צעירים מחיים מחדש את התלבושות המסורתיות

בחמש השנים האחרונות, תנועת השחזור והשימוש בתלבושות וייטנאמיות מסורתיות התפשטה מאוד בחיי היומיום, באמנויות הבמה וכן בתיירות המורשת ברחבי המדינה וזכתה בברכה על ידי הדור הצעיר. תלבושות מסורתיות הן לא רק אופנה אלא גם חוויה המקרבת היבטים יפים רבים של התרבות המסורתית לציבור הרחב. בתשוקה ובגאווה, מעצבים ואומנים צעירים רבים מקימים עסקים משלהם תוך כיבוד היופי וקידום התלבושות המסורתיות.

צעירים רבים מצעדים בתלבושות עתיקות בפסטיבל התיירות אאו דאי בהאנוי 2023.

בסופי שבוע, מצודת טאנג לונג הקיסרית ( האנוי ) לרוב תוססת וצבעונית יותר כאשר קבוצות של צעירים וייטנאמים מגיעות לבקר, משלבות צילום והקלטה עם תלבושות מסורתיות. תיירים בינלאומיים רבים מופתעים ומתרגשים לגלות שתלבושות וייטנאמיות מסורתיות אינן רק או דאי מודרני, והם יכולים גם ללמוד עוד ולנסות אותן בדוכני חוויית התלבושות המסורתיות במצודה הקיסרית כמו Van Thien Y ו-Viet Phuc Hoang Thanh.

לדברי מר נגוין האי דאנג, מנהל וייט פוק הואנג טאן, במהלך ראש השנה הירחי האחרון, לקוחות רבים בחרו ללבוש תלבושות מסורתיות במקום את האאו דאי הרגיל, בין היתר בשל "הטרנד" ברשתות החברתיות. זה מראה שלמרות שצעירים נגישים בקלות לדברים חדשים, עדיין יש להם את הרוח של להסתכל אחורה אל הישן, ללמוד על תרבות והיסטוריה. לכן, בעת יצירת תוכן באינטרנט, מותגי תלבושות מסורתיות לא רק מפרסמים תמונות יפות אלא גם מצרפים ידע על השם, משמעות הדוגמאות, החומרים, השימוש, הסימנים ההיסטוריים של כל תקופה...

בין הפרויקטים והרעיונות הבולטים השנה נמנים Viet Phuc Hoang Thanh, המתכננת לשתף פעולה עם מספר חברות נסיעות כדי להשיק סיור חווייתי עם תלבושות מסורתיות לתיירים זרים, ובכך ליצור גולת כותרת נוספת לקידום התרבות הוייטנאמית. גב' נגוין הויאן לה, מנהלת Van Thien Y, שותפה לשמחה ולגאווה על הפופולריות של תלבושות מסורתיות, אמרה כי לאחרונה, יחידה זו פיתחה מאוד את קו התלבושות המסורתיות העשויות משי מכפרי מלאכה מסורתיים כמו Nha Xa (Ha Nam), Van Phuc (Hanoi)...

ואן ת'יין י, שנוסדה גם היא על ידי קבוצת צעירים נלהבים ממורשת תרבותית, זכתה להיבחר לקיים את התערוכה "מסע הזהב" בסדרת אירועי הדיפלומטיה התרבותית "יום וייטנאם בחו"ל 2023", והביאה תלבושות מסורתיות וייטנאמיות לשלוש מדינות בשלוש יבשות: דרום אפריקה, צרפת ויפן; הרשימה חברים בינלאומיים ועוררה את גאוותם של וייטנאמים מעבר לים.

למעשה, המגמה של צילום תמונות בתלבושות מסורתיות לטקסי סיום לימודים, חתונות או צ'ק-אין באתרים נופיים קיימת כבר מספר שנים, אך היא לא "פרחה במהירות" כמו טרנדים רבים אחרים בקרב צעירים, אלא להיפך, היא התפתחה הן לרוחב והן לעומק. לא רק בערים גדולות כמו האנוי או הו צ'י מין סיטי, גם כמה יישובים אחרים המפורסמים בתיירות מורשת כמו נין בין, הואה, הוי אן... חוו לאחרונה את פריחתם של מותגי חייטות והשכרת תלבושות מסורתיות וייטנאמיות, מה שתורם לדחיקת תופעת התיירים הצ'ק-אין עם תלבושות מסורתיות זרות.

תלבושות מסורתיות שימשו גם אמנים בסרטים ובקליפים, ויצרו סערה מתמשכת בקרב משתמשים צעירים בפלטפורמות רשת חברתית פופולריות. בשנת 2023, מאמציהם של חובבי תלבושות מסורתיות וייטנאמיות החזירו תלבושות עתיקות שנחשבו כאבודות בחיים העכשוויים, והופיעו באירועים קהילתיים כמו פסטיבל התיירות האנוי אאו דאי 2023, פסטיבל הואה 2023, פסטיבל העיצוב היצירתי האנוי 2023, פסטיבל אאו דאי של הו צ'י מין סיטי...

מונחים כמו: או נאט בין, או טאק, או נגו טאן, או ג'יאו לין, וין לין... הפכו פופולריים ומוכרים לאנשים רבים. לימוד על תלבושות מסורתיות הוא גם נגיעה ב"אוצר" תרבותי עצום, משום שתלבושות תמיד מתאימות למנהגים, לתרבות אזורית עם מאפיינים ייחודיים של כל תקופה. זוהי אחת הדרכים המחברות צעירים עם מסורת והיסטוריה.

כשמדובר במחקר ושיקום תלבושות עתיקות, אי אפשר שלא להזכיר את עבודתה החלוצית של קבוצת דאי וייט קו פונג. מתוך פורום מקוון שהוקם בשנת 2014, חברים צעירים נלהבים ייסדו את הפרויקט "דפוסי דאי וייט" כדי לאסוף, לחקור, לשחזר ולשמר את הדוגמאות העתיקות הפופולריות, האופייניות והייחודיות של האמנויות היפות הווייטנאמיות דרך השושלות הפיאודליות (משושלות לי ועד שושלת נגוין).

נכון לעכשיו, כ-250 דוגמאות משותפות בחינם והן מהוות מאגר נתונים מכובד ושופע לשחזור תלבושות ותכשיטים מסורתיים. קבוצות מחקר אחרות של תלבושות עתיקות, כמו דונג פונג וגרייט וייטנאם, מחפשות ומשחזרות טכניקות רקמה, אריגה וצביעה עתיקות כדי להגביל את הצורך לייבא חומרי גלם מחו"ל בעת ייצור תלבושות עתיקות. Y Van Hien, שנוסדה על ידי הצעיר נגוין דוק לוק, משתפת פעולה עם אומנים מכפרי מלאכה כדי לשחזר ולשחזר תלבושות עתיקות רבות ושונות יחד עם נעליים, מניפות, כובעים, כריות וכו' ששימשו אנשים קדומים בטקסים מלכותיים ורוחניים, או בפעילויות יומיומיות.

בעזרת כוחם של הפקת תמונות וארגון אירועים, קבוצת מרכז וייטנאם ממשיכה את הפרויקט "אריגת השושלת" עם פעילויות עשירות רבות כגון שחזור טקס ההכתרה של המלכה האם משושלת לה, הוצאת ספרי תמונות, דיונים על תלבושות מסורתיות וייטנאמיות, תערוכות וחוויות של פעילויות אסתטיות עתיקות כגון עיצוב שיער, צביעת שיניים שחורות...

כאשר לצעירים יש גישות ופעולות המקדמות ומפתחות ערכים תרבותיים וזהות לאומית, עליהם להצביע על אילו חלקים מאותה תרבות וזהות עדיין שימושיים, שימושיים, כלומר, עדיין בעלי ערך, ואף עולים בערכם בחייהם. זוהי גם הדרך שבה המורשת התרבותית תמשיך לחיות את חייה בעולם של ימינו, כפי שמנהלי תרבות מכנים "שימור דינמי".
ד"ר, חוקר תרבות לי טונג הייאו (אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, הו צ'י מין סיטי)

ההערכה היא שיש כיום כ-30 מותגי תלבושות מסורתיות וייטנאמיות, בנוסף לשמות שהוזכרו לעיל, ישנם גם Dai Viet Quan Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Innovative Vietnamese Traditional Costume, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh... בין אם הוקמו לאחרונה או הפועלות זמן רב, רוב הקבוצות הללו מנוהלות על ידי צעירים (מתחת לגיל 40) ומטרתן היא למטרות העיקריות הבאות: מחקר ושיקום תלבושות מסורתיות, טקסים מלכותיים ועממיים; שחזור תוצאות מחקר ושיקום באמצעות אמנות במה, קולנוע, ספרות ומופע; מתן ייעוץ תרבותי ואספקת מוצרים תרבותיים מסורתיים לשווקים מקומיים וזרים.

מקור: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

מָקוֹר