האמן המכובד טראן תאי סון: תמיד נותן את כל כולו בכל תפקיד

לא רק שהצליח על במת צ'או עם מדליות זהב וכסף רבות בפסטיבלים, בשנים האחרונות, האמן המכובד טראן תאי סון גם הרשים את קהל הטלוויזיה באמצעות תפקידים רבים ועשירים בצבע אישי.

לאחרונה, הקהל התרשם במיוחד מתפקידו של מר בין בסרט "אבי, זה שנשאר". הדמות "נתפרה" במיוחד עבורך - פשוטה, טובת לב, סבלנית ומלאת אהבה. מה גורם לך לאהוב במיוחד את התפקיד הזה?

- דמותו של מר בין היא אב טוב לב, סבלני וחרוץ, אשר סובל קשיים ומקריב את עצמו כדי שילדיו יוכלו לקבל פיצוי ולקבל אושר. אך זהו גם תפקיד קשה, עם סצנות רגשיות מורכבות.

כשקראתי את התסריט, ממש אהבתי את הדמות הזאת, בגלל זה רציתי לכבוש את התפקיד אפילו יותר ולמזלי קיבלתי את אמון הבמאי.

כשהגעתי לתפקיד, הרגשתי שזה תפקיד שמתאים לי מאוד. ידעתי את התסריט בעל פה ולא הייתי צריך לאלץ את עצמי לשחק. הכל קרה כל כך חלק, שאני עדיין מתרגש בכל פעם שאני נזכר בכל סצנה בסרט.

בנוסף, הדמות נותנת לי שיעורים רבים במומחיות ובידע חיים כמו איך לגדל ילדים והתנהגות תרבותית.

- ב"אבי, זה שנשאר", הקהל מקדיש תשומת לב מיוחדת לאלמנטים אמנותיים מסורתיים כמו צ'או, צ'או ואן, שאם - הבאים לידי ביטוי באופן טבעי דרך תפקידך. אנשים רבים סקרנים: האם זו כוונת הבמאי או שלך - אמן עם נקודה חזקה במוזיקה המסורתית?

- בסרט "אבי, זה שנשאר", הדמות מר בין שר צ'או, ואן וקסאם, אבל זו לא הייתה כוונתי אלא כוונת הצוות. הבמאי כמעט "תפר" לי את התפקיד הזה. בתסריט המקורי כבר היו את הסצנות האלה. תפקידי היה לייעץ בבחירת השיר הנכון לדמות.

מר וו טרונג קואה - במאי הסרט היה מרוצה מאוד גם כשביצעתי את סצנות הצ'או והוואן שרה, זה הפך את הדמויות לחיות יותר וברור שסצנות אלו עזרו להדגיש את המחשבות הפנימיות של הדמות בצורה הברורה ביותר.

פעם שיתפת שאתה אדם רגשני, שקריאת ספר מרגש יכולה לגרום לך לבכות. אז בסרט הזה, איזו סצנה הכי ריגשה אותך?

כשקראתי את התסריט לסרט הזה, דאגתי גם איך אבצע את הסצנות המרגשות הרבות. אבל כששיחקתי את התפקיד, התגברתי על האתגר הזה והתבגרתי בקריירה שלי.

הסצנה שבה בכיתי הכי הרבה הייתה הסצנה שבה וייט (השחקן תאי וו) דיבר עם אביו של בין בפתח. תוכן הדיאלוג היה "מעכשיו והלאה, יהיה לי שם המשפחה וו, יש לי רק אבא אחד, בין. אל תעזוב אותי, אבא." הסצנה הזו מילאה אותי ברגשות, גרמה לי לא להיות מסוגלת לשכוח, ואפילו עכשיו כשאני חושבת על זה, אני עדיין לא מצליחה לעצור את הדמעות.

- בעבר, לאמן המכובד תאי סון היו תפקידים מרשימים רבים כמו "סיסי" טו ב"תחת צל עץ האושר", לאה רה השיכורה ב"מלחמה ללא גבולות", ות'אנג ב"תעודדו, אחים". האם אתם באמת מרוצים מהתפקידים האלה?

- עם תפקידו של טו ב"מתחת לעץ האושר", תאי סון כבשה במהירות את לב הקהל וקיבלה מחמאות רבות. גם כוכבי קולנוע ומומחים דירגו את משחקו של תאי סון בצורה טובה למדי, בזכות משחקו המקסים, הטבעי והמושך. תאי סון גם שר צ'או, ואן, דקלם שירה, הו... כשגילם את תפקיד טו, מה שהחיה את הדמות.

או שהתפקיד של טאנג ב"תעודדו, אחים" הוא דמות שונה בהשוואה לתפקידים שתאי סון מגלם. טאנג אינו כמו א-רה ב"מלחמה ללא גבולות", לא טו ב"מתחת לעץ האושר" או דיו ב"רפואה שחורה".

לכל תפקיד תהיה אישיות ומראה שונה, לדמות של ת'אנג אין מראה מיוחד במיוחד אבל האישיות שלו כפרית, פשוטה, כנה, אפילו קצת נאיבית. זה עדיין סוג של תפקיד שנמצא בקצה הרוח שלי, אם אני אומר שזה לא קשה, זה לא נכון כי לכל תפקיד יש את הקשיים שלו. השחקן חייב להיות זה שיצליח להתגבר על זה. עם התפקיד של ת'אנג, גם אני מרוצה ב-80% עד לנקודה הזו.

- אנשים רבים אומרים שהתפקידים הקשים מתאימים לך מאוד. האם האישיות הזו דומה לאמן תאי סון בחיים האמיתיים?

אני חושב שיש לי אישיויות מרובות. כשאני תחת הרבה לחץ, אני נוטה להיות קצת סרקסטי. להיפך, כשהכל מתנהל כשורה, האישיות שלי רגועה. ובכלל, עבור תאי סון, להיות שחקן ראשי זה הדבר הכי משמח ונפלא.

- אז מה את מצפה מהתפקידים הבאים שלך?

- תאי סון עדיין מצפה לעוד תפקידים מרשימים, ייחודיים ומגוונים לנסות. מקצוע זה תמיד דורש יצירתיות ותשוקה, מהבמה ועד לטלוויזיה, תאי סון תמיד עושה כמיטב יכולתו בכל תפקיד.

תודה לך אמן ראוי לשבח תאי בן ומאחל לך שתמיד תזרח.

האמן טראן תאי סון זכה בתואר אמן מצטיין בשנת 2023. בעבר, בשנת 2014, הוא זכה במדליית זהב בתחרות כישרונות הבמה הלאומית לצ'או. בשנת 2016, הוא זכה במדליית כסף בתחרות אמנות הבמה המקצועית הלאומית לצ'או ובפרס השני (קטגוריה מקצועית) בפסטיבל הצ'או של הכפר שלי.

מקור: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html