"לשמור על הלהבה בחיים" של שירת שואן בזרם ההתפתחות.

ב-8 בדצמבר 2017, במושבה ה-12, הוועדה הבין-ממשלתית של אונסק"ו להגנת מורשת תרבותית בלתי מוחשית הסירה רשמית את שירת שואן מרשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה והכירה בה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. זהו המקרה הראשון והיחיד בהיסטוריה של אונסק"ו, המאשר את הערך, החיוניות וההשפעה הנרחבת של המורשת בקהילה.

מופע השירה של פו טו שואן פותח את פסטיבל מקדש הונג ואת שבוע התרבות והתיירות של ארץ האבות 2025.

במהלך התקופה 2020-2025, מחוז פו טו המשיך למקד את מאמציו ביישום הפרויקט לשימור וקידום ערך שירת ה-Xoan, והשיג הישגים חשובים רבים, החל מהוראה ועד לקישור המורשת לתיירות בת קיימא. מאמץ זה אינו רק אחריות אלא גם מקור גאווה גדול, היוצר מעמד וחיוניות חדשים לשירת ה-Xoan. עם זאת, כדי שמורשת זו תהפוך באמת לנכס יקר ערך לדורות הבאים, המחוז עדיין צריך להתגבר על אתגרים הנוגעים למדיניות לתמיכה באומנים, למשיכת צעירים ולקידום דיגיטציה.

תעמולה וקידום מילאו תפקיד מכריע בהבאת שירת ה-Xoan מחצרות קהילתיות עתיקות לציבור המודרני, תוך גיוס המערכת הפוליטית כולה והתקשורת. התעמולה התמקדה בהבהרת מאמצי השיקום והמשמעות העצומה של אירוע אונסק"ו, תוך שילוב מיומן שלו לקידום התרבות והתיירות של פו טו. במהלך תקופה זו, מאות כתבות חדשותיות ודיווחים הופצו באופן נרחב בערוצי מדיה מסורתיים ודיגיטליים. אתרי מידע תיירותיים של המחוז עודכנו גם הם באופן רציף, והפכו את שירת ה-Xoan לנושא שמשך מיליוני מבקרים.

תדמית שירת ה-Xoan הגיעה לעולם גם דרך אירועים דיפלומטיים, ובמיוחד התחרות המקוונת עבור גולים וייטנאמים במדינות רבות. הכרה בינלאומית זו היא מקור עידוד גדול, המשקף את רוחם של אלו שעובדים יום ולילה כדי לשמר את המורשת. כפי ששיתף אמן העם נגוין טי ליץ', ראש להקת שירת ה-Xoan של An Thai: "אני גאה מאוד לבצע שירת Xoan כדי לשרת את בני ארצי ותיירים. זוהי גם אחריות וגם חובה לשמר, להפיץ, לקדם ולפתח את ערך המורשת התרבותית של שירת ה-Xoan של פו טו עבור אנשים בארץ וגם עבור תיירים בינלאומיים."

יתר על כן, מגזר החינוך שילב את שירת ה-Xoan בבתי הספר, והבטיח ש-100% ממורי המוזיקה בכל הרמות במחוז השתתפו בהכשרה והוראה. עבודות מחקר, מלאי ותיעוד בוצעו באופן קבוע גם על ידי המחוז, המראות כי הקהילה, ובמיוחד ארבעת מחלקות ומועדוני שירת ה-Xoan המקוריים, מילאה תפקיד מכריע כ"שומרי הלהבה", תוך שמירה על המורשת באמצעות פסטיבלים מסורתיים הקשורים לאמונה הפולחת למלך התלוי.

אמן העם נגוין טי ליץ' (המתופף) מלמד שירה בשפת שואן את חברי הליבה של מועדוני האמנויות.

שירת שואן נלמדת ומתורגלת באופן קבוע ובתשוקה בתוך הקהילה, מה שמבטיח את העברתה בת קיימא. בארבע מחלקות השירה המקוריות של שואן, אומנים מלמדים בחריצות חברים ותלמידים בערבי סופי שבוע או במהלך חופשות הקיץ, מה שהופך את תנועת השירה להתנדבותית ונרחבת.

במהלך התקופה האחרונה, ארגן המחוז קורסי הכשרה אינטנסיביים רבים לחברי להקות שירה עם מקוריות משבט שואן וקורסי הכשרה איכותיים לאומנים מתחילים, במטרה לטפח את עתידה של מורשת זו. כמו כן, נפתחו קורסי הכשרה רבים לחברי מועדונים מרכזיים ולמורי מוזיקה בכל הרמות, ויצרו רשת איתנה להעברת מורשת זו.

מבחינת היבטים חומריים וטקסיים כאחד, חללי המופע לשירת שואן באתרים היסטוריים קשורים שופצו ושוחזרו בסטנדרט גבוה. חללים אלה אינם רק מקומות פולחן, אלא גם מיקומים אידיאליים להוראה, תרגול טקסים וביצוע שירת שואן הקשורה לפולחן מלכי ההונג. מסורת שירת השואן כסמל לאחווה, מסורת יפה שדעכה, זכתה גם היא לתחייה בהצלחה בקרב להקות שירת שואן וכפריה. כדי לכבד את התרומות השקטות הללו, מחוז פו טו העניק את התואר אומן שירת שואן לאומני העם ולאומנים מכובדים רבים. להקות שירת השואן המקוריות מקבלות גם תמיכה כספית שנתית משמעותית כדי לשמר את פעילותן, יחד עם השקעה בשדרוג מתקנים, המסייעת להן לשמר ולפתח את התיירות.

תלמידים לומדים על ומתרגלים שירה בסגנון שואן במקדש לאי לן.

בעבר, שירת ה-Xoan נשמעה רק בחצרות כפרים עתיקים; כיום, היא מהדהדת ברחבי ארץ האבות. ערכה של שירת ה-Xoan נוצל והפך למוצר תיירות תרבותי ייחודי, חלק בלתי נפרד ממסלול הטיול של כל קבוצת תיירים המבקרת בארץ האבות. לכן, מרחבי ההופעות של ה-Xoan מתרחבים בהדרגה ברחבי המחוז.

מופעי שירה של שואן לתיירים מתקיימים לא רק במקום הולדתו של שואן, כמו באזורים המקיפים את מקדש הונג כמו מקדש הונג לו או מקדש לאי לן, אלא גם במקדשים ובמקומות קדושים עתיקים אחרים ברחבי המחוז. נוצרו מוצרי תיירות ייחודיים רבים, כמו "שירת שואן בכפרים עתיקים" ותוכנית "סיור לילי במקדש הונג" בנושא "חזרה לשורשים - ארץ האבות הקדושה". שירת שואן היא גם גולת כותרת באירועים תרבותיים ופוליטיים חשובים רבים ברמה המחוזית והלאומית.

על מנת לקדם עוד יותר את ערך מורשת השירה הקסואנית, הציע המחוז פתרונות חשובים רבים כגון: המשך שיפור המדיניות עבור אומנים; שמירה על העברת שירת הקסואנית בתוך הקהילה ושילובה בחינוך הכללי, תוך פיתוח קורסים מקוונים; בניית פלטפורמה דיגיטלית מקיפה לאחסון נתונים וקריאה למשאבים חברתיים להשקיע בפיתוח מוצרים/שירותים תרבותיים איכותיים ומושכים של שירת קסואנית.

לה הואנג

מקור: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm