'יום אחד שווה עשרים שנה'. לכן, הפוליטביורו החליט: עלינו לתפוס בחוזקה את ההזדמנות האסטרטגית, נחושים לבצע מתקפה כללית והתקוממות, ולסיים בהצלחה את מלחמת השחרור בזמן הקצר ביותר. עדיף להתחיל ולסיים באפריל השנה, ללא דיחוי, הפעולה חייבת להיות 'מהירה כברק, נועזת ובלתי צפויה'. עלינו לתקוף בדיוק כשהאויב מבולבל וחלש...".

היו מכתבים שלא היו באורך של אפילו 100 מילים, שהביעו את הדחיפות והפקודות הצבאיות, הוא כתב "המצב משתנה במהירות, עלינו לנצל את הזמן לפעול בדחיפות. לכן, על מר טואן להגיע מוקדם לפגוש את מר ביי צ'ונג במשרד המרכזי כדי לדון מיד בתוכנית לכיבוש סייגון. מר סאו ייכנס לשם לפגישה. מר ביי צ'ונג ומר טו נגוין לא יגיעו יותר להרי המרכזיים" (מכתב "למר ביי צ'ונג, מר סאו, מר טואן", 11:00 בבוקר ב-31 במרץ 1975).

ככל שיום השחרור התקרב, חדשות הניצחון זרמו פנימה, והמזכיר הכללי לא יכול היה להסתיר את שמחתו ועידודו לגנרלים ולמנהיגי הדרום. הוא כתב לעתים קרובות בסוף מכתביו: "אני שולח לכם את ברכותיי לניצחון", "מאחל לכם בריאות טובה" או "בנצול ההזדמנות הגדולה, בוודאות ננצח בניצחון מוחלט!" ונדיר היה במכתביו לכתוב כאילו הוא מחייך לגנרלים שלו: "הפוליטביורו משבח את הניצחונות המהדהדים של הצבא ואנשי אזור 5 ומחכה לחדשות על הניצחון הגדול של חזית דא נאנג." (מכתב "למר נאם קונג ולמר האי מאן", 27 במרץ 1975). או במכתב "למר ביי קואנג" בשעה 16:00 ב-29 במרץ 1975, הוא הביע את רגשותיו כמו אח גדול הכותב לאח הצעיר: "מאחל לכם בריאות טובה וניצחון גדול".

והמכתב האחרון שלו שנשלח למלחמה הזו היה ביום ההיסטורי של ה-30 באפריל. זה היה מכתב שבח מהמזכיר הכללי, מטעם הפוליטביורו, לכל הקאדרים, החיילים, חברי המפלגה, חברי האיגוד ואנשי סייגון - ג'יה דין שהשתתפו בקמפיין הו צ'י מין.

מקור: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html