ימי הקיץ

יש עץ להבה מול הבית שלי, כל כך מוכר שלא ממש הקדשתי לו תשומת לב. עד הבוקר, כשגלגלתי את האופניים שלי החוצה מהשער, פתאום שמתי לב שהעץ בוער בפריחה אדומה. עץ הלהבה פורח, שנת לימודים נוספת הסתיימה, והקיץ מגיע. וכך, לאורך רחובות העיר, הפריחה האדומה התוססת של עץ הלהבה מוסיפה ליופיו של הקיץ.

בסוף מאי, כאשר העצים הראוותניים פורחים, בתי הספר עורכים את טקסי הסיום שלהם. בתי ספר רבים שותלים עצים ראוותניים; הפרחים פורחים באדום, והתלמידות לובשות אאו דאי לבן (לבוש וייטנאמי מסורתי), בעוד שהתלמידים הגברים לובשים חולצות לבנות ומכנסיים כחולים, יושבים בחצר בית הספר ביום האחרון של שנת הלימודים, ויוצרים תחושה מרגשת.

בתי בהאנוי שלחה לי תמונה של נכדתי מסיימת כיתה ה'. בית הספר בו היא לומדת הוא בית ספר בינלאומי, כך שהטקס היה די מפואר. בית הספר ביקש מהתלמידים ללבוש את מדי הלימודים שלהם, העניק להם תעודות סיום לימודים ושרו יחד שיר פרידה. לראות את נכדתי מסיימת את לימודיה מביאה לי תחושה של שמחה, כי רגעים אלה הם אבני דרך בשנות הלימודים שלה, משהו לזכור בעתיד.

מאוחר יותר, כשסיימנו את כיתה י"ב, לא היה לנו טקס סיום לימודים כמו שאנחנו עושים עכשיו. זה היה רק ​​פגישת בית הספר האחרונה, פגישת הכיתה האחרונה, לפני שצללו לתוך הלמידה למבחנים כדי לקבל את תעודת הבגרות שלנו. הדור הנוכחי של תלמידים בוגר יותר מסביהם וסבתותיהם ומהוריהם; טקס הסיום יפהפה ומרגש. יש את הסצנה של חתימה של שמם של זה על מדי בית הספר הלבנים שלנו - מדי בית הספר האלה, כשאנחנו גדלים ונסתכל על כל חתימה דהויה, יעלו לנו זיכרונות.

בעונה זו, כבר בוקר בשעה 5 בבוקר. נראה שהשינה עוקבת אחר אור השמש של היום, כאשר האור מאריחי הזכוכית על הקיר מסמן את תחילתו של יום חדש. כך, עם היקיצה, החצר מכוסה במרבד של פרחים צהובים, פריחת עץ היסמין הצהוב נושרת בסתר. בקיץ, ילדי השכונה מגיעים לעתים קרובות למכולת לקנות חטיפים או חפצים קטנים אחרים, ומתפארים בהתרגשות, "אני מבלה את חופשת הקיץ שלי בבית של סבתא!" פעם אחת, הבנים דיברו על בית סבתם שנמצא במחוז צפוני, ותיארו את טיול חופשת הקיץ שלהם כמהנה להפליא. הם נהנו ללכת על דרך העפר המכוסה עשב, לרוץ ולשחק בלי שמכוניות צופרות להם, לראות את הירח זורח ולקטוף ירקות מסביב לבית כדי לבשל מרק. בית סבתא הוא מונח כללי לילדים כדי לדמיין אזור כפרי. בית הקיץ של סבתם אינו דירה שבה צריך לסגור את הדלת בכל פעם שנכנסים ויוצאים, שבה השמיים נראים בחלל מרובע ולא מוגדר, ושבה לא רואים שדות אורז.

הדיבורים על ילדי השכונה שחוזרים לעיר הולדתם לקיץ גרמו לי להבין כמה הבית שלנו ריק. שנת הלימודים הסתיימה, והילדים לא חוזרים הביתה לחופשת הקיץ. ההורים שלהם לא יכולים לקחת חופש, והילדים כבר גדולים יותר ומעדיפים לצאת לטיולים עם חבריהם לכיתה. הבית תמיד היה ככה; כשהילדים היו קטנים יותר, תמיד היה מספיק מקום לשתי משפחות לחזור הביתה יחד. עכשיו כשהם גדולים יותר, אם משפחה אחת מגיעה, הם צריכים ללון במלון, וגם המחיר הגבוה של כרטיסי טיסה מקשה על הנסיעה הביתה כשהכלכלה הולכת וגדלה.

בכל יום, עצי הלהבה ברחוב שלי הופכים ססגוניים יותר בפריחה אדומה. הרחוב שקט יותר בשעות הבוקר המוקדמות, כי יש פחות הורים שמורידים את ילדיהם לבית הספר. עצירה במסעדה לקנות ארוחת בוקר גם מהירה יותר, כי אין הורים שמבקשים שירות עדיפות כדי להביא את ילדיהם לבית הספר בזמן. ככה זה. הקיץ הגיע, ועצי הלהבה הופכים צבעוניים יותר מיום ליום.

קואה וייט טרונג

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/nhung-ngay-mua-ha-e133890/