"להתחתן עם אישה בשביל אבא" מופק על ידי Lalaland Entertainment ומופץ על ידי Galaxy Studio, ומסמן את חזרתו המקסימה והייחודית של הבמאי נגוין נגוק לאם. בסרט משתתפים האמן המכובד הואו צ'או, האמן העממי הונג ואן, האמן פי פונג, טרונג מין טאו, ת'וי דיאם, דין קאנג, סיני טראנג, קים האי, ליאונה חאן טיין, טרונג פונג, ת'יאן אן ויקטוריה, ת'וי ליו...
"לקבל אישה לאבא" הוא פרויקט קולנועי מלא רגשות וצחוק, שלוקח את הקהל לכפר קטן ושליו במערב, שם מר סאו סאו (בגילומו של האמן המכובד הוא צ'או) - בעל בית קפה ובר קריוקי - גר לבדו, ומחכה כל יום לבנו אוט טונג (בגילומו של טרונג מין טאו) שיחזור הביתה לאחר תקופת עבודה בסייגון.
כאשר גילה שהוא חולה קשה, החליט "להשיא את בנו" כדי למלא את הבטחתו לאשתו המנוחה. אך תוכנית זו התמוטטה כאשר גילה שאוט טונג מחזיק בסוד מזעזע. בתוך הסכסוכים, אי ההבנות והניסיונות להתפייס בין האב לבן, הם למדו בהדרגה להבין ולהזדהות כדי שהבן יוכל למצוא את אושרו והאב יוכל להיות מרוצה לחלוטין מההווה.
"להתחתן עם אישה לאב" היא לא רק קומדיה משפחתית, אלא גם מנצלת את הפער הרגשי בין הדורות במשפחה וייטנאמית מסורתית, כאשר מה שילדים רוצים לא יכול להתקרב לציפיות הוריהם. למרות שהיא שייכת לז'אנר הקומדיה, הצחוק ב"להתחתן עם אישה לאב" נוצר מהסיטואציות המביכות, הסותרות, ולפעמים רגילות מאוד, בין אב לבן, בין כפרי המערב השלווים על גדות הנהר, בין אנשים שחושבים שהם מבינים זה את זה אך למעשה נפרדים זה מזה מזמן.
מלבד הפרטים העזים והמתוחים, הסרט מציג גם סצנות שלוות, אינטימיות ופואטיות של אזור הדלתא של נהרות המערב. הסרט מביא את הצבעים והרוח האופייניים למערב, עם שייט שייט אחר צהריים איטי על הנהר, עם ברכותיהם של אנשי הכפר ועם מוזיקה חיה ותוססת של חתונה שוקקת חיים.
באמצעות סיפור עדין, אותנטי ומרגש, הבמאי נגוין נגוק לאם סיפר סיפור על האנשים היומיומיים במערב - אנשים שחיים בפשטות, עובדים קשה, ותמיד נושאים את נטל המשפחה מבלי לדעת עם מי לחלוק אותו. משם, "להתחתן עם אישה לאב" צייר תמונה של אהבת משפחה וריפוי, פשוטה אך עמוקה, שקל להזדהות איתה, במיוחד עבור צעירים המתקשים למצוא מקום להשתייך.
במאי ההפקה שואן לאן שיתף את הכתבה: "להתחתן עם אישה לאבא" הוא סיפור מוכר, עיבוד של יצירה בימתית ארוכת שנים. הסרט מציג מצבים פשוטים של יום יום, בבכי יש צחוק, בצחוק יש בכי, כולם דימויים ורגשות כנים מאוד. הכיוון שלנו הוא להביא סיפורים חמודים, קרובים ונעימים יותר ולהביא רגשות נוחים לקהל."
הבמאי נגוין נגוק לאם אמר גם: "אני בן המערב, והמערב גידל אותי. אני בר מזל שאשתי - שואן לאן - הציעה לעשות סרט על המערב. הזמן שבו החזרה למערב לחיות וליצור את הסרט העניק לי הרבה רגשות. אני אסיר תודה שמצאנו תסריט מתאים וצוות שחקנים נפלא כדי ליצור את הסיפור הזה, כדי להשלים את המסע הזה".
האמן המכובד הו צ'או נזכר בתהליך גילום תפקידו של מר סאו סאו על המסך הגדול: "הקבלה לתפקיד זה היא ברכה עבורי, כי תפקידו של מר סאו סאו מלווה אותי כמעט 20 שנה מהבמה ועכשיו גם על המסך הגדול. תודה לך, הבמאי נגוין נגוק לאם, על שעזרת לי לשמור על התפקיד הזה." האמן גם שיתף כי הסצנה שהוא זוכר הכי הרבה היא הסצנה שבה אוט טונג מוכה על ידי אביו, שצולמה מהבוקר עד אחר הצהריים. השחקן טרונג מין טאו זכה לשבחים מ"אביו" על כך שפעל בצורה רגשית וכנה מאוד, וגרם לו לרחם עליה כאילו היה ילדה.
אמן העם הונג ואן העניק מחמאות רבות לבמאי: "הבמאי נגוין נגוק לאם הוא אדם מקצועי ומתחשב מאוד. למרות שהתפקיד שלי היה קטן, הוא הופק מראש והוכן בקפידה רבה, כך שכאשר הלכתי לסצנה, הייתי צריך רק לציית לבקשת הבמאי. לאם עבד בצורה חלקה מאוד עם הקאסט, והוא גם במאי שאוהב את עבודתו כמו ילדו. הוא תמיד על המוניטור, ויש הרבה סצנות שבהן הבמאי נרגש ובוכה עם השחקנים. אם אני מצלם 10 פעמים, כל 10 הפעמים לאם חווה את אותם רגשות כמו השחקנים באותה סצנה."
השחקנית טהו דיאם סיפרה על תפקידה של קיו טראנג: "באמצעות תפקיד זה, אני מקווה להעביר את המסר שלא כולם ברי מזל מספיק כדי למצוא אושר בפעם הראשונה שהם בוחרים, אבל אל תוותרו על האמונה שלכם בעתיד. כל עוד אתם חיים טוב ואוהבים בכל ליבכם, דברים טובים בהחלט מחכים לכם בהמשך."
"לקבל אישה לאבא" הוא פרויקט סרט משפחתי המושקע בקפידה מבחינת התסריט, התפאורה והרגשות, עם קטעים יפהפיים חדורים בנשמת הכפר, המביאים סיפורים שלעולם לא מזדקנים, סוגיות שתמיד היו כואבות לאורך דורות רבים על חיבה משפחתית, אחריות אישית, גם "אדיקות בנים" וגם "אהבה".
הסרט "להתחתן עם אישה לאב" יעלה לאקרנים מוקדם בשעה 18:00 ב-20 בנובמבר ויעלה לאקרנים רשמית ברחבי המדינה ב-21 בנובמבר.
מקור: https://nhandan.vn/phim-dien-anh-cuoi-vo-cho-cha-hoa-vao-cuoc-dua-phim-chieu-rap-soi-dong-cuoi-nam-post924799.html
תגובה (0)