קידום ערכי מורשת לקידום פיתוח חברתי-כלכלי

כמחוז גבול הררי שבו 95% מהאוכלוסייה הם מיעוטים אתניים, קאו באנג מחזיקה באוצר בלום של מורשת תרבותית וטבעית ייחודית ומגוונת, הרוב באזור הצפון מזרחי. בשנים האחרונות, המחוז עשה מאמצים לשמר ולנצל את המורשת באופן בר-קיימא, תוך הפיכת ערכים מסורתיים ליתרונות תחרותיים, ויוצר שינוי חשוב בפיתוח החברתי-כלכלי.

מורשת - המאפיינים הייחודיים המרכיבים את המותג קאו באנג

במחוז, ישנן כיום 35 קבוצות אתניות החיות יחד, קשורות קשר הדוק במשך זמן רב, ובונות תרבות חדורה בזהות לאומית, מגוונת ומאוחדת כאחד, מתוכן 8 מיעוטים אתניים בעלי אוכלוסייה של 500 איש או יותר, ביניהם: טיי, נונג, מונג, דאו, קין, סן צ'י, לו לו, הואה. לכל קבוצה אתנית יש מנהגים, מנהגים וזהות תרבותית ייחודית משלה, המתבטאים בבירור באמצעות תלבושות, מטבח , יחסים חברתיים, מנהגים, שפה, כתיבה... התורמות ליצירת תמונה תרבותית מגוונת, עשירה וצבעונית של המחוז.

המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הפרובינציה עשירה, מגוונת ותורמת משמעותית לשימור הזהות הלאומית. עם 396 אתרי מורשת, הקיימים ומבוצעים ב-2,002 מוקדים, כולל: 46 מסורות וביטויים בעל פה; 51 אמנויות הבמה העממיות; 96 מנהגים ואמונות חברתיות; 83 פסטיבלים מסורתיים; 50 ידע עממי; ו-70 מלאכות יד מסורתיות. בין היתר, 3 שרידים לאומיים מיוחדים המושכים מספר רב של תיירים לבקר וללמוד: אתר השרידים הלאומי המיוחד פאק בו, אתר השרידים הלאומי המיוחד יער טראן הונג דאו, ואתר השרידים הלאומי המיוחד אתר ניצחון הגבול 1950. בפרט, הגיאופארק העולמי של אונסק"ו נון נואוק קאו באנג, המשתרע על פני יותר מ-3,000 קמ"ר, הוא "מוזיאון גיאולוגי חיצוני" נדיר, שבו נשמרים עקבות של 500 מיליון שנים של היווצרות כדור הארץ.

שירה ולאוטה טין הן צורות אמנות עממיות ייחודיות, הקשורות עמוקות לחיים הרוחניים והתרבותיים של אנשי הטאי והנונג.

בתור יישוב עם פסטיבלים מסורתיים רבים, עד היום פסטיבלים מסורתיים במחוז עדיין מתוחזקים ומאורגנים מעת לעת, בעיקר בתחילת האביב. כמה פסטיבלים גדולים כגון: טראן דאו פאו, טאן מין, קו סאו, מקדש הואנג לוק, מקדש לונג וונג... בנוסף, ביישובים מתקיימים ומאורגנים גם פסטיבלים עונתיים כגון לונג טונג, נאנג האי, פסטיבלי מקדש... יחד עם אוצר עשיר של שירי וריקודים עם: שירת פא טאנג, שירת תן, לוטת טין, שירת סלי-לואן וטקס כיסוי הכובע של אנשי הדאו. ערכים אלה לא רק מאשרים את העומק התרבותי של הקהילות האתניות, אלא גם יוצרים אטרקציה מיוחדת לתיירות בקאו באנג, ארץ עם יופי פראי ומלכותי וזהות עשירה.

מנהל המוזיאון המחוזי, נגו טי קאם צ'או, אמר: "אוצר המורשת התרבותית של מחוז קאו באנג עשיר ומגוון ביותר, הכולל מערכת של שרידים היסטוריים, אתרי נוף, ערכים תרבותיים עממיים, מנהגים ועיסוקים מסורתיים ייחודיים של קהילות אתניות במחוז. זהו משאב חשוב שתורם לא רק לשימור הזהות התרבותית המקומית אלא גם יוצר כוח מניע לפיתוח חברתי-כלכלי. בנוסף לעבודות השימור, פעילויות התצוגה, החינוך, המחקר והניצול של המורשת הקשורות לפיתוח תיירותי במוזיאונים ובוועדות הניהול של שרידים, אתרי נוף וגיאופארקים פתחו הזדמנויות רבות לקידום תדמיתה של קאו באנג לתיירים מקומיים וזרים. על ידי הצגת המורשת בצורה תוססת ומושכת, היא תורמת להעלאת המודעות הציבורית, משיכת מבקרים, תוך יצירת מקומות עבודה נוספים, הגדלת הכנסות לאנשים ותרומה חיובית לפיתוח בר-קיימא של היישוב."

לעורר את הפוטנציאל של המורשת

בשנים האחרונות, הפרובינציה יישמה במקביל תוכניות לשימור וקידום ערכי מורשת הקשורים לפיתוח תיירות. פסטיבלים רבים שוקמו עם טקסים מתאימים; אומני תיאטרון, סלי ולואון קיבלו תמיכה בהוראה; כפרי אריגת ברוקדה וייצור כלי נגינה שוקמו ופותחו. עבודת ההוראה וקידום ערכי מורשת תרבותית בלתי מוחשית יושמה בצורות רבות כגון: ארגון שיעורי הכשרה, הוראת מלאכות יד מסורתיות; הוראת שירי עם, ריקודים ומוזיקה מסורתית; טקסים מסורתיים אופייניים למיעוטים אתניים, כגון: שיעורים להוראת השפה האתנית לו לו; הוראת אריגה מסורתית; אריגה, צביעה ורקמה; הוראת שירי עם של קבוצות אתניות ושירה תיאטרון, לאוטה טין וכו'.

בנוסף, עבודת השימור והקידום של ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים מתמקדת באמצעות יישום נושאי מחקר מדעיים על ערכים תרבותיים, ספרות, אמנות עממית, מוזיקה עממית, ריקודי עם של האומה, כגון: נושא "מחקר ושיקום חתונת הקבוצה האתנית רד דאו במחוז קאו באנג", "שיקום, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של טקס ת'ון פואן של אנשי סן צ'י בקאו באנג", "מחקר והצעת פתרונות לשימור וקידום ערך שירי העם של הקבוצות האתניות טאי, נונג, מונג ודאו במחוז קאו באנג", "טקסי חתונה של אנשי לו לו במחוז קאו באנג". שיקום פסטיבל העם המסורתי לונג טונג של קהילת קאו צ'ואנג, פסטיבל בו פואן של קהילת לה לוי...

עד כה, לקאו באנג יש 9 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הכלולות ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית. בנוסף, שימור המורשת התרבותית של מיעוטים אתניים במחוז מאורגן באמצעות פעילויות וצורות רבות אחרות כגון: ארגון פסטיבל שירת התן והלטה טין השנתי כדי לשמר ולקדם את המורשת התרבותית של שירת התן והלטה טין של קהילת טאי-נונג במחוז; ארגון פסטיבל התרבות האתני מונג ביישובים כמו הואה אן, באו לאם, באו לאק, טרה לין עם תכנים עשירים רבים כדי לשמר ולקדם את ערכי המורשת התרבותית האתנית מונג.

מלאכות יד מסורתיות עשירות למדי עם 70 מורשתות, חלק מהמלאכות המסורתיות של אנשי נונג אן נשמרות ומפותחות כגון: נפחות, ייצור קטורת, ייצור נייר... עם זאת, חלק מהמלאכות נמצאות בסיכון לאובדן עקב חוסר יכולתן להתחרות בייצור המוני, עיצובים יפים, מחירים נמוכים כגון אריגת ברוקדה, גילוף כסף...

מקצוע הנפחות בפוק סן עדיין מועבר מדור לדור.

מר לואונג ואן דו, זקן בכפר הנפחים פוק סן, בקומונה של קוואנג אויאן, אמר: "נפחות היא עבודה קשה ומייגעת מאוד, כל מוצר דורש מאמץ וקפדנות רבה, וההכנסה אינה גבוהה. אבל בהתחשב במסורת המשפחתית, אנו עדיין מנסים לשמר ולשמר את המקצוע שעבר מאבותינו לילדינו. ביצוע העבודה הוא גם שימור חלק מהזיכרונות והתרבות המסורתית של מולדתנו.

כפרי התיירות הקהילתיים חוי חון (באו לאק), פה'ה טאפ (קוואנג אוין), חוי קי (דאם ת'וי)... הפכו כיום ליעדים מועדפים עבור תיירים מקומיים ובינלאומיים. כאן, המבקרים יכולים לחוות שינה בבתי אבן, בתי טיי על כלונסאות; לצפות בריקודי ובשירים של תהן, לנגן בלוטות טין; להשתתף בהכנת עוגות קאו, עוגות אפ צ'או; או לטייל ולחקור את המסלולים האקולוגיים באזור הגיאופארק. לצד התיירות, קאו באנג מקדם את פיתוחם של מוצרים אופייניים הקשורים למורשת כגון ורמיצ'לי פה'ה דן דונג, יין מותסס בעלים, מנדרינות טרה לין, ערמוני טרונג חאן, חמוץ פו, עוגות קאו... מוצרים רבים עומדים בתקני OCOP, ותורמים להגדלת ערך התוצרת החקלאית המקומית.

שימור ופיתוח של כפרי מלאכה מסורתיים על ידי גיוון מוצרים המבוססים על ניצול ערכים תרבותיים מסורתיים, תוך יישום תיירות אחראית; פיתוח כפרי תיירות קהילתיים לניצול ערכי מורשת תרבותית מסורתית לפעילויות חווייתיות, תרומה לשיפור מקורות המחיה והגדלת הכנסות הציבור. הפעילויות קשורות קשר הדוק לניצול נתיבי תיירות חווייתית בפארק הגיאופארק העולמי של אונסק"ו נון נואוק קאו באנג.

הודות לניצול יעיל של המורשת, תיירות קאו באנג חוותה צמיחה מרשימה. מדי שנה, הפרובינציה מקבלת בברכה מיליוני מבקרים, ויוצרת מקור הכנסה חשוב לכלכלה המקומית. הכנסות התיירות גדלו בממוצע במהלך השנים, מה שהוביל לפיתוח של סדרה של שירותים, ויוצר מקומות עבודה יציבים לאלפי עובדים ברמות הגבוהות. המאמצים לשמר ולנצל את המורשת באופן בר-קיימא הופכים בהדרגה ערכים מסורתיים ליתרונות תחרותיים, ויוצרים כוח מניע חשוב לפיתוח חברתי-כלכלי מקומי.

פַּרְפַּר

מקור: https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-thuc-day-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-3182750.html