רוחות של עונות מתחלפות

באותם בקרים, האי כולו היה דומם מלבד הרוח המייללת, שסיפרה סיפורים על האוקיינוס העצום שמעבר, על מפרשים השטים נגד הרוח. בערב המעונן, השקיעה זהרה באדום בוהק, ועפיפון, מלא רוח, הורם גבוה לשמיים על ידי ילד על האי בצעדים חפוזים וצליל צחוקם השמח מהדהד.

עמדתי בפינת חצר קומפלקס הדירות בהו צ'י מין סיטי, והבטתי בשמיים הצבועים באדום בדגלים שהתנפנפו ברוח אפריל.

הצטרפתי למצעד, והקשבתי לרוח הנושבת מרציף באך דאנג ומספרת את סיפור ההיסטוריה. ריח בריזה של העיר ביום קיץ מוקדם לא הספיק כדי להפיג את החום, אבל הוא הספיק כדי למלא את ליבם של האנשים בהתרגשות וגאווה למסע מפואר בן 50 שנה.

בוקר אחד במאי ישבתי עם חברים בבית קפה בטאם קי, הקשבתי לרוח המרשרשת בין הפרחים הצהובים האחרונים שנותרו של עץ ההדס המתגלגל על המדרכה, הקשבתי לחרדות רבות. על העתיד, על הדרך שלפניי, על שמות שיישארו בקרוב רק בזיכרון. טעם הקפה הפך לפתע מר מהרגיל, כי הוא היה נגוע בדאגה ובחרטה.

שינוי יכול לפעמים לקרות כל כך מהר שהוא תופס אותנו בהפתעה. כמו שמש צהריים קופחת שמפנה לפתע את מקומה לרוח הנושאת את ניחוח הלחות, ואחריה גשם הקיץ הראשון.

אנשים מיהרו בדרכם הייחודית: חלקם פשוט הפעילו את מגבי השמשה הקדמית של מכוניותיהם, אחרים עצרו את האופנועים שלהם כדי ללבוש מעילי גשם, חלקם פתחו את המטריות שלהם, חלקם מצאו מחסה במהירות תחת סוכך כדי לחכות שהגשם יעבור, וחלקם ישבו בשלווה בפינת מרפסת עם חופה ירוקה, וצפו בהמונים הממהרים...

כל שינוי - כמו הגשם - הוא תמיד מערבולת של הפתעות ותדהמה. כשהרוח מניפה עלה, זה סימן להתחלה חדשה. בדיוק כמו כשאני שומע את הרוח מביאה סופת רעמים, אני יודע שהאביב הופך לקיץ, ואני יוצא לצפות בדגים בשדות האורז שחוגגים את הגעת המים.

בדיוק כמו הוא ת'ין, שיודע שהסתיו הגיע כשהוא מריח את ריח הגויאבה ברוח הקרירה, בדיוק כמו שאנשים בהאנוי יודעים ללבוש את בגדי החורף שלהם משנה שעברה כשהם שומעים את הרוח היבשה והקרירה מרשרשת בין העצים.

אני קורא להן רוחות השינוי. הן מביאות איתן כל כך הרבה שינויים, אבל גם כל כך הרבה מתנות. כמו השמיים הצלולים אחרי גשם קיץ, כמו הארומה הריחנית של אורז קלוי ברוח אוגוסט, או האח החמימה של יום חורף.

גם החיים מכילים רוחות משלהם; הם נעים בדפוסי סחרור ייחודיים משלהם, משתנים ללא הרף, אך בתוך הזרמים המסתחררים הללו מסתתרות מתנות בלתי צפויות, המחכות שייאחזו בהן וייהנו מהן.

כשצעדתי יחף בשדות אחר צהריים אחד, מטה את ראשי לאחור כדי לתת לרוח לנענע את שערי הסבוך, שואף את ריח פרחי הלוטוס, ומושיט יד לקטוף את הלוטוס הוורוד הראשון של העונה - מתנה של הקיץ, של הרוח ושל מחזור החיים המשתנה ללא הרף...

מקור: https://baoquangnam.vn/nhung-ngon-gio-chuyen-mua-3154514.html