פתרון קשר החילוץ החירום של בית עתיק שמחכה לקרוס בהוי אן

לאחר השיטפון ההיסטורי, בתים עתיקים רבים, שהם שרידים פרטיים באתרי המורשת העולמיים של העיר העתיקה הוי אן (העיר דא נאנג), ממשיכים להתדרדר קשות. בעוד שעבודות חיזוק ותמיכה דחופות מתבצעות, הרשויות הציעו גם הצעות חדשות לפתרון מצבם של הבתים העתיקים הממתינים לקריסה.

Báo Thanh niên•30/11/2025

הדאגה מ"זה יחזור שוב"...

בכל עונת שיטפונות, אנשים המתגוררים בבתים רעועים בעיר העתיקה הוי אן נמצאים בפחד מתמיד. הגשמים הכבדים במיוחד בסוף אוקטובר גרמו למפלס המים של נהר טו בון בתחנת קאו לאו לעלות על המפלס ההיסטורי של 1964 בכ-0.12 מטר. זהו נחשב לשיא השיטפון הגבוה ביותר מזה עשורים רבים, מה שגרם לכל אזור העיר העתיקה הוי אן להיות מוצף עמוקות. מים שטפו את הכבישים הסמוכים לנהר הואי, אזורי מגורים רבים ואתרי שרידים הוצפו ב-1-2 מטר. הגשר היפני המקורה - סמל למורשת התרבותית העולמית של הוי אן - כוסה גם הוא במים, ורשם את גובה השיטפון העמוק ביותר בעשורים האחרונים.

ברחוב טיאו לה 23, ביתו של מר דונג טאנה קואנג, בן כמעט 100 שנה, נפגע בהרס קשות, החל מהקורות, גג הרעפים ועד לקירות המתפוררים. בכל פעם שיורד גשם חזק, המשפחה נאלצת למתוח יריעות כדי לכסות את הנזילות, להניח רהיטים גבוה ולהשתמש בדליים כדי לאסוף מים כל הלילה. במשך שנים רבות, זה תמיד היה נקודה חמה בתוכניות למניעת קריסה ומעבר דירה במהלך עונת הגשמים. ללא מספיק כספים לתיקון, משפחתו של מר קואנג מקווה רק לפתרון חירום בזמן לפני שהבית יקרוס לחלוטין.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 1. — העיירה העתיקה הוי אן שקועה עמוק בשיטפון בסוף אוקטובר, וגרמה נזק קשות לבתים עתיקים.

לדברי מר פאם פו נגוק, סגן מנהל מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן, במהלך השיטפון הקשה האחרון, על מנת להבטיח את בטיחות כל מערכת השרידים בעיר העתיקה של הוי אן, המרכז תיאם עם ועדות העם של המחוזות כדי לבחון ולהבין את ההידרדרות של השרידים. המרכז גם עודד אנשים ובעלי שרידים לבדוק, לחזק ולתמוך באופן יזום בעבודותיהם בהקשר של עונת הגשמים והסוערות המורכבת; כריתת עצים עלולה להשפיע על בטיחות השרידים.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 2. — בעלי בתים עתיקים רעועים מקווים למדיניות תמיכה טובה יותר כדי שניתן יהיה לשקם את השרידים בקרוב.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 3. — לפני עונת הסערות, הרשויות בעיר העתיקה הוי אן תמכו בשריד בכתובת 68 טראן פו.

תוצאות הסקר הראשוניות מראות כי מתוך 1,155 שרידים שנבדקו, 30 שרידים פגועים, כולל 9 שרידים פגועים באופן חמור, 14 פגועים באופן חמור ו-7 פגועים קלות. המרכז תמך בתמיכה בשריד אחד (בית מספר 23 טיאו לה בקבוצת הסכנת הכחדה); בעל השרידים עצמו ארגן את התמיכה והחיזוק של 19 שרידים. "הצענו גם שיקום או הריסה דחופים של 10 שרידים. אלה שרידים שנתמכו בשנים קודמות, אך כעת פגועים באופן חמור מאוד ואינם ניתנים עוד להמשך תמיכה בטוחה", העריך מר נגוק.

הקמת קרן לשימור מורשת הוי אן

מר פאם פו נגוק אמר כי באזור המוגן 1 של העיר העתיקה יש כיום יותר מ-1,155 שרידים ובתים, מתוכם למעלה מ-83% בתים פרטיים - מרכיב חשוב במורשת ומקום מגורים ועסקים לתושבים. עם זאת, מבנים רבים נפגעים קשות אך אין להם מסמכים משפטיים ברורים לגבי בעלות וזכויות שימוש; עלות השיקום גבוהה מדי, במיוחד עבור משקי בית בסמטאות שאין בהן תנאי עסק, כך שכמעט בלתי אפשרי להשקיע בתיקונים עצמם. כדי לשמר את מקוריות השרידים ולהבטיח את בטיחות התושבים והתיירים, מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן הציע כי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר דא נאנג תשקול מדיניות של שיקום דחוף של שרידים ובתים בסכנת קריסה בעיר העתיקה עם מנגנון של תמיכה במימון של 100% למבנים יקרי ערך.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 4. — תמונה של בית עתיק הרוס בעיר העתיקה הוי אן

לדברי מר נגוק, על משרד התרבות, הספורט והתיירות לייעץ לוועדת העם של העיר דא נאנג להוציא מנגנון לתמיכה בשיקום וקישוטים של שרידים, כאשר המדינה תתמוך ב-40-100% מהעבודות בתוך ומחוץ לעיר העתיקה. המרכז הציע גם להקים קרן לשימור המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן כדי לתמוך באופן מיידי בשרידים הנמצאים בסיכון. במקביל, מומלץ שוועדת העם של העיר תאחד את המדיניות שתאפשר הקמת פרויקט שיקום חירום לשרידים הנמצאים בסכנת קריסה; שתעסיק יחידות ייעוץ ומכוני מחקר כדי להעריך את השפעת שינויי האקלים, ובמיוחד השיטפון הקשה האחרון באתר המורשת, כדי להציע פתרונות לתגובה בת קיימא ושימור.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 5. — יו"ר הוועדה העממית של העיר דא נאנג, פאם דוק אן ( *במרכז* ), סקר את השפעת השיטפונות על העיר העתיקה הוי אן ב-9 בנובמבר.

מר נגוין דוק בין, מזכיר ועדת המסיבה של רובע הוי אן, אמר כי בתקופה שבין 2025 ל-2030, היישוב שואף לשמר את הערך הגלובלי יוצא הדופן של המורשת, לקשר שימור עם פיתוח בר-קיימא ולהרחיב קשרים עם רובעים וקומונות שכנות לפיתוח מרחבים ומוצרים תיירותיים . הוי אן תפתח תוכנית שיקום ארוכת טווח, תוך מתן עדיפות לשרידים שנפגעו קשות; במקביל, להרחיב את שיתוף הפעולה הבינלאומי, לנצל משאבים של אונסק"ו, JICA וקרנות שימור, ולקדם סוציאליזציה.

מר בין הציע שעיריית דא נאנג תוציא מנגנון מימון ספציפי לעבודות שימור, כולל הקמת קרן שימור המורשת של הוי אן במסגרת ועדת העם של העיר, עם הכנסות מכרטיסי כניסה לעיר העתיקה, תרומות התנדבותיות, תמיכה מעסקים, סיוע בינלאומי ותקציב המדינה. הוא גם המליץ להקצות חלק מהכנסות כרטיסי הכניסה לרובע הוי אן כדי שהיישוב יוכל לנהל את העיר העתיקה באופן יזום ומהיר. יחד עם זאת, יש צורך ללמוד את מנגנון הזמנת והקצאת הוצאות שיקום ליחידות ואנשים פרטיים בעלי יכולת כדי לקצר את הזמן ולשפר את יעילות תיקון השרידים. במקביל, יש צורך ליישם מודל סוציאליזציה עם תמיכה תקציבית מקבילה, תוך יצירת תנאים לקהילה ולעסקים ליזום פרויקטים של שימור. בעזרת מנגנון זה, להוי אן יהיה מקור מימון יציב, תתמודד באופן יזום עם מצבי חירום ותמשוך השתתפות רחבה של החברה בעבודות שימור המורשת.

לאחר ביקורת השטח של העיר העתיקה ב-9 בנובמבר, יו"ר הוועדה העממית של העיר דא נאנג, פאם דוק אן, ביקש ממחלקת התרבות, הספורט והתיירות לתאם עם מרכז שימור המורשת והיחידות הרלוונטיות כדי להציע תוכנית שימור חירום לשרידים ובתים הנמצאים בסכנת קריסה, תוך הבטחת בטיחותם של אנשים ותיירים, ושמירה על שלמות המורשת העולמית. ראוי לציין כי מר אן מינה את מחלקת התרבות, הספורט והתיירות לייעץ בנוגע להקמת קרן שימור המורשת התרבותית של העיר דא נאנג כדי לשמר ולשקם במהירות שרידים הנמצאים בסכנת קריסה; להעריך את השפעת השיטפון הקשה האחרון כדי לפתח פתרונות תגובה ושימור בר-קיימא; להציע באופן יזום פתרונות שימור, לשפר את ההליכים המנהליים ולהבטיח הרמוניה בין שימור, פיתוח תיירות ושיפור חיי הקהילה.

מקור: https://thanhnien.vn/go-nut-that-cap-cuu-nha-co-cho-sap-o-hoi-an-185251130231740617.htm