צעירים מחיים את הלבוש המסורתי.

במהלך חמש השנים האחרונות, התנועה להחייאת ויישום תלבושות וייטנאמיות מסורתיות התפשטה מאוד בחיי היומיום, באמנויות הבמה ובתיירות המורשת ברחבי המדינה, ואומצה על ידי הדור הצעיר. תלבושות מסורתיות הן לא רק אופנה אלא גם חוויה המקרבת היבטים יפים רבים של התרבות המסורתית לציבור הרחב. בתשוקה ובגאווה, מעצבים ואומנים צעירים רבים מתחילים את הקריירה שלהם על ידי כיבוד היופי וקידום תלבושות אתניות.

צעירים רבים צעדו בתלבושות מסורתיות בפסטיבל התיירות אאו דאי בהאנוי 2023.

בסופי שבוע, מצודת טאנג לונג הקיסרית ( האנוי ) הופכת תוססת ותוססת יותר כאשר קבוצות של צעירים וייטנאמים מבקרות, מצלמות ומצלמות בתלבושות מסורתיות. תיירים בינלאומיים רבים מופתעים ושמחים לגלות שהלבוש המסורתי הווייטנאמי אינו רק אאו דאי מודרני, והם יכולים גם ללמוד עוד על כך ולנסות תלבושות בדוכני חוויית התלבושות המסורתיות בשטח המצודה הקיסרית, כגון ואן טיאן י וויאט פוק הואנג טאן.

לדברי מר נגוין האי דאנג, מנהל וייט פוק הואנג טאן, במהלך ראש השנה הירחי האחרון של שנת הדרקון, לקוחות רבים בחרו ללבוש תלבושות מסורתיות במקום אאו דאי רגיל, בין היתר בשל ה"טרנד" ברשתות החברתיות. זה מראה שצעירים, למרות שהם מאמצים בקלות דברים חדשים, עדיין רוח של יראת כבוד כלפי הישן ורצון ללמוד על תרבות והיסטוריה. לכן, בעת יצירת תוכן באינטרנט, מותגי תלבושות מסורתיות צריכים לא רק לפרסם תמונות יפות אלא גם לכלול ידע על שמות, משמעויות של דוגמאות, חומרים, שימושים ומשמעות היסטורית של כל תקופה...

בין הפרויקטים והרעיונות הבולטים השנה נמנים שיתוף הפעולה המתוכנן בין תלבושות מסורתיות וייטנאמיות לבין מספר חברות נסיעות להשקת סיור הכולל תלבושות מסורתיות לתיירים זרים, ובכך להוסיף נקודת שיא נוספת לקידום התרבות הוייטנאמית. גב' נגוין הויאן לה, מנהלת Van Thien Y, שיתפה את שמחתה וגאוותה בפופולריות של תלבושות מסורתיות, ואמרה כי החברה פיתחה במרץ את קו התלבושות המסורתיות שלה העשויות משי מכפרי מלאכה מסורתיים כמו Nha Xa (Ha Nam) ו-Van Phuc (Hanoi)...

ואן ת'יין Y, שנוסדה גם היא על ידי קבוצת צעירים נלהבים בעלי מורשת תרבותית עשירה, מתכבדת להיבחר לקיים את תערוכת "מסע הזהב" בסדרת אירועי הדיפלומטיה התרבותית "יום וייטנאם בחו"ל 2023", המביאה תלבושות מסורתיות וייטנאמיות לשלוש מדינות בשלוש יבשות: דרום אפריקה, צרפת ויפן; מרשימה חברים בינלאומיים ומעוררת גאווה בקרב אנשים וייטנאמים החיים בחו"ל.

למעשה, המגמה של צילום תמונות בלבוש וייטנאמי מסורתי לטקסי סיום לימודים, חתונות או צ'ק-אין באתרים נופיים קיימת כבר מספר שנים, אך בניגוד למגמות נוער רבות אחרות, היא לא הייתה תופעה חולפת. במקום זאת, היא גדלה הן לרוחבה והן לעומק. לא רק בערים גדולות כמו האנוי או הו צ'י מין סיטי, אלא גם ביעדי תיירות מורשת מפורסמים אחרים כמו נין בין, הואה והוי אן, חלה פריחה במותגים המציעים תפירה והשכרת בגדים מסורתיים וייטנאמיים, מה שעוזר לדחות את תופעת התיירים המבצעים צ'ק-אין עם תלבושות מסורתיות זרות.

לבוש וייטנאמי מסורתי שולב גם בסרטים ובקליפים של אמנים, ויצר סנסציה מתמשכת בקרב משתמשים צעירים בפלטפורמות מדיה חברתית פופולריות. בשנת 2023, מאמציהם של אוהבי הלבוש הוייטנאמי המסורתי החזירו את הבגדים האבודים לכאורה הללו לחיים העכשוויים, והופיעו באירועים קהילתיים כמו פסטיבל התיירות אאו דאי בהאנוי 2023, פסטיבל הואה 2023, פסטיבל העיצוב היצירתי בהאנוי 2023 ופסטיבל אאו דאי בהו צ'י מין סיטי...

מונחים כמו "áo nhật bình", "áo tấc", "áo ngũ thân", "áo giao lĩnh" ו-"áo viên lĩnh" הפכו נפוצים ומוכרים. לימוד על לבוש מסורתי הוא כמו נגיעה ב"אוצר בלום" תרבותי עצום, שכן לבוש תמיד שזור במנהגים, מסורות ותרבויות אזוריות, שלכל אחת מהן מאפיינים ייחודיים משלה. זוהי דרך אחת עבור צעירים להתחבר למסורת ולהיסטוריה.

כאשר דנים במחקר ושיקום של לבוש וייטנאמי מסורתי, אי אפשר להתעלם מתפקידה החלוצי של קבוצת דאי וייט קו פונג. החל מפורום מקוון בשנת 2014, חברים צעירים ונלהבים ייסדו את פרויקט "דפוסי דאי וייט" כדי לאסוף, לחקור, לשחזר ולשמר דוגמאות עתיקות פופולריות, ייחודיות ומיוחדות של אמנות וייטנאמית מהשושלות הפיאודליות (משושלות לי ועד שושלת נגוין).

נכון לעכשיו, כ-250 דוגמאות של דוגמאות משותפות בחינם, ויוצרות מאגר נתונים אמין ושופע לשחזור בגדים ותכשיטים מסורתיים. קבוצות מחקר אחרות המתמחות בתלבושות עתיקות, כמו דונג פונג ווייטנאם הגדולה, מחפשות ומשחזרות טכניקות רקמה, אריגה וצביעה עתיקות כדי להפחית את הצורך לייבא חומרים מחו"ל לייצור בגדים מסורתיים. Y Van Hien, שנוסדה על ידי נגוין דוק לוק, יזם צעיר, משתפת פעולה עם אומנים מכפרי מלאכה מסורתיים כדי לשחזר ולשחזר תלבושות עתיקות שונות, יחד עם נעליים, מניפות, כובעים וכריות ששימשו אנשים בטקסים מלכותיים, מנהגים רוחניים או חיי היומיום.

צוות מרכז וייטנאם, הממנפ את נקודות החוזק שלו בהפקת תמונות וארגון אירועים, מקדם את פרויקט "אריגה של שושלת" עם מגוון פעילויות, כולל שחזור טקס הענקת התואר הקיסרית האלמנה של שושלת לה, הוצאת ספר תמונות, קיום סמינרים על תלבושות מסורתיות וייטנאמיות, והצגה והתנסות בפרקטיקות אסתטיות עתיקות כגון עיצוב שיער והשחרת שיניים.

כאשר צעירים מאמצים עמדות ופעולות המקדמות ערכים תרבותיים וזהות לאומית, יש צורך לזהות אילו היבטים של תרבות וזהות זו נותרים שימושיים ובעלי ערך, כלומר הם עדיין בעלי ערך, ואף מגדילים את ערכם בחייהם. זוהי גם הדרך עבור המורשת התרבותית להמשיך לחיות את חייה בעולם של ימינו, דרך שמנהלי תרבות מכנים "שימור דינמי".
ד"ר לי טונג הייאו, חוקרת תרבות (אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, הו צ'י מין סיטי)

נכון לעכשיו, ישנם כ-30 מותגים של תלבושות מסורתיות וייטנאמיות. מלבד השמות שהוזכרו לעיל, ישנם גם Dai Viet Quan Traditional Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh וכו'. בין אם הוקמו לאחרונה או ותיקות, רוב הקבוצות הללו מנוהלות על ידי צעירים (מתחת לגיל 40) ומטרותיהן העיקריות הבאות: מחקר ושיקום תלבושות וטקסים מסורתיים בחצר המלוכה ובמסורות העממיות; שחזור תוצאות המחקר והשיקום באמצעות אמנויות תיאטרון, קולנוע, ספרות ומופעים; מתן ייעוץ תרבותי ואספקת מוצרים תרבותיים מסורתיים לשווקים מקומיים ובינלאומיים.

מקור: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

מָקוֹר