כדי להתמודד עם החום הבלתי נסבל, השתמשה האישה בסדין דק כדי להקיף את מיטתה באמצע הבית השכור. בפנים, היא הפעילה את המאוורר החשמלי בתקווה להוריד את הטמפרטורה הגבוהה לרמה נסבלת.
דוד דמוי חדר
בשעה 11:30 בבוקר, גב' הוין טי הואה (בת 72) ישבה מול חדרה השכור הזמני, העשוי מברזל גלי וקרשים ישנים, למרגלות גשר הברזל הייפ אן 2 (מחוז 8, הו צ'י מין סיטי). מתחת לגג הברזל הגלי החלוד, חדרה היה חם כמו דוד למרות שהיה ממוקם על גדת הנהר.
 |
גב' הוין טי הואה (בת 72) יושבת מול חדרה השכור, מתחמקת מהחום הלוהט מגג הברזל הגלי. צילום: נגוק לאי |
החדר היה כל כך חם שגם כשהמאוורר היה בעוצמה מלאה, היא עדיין לא הרגישה שום קירור. הטמפרטורה הגבוהה גרמה לה עייפות וקוצר נשימה. לאחר שניגבה את פניה וצווארה במגבת רטובה, היא התיישבה מול הדלת.
היא מקווה שהבריזה הנושבת בסמטה תהפוך את החלל לפחות מחניק ונעים יותר.
מול חדרה של גברת הואה נמצא חדרו של מוכר דגים בן כ-40. חדרה נקי, מרוצף ונראה מגניב.
עם זאת, החום מגג הברזל הגלי שנחשף לשמש בחום של 40 מעלות צלזיוס עדיין מנע ממנה לנוח בפנים. היא נשאה את מיטת הברזל הישנה החוצה והניחה אותה קרוב לשולי הדרך - השביל המוביל לחדרים שכורים אחרים - כדי שישמש כמקום מנוחה בצהריים.
 |
הפנסיון שמתחת לגשר הברזל, בו מתגוררת גברת הואה, חשוף לשמש הקופחת. צילום: נגוק לאי. |
האישה אמרה שלמרות שהמיטה פלשה מעט לשביל, האנשים מסביב לא הרגישו לא בנוח. מכיוון שהם גרו יחד שנים רבות, הם הכירו זה את זה והיו קרובים כמו שכנים.
לפעמים, אם היא לא הייתה מנמנמת, אנשים היו באים, יושבים על המיטה שלה ומשוחחים איתה כדי להתקרר.
אולם, הסמטה הובילה ישר לרחוב מגורים מאובק. תחת השמש הקופחת, האבק התרומם בצורה מסנוורת. בכל פעם שהייתה רוח, החום מהכביש היה נושף לתוך הסמטה, שורף את פניה.
כדי להתמודד עם החום הבלתי נסבל, היא כיסתה את מיטתה בסדין דק. בפנים, היא הפעילה את המאוורר החשמלי בתקווה להוריד את הטמפרטורה הגבוהה לרמה נסבלת.
 |
כדי להגביל את חום השמש, הדיירים משתמשים בבד קנבס, שמשיות... כדי לכסות באופן זמני את הגג. צילום: הא נגוין. |
האנשים בפנסיון העני הזה שמתחת לגשר הברזל גרים כולם בחדרים רעועים וצפופים עשויים ברזל גלי ועץ ישן. אז כשהשמש מתחילה לזרוח, כולם מכינים תוכנית להתמודדות.
אנשים רבים בוחרים לנקות את החדר במים קרים, לפתוח את החלונות הפונים לנהר כדי לאפשר לרוח להיכנס לאוורור. אחרים יוצאים מהדלת, יושבים ושוכבים משני צידי הסמטה כדי לנוח...
הגברים הצעירים בחרו לעזוב את חדריהם השכורים ולשבת ליד הנהר בצל העצים. הם היו ללא חולצה והניחו סביבם כוסות פלסטיק גדולות מלאות במי קרח כדי לקרר את גופם.
 |
החום עדיין מחניק את החדרים השכורים, אנשים צריכים לצאת לשביל שבין החדרים כדי לשאוף קצת אוויר צח. צילום: הא נגוין. |
לא רחוק משם, למרות שהיו להם בתים משלהם, מר פאן ואן ג'יאו (בן 71) ומר הוין ואן הונג (בן 60), שניהם גרים במחוז 8, הו צ'י מין סיטי, עדיין ישבו מול הסוללה כדי להימנע מהחום. החום בתוך הבית הקטן היה כמו דוד, מה שהפך את מר ג'יאו לבלתי אפשרי לאכול.
בצהריים הוא יכל לאכול רק דייסה ולשתות מים קרים, מה שגרם לו אי נוחות כה רבה עד שחשב להתמודד עם זה על ידי הליכה לסופרמרקט כדי לקרוא עיתון, נסיעה באוטובוס ממוזג ברחבי העיר... עד שהמזג אוויר יתקרר ואז חזרה הביתה.
הוא אמר: "היה חם מדי אבל לא היה לי כסף להתקין מזגן אז הייתי צריך לצאת לסוללה ולשבת. כשהשתעממתי, הסתובבתי בצל העצים. בצל העצים, האוויר היה קריר יותר מאשר בתוך הבית."
 |
בינתיים, מוכרת דגים הביאה מיטת ברזל מכוסה בשכבה דקה של בד והניחה אותה בצד השביל בין החדרים השכורים כמקום לנמנם. צילום: הא נגוין. |
נהגתי לחשוב על בריחה מהחום על ידי הליכה לסופרמרקט כדי לקרוא ספרים או נסיעה באוטובוס ממוזג כדי לטייל בעיר.
אם אני יוצא לטיול ארוך כמו לטו דוק סיטי, אני יכול לנמנם. לפעמים אנחנו אפילו מבקשים ממשלוח הקרח להביא כמה קוביות קרח כדי להניח מסביב כדי שיהיה קריר יותר בחלל."
דרכים רבות להתמודד
כשחזרה הביתה בשמש הצהריים, גברת טראן טי נגוק ביץ' (בת 49) הסירה בעייפות את כובע הבד שלה ואת שתי שכבות המסכה העבות שלה. גבה היה ספוג זיעה, ולכן הפעילה את המאוורר כדי לקרר את גופה. לאחר שחולצתה התייבשה, היא הדליקה את כיריים הגז כדי לבשל ארוחת צהריים.
כשהיא גרה לבדה בחדר שכור מוקף בפח גלי ישן מכל ארבעת הצדדים, ברגע שהיא עוזבת את המאוורר, גבה ספוג זיעה. בידיעה שמזג האוויר בהו צ'י מין סיטי חם במשך זמן רב, עם טמפרטורות העולות על 30-40 מעלות צלזיוס, גברת ביץ' מנסה בכל דרך להתגבר על החום.
 |
החום היה בלתי נסבל, אז צעיר עזב את חדרו השכור ושכב על מיטה תוצרת בית מתחת לעץ באניאן מוצל. צילום: הא נגוין. |
היא הפכה את קומת הביניים לשכבת בידוד על ידי כיסויה בהרבה עיתונים ישנים וקרטון. היא ניסתה ליצור פער בקיר הפח הגלי שממול למדרגות המובילות אליהן כדי ליצור אזור אוורור.
בעבר, היא נהגה לישון על מזרן שהונח על הרצפה. אולם, בימים האחרונים היא הניחה את המזרן בצד וישנה על רצפת האריחים. היא שיתפה: "עם זאת, אני עדיין לא יכולה לישון מיד כמו כשהמזג אוויר עדיין לא חם."
בימים חמים, גג הברזל הגלי והקירות סופגים חום ועדיין לא שחררו אותו, כך שהחדר עדיין מחניק מאוד בלילה. לעתים קרובות אני צריך לפתוח את הדלת ולצאת למרפסת כדי לשוחח עם אנשים, ומחכה שהחדר יתקרר לפני שאני הולך לישון.
באותו מצב, גב' לי טי האנג (ילידת 1978, שכרה חדר בשום קוי, בקהילת בין הונג, במחוז בין צ'אן, הו צ'י מין סיטי) נאלצה גם היא לשבת בחוץ במרפסת ביתה השכור כדי להימנע מהחום. חדרה השכור ממוקם בשורה חדשה של בתים שכורים, אך הוא מכוסה גם בפח גלי דק, כך שהוא סופג חום במהירות רבה.
 |
בפנסיון הצפוף, בעל גג הברזל הגלי, בשום קוי, אנשים רבים עזבו את חדריהם כדי לשבת ולשכב בצל העצים. צילום: הא נגוין. |
למרות שהיא ובעלה הוציאו מכספם כדי לקנות בידוד קצף כסוף לכיסוי הגג כדי להפחית את החום, זה לא היה יעיל במיוחד. בצהריים, הטמפרטורה בחדר השכור עדיין גרמה לה להרגיש מחניקה, גופה היה ספוג זיעה.
מכיוון שלא יכלו לשאת זאת יותר, היא ושכנתה יצאו לחזית הבית כדי לשבת ולשוחח. כשהשמש התקררה והחדר היה פחות מחניק, היא נכנסה לנוח. עבור גברת האנג, זו הייתה הדרך האפשרית ביותר להימנע מהחום באותו רגע.
היא לא העזה לחלום על התקנת מזגן כי "עלות החשמל לפעמים כמעט שווה לעלות החדר". היא אמרה: "עכשיו, גם אם היו נותנים לי מזגן, לא הייתי מעזה להתקין אותו כי הוא בהחלט יצרוך הרבה חשמל במזג אוויר כל כך חם. לפעמים אחרי התקנת מזגן, עלות החשמל כמעט שווה לעלות החדר."
אני פשוט מרחם על הילדים. כל כך חם, הם לא יכולים לישון בצהריים והם עייפים באופן ניכר. בנוסף לכך, לרבים מהם יש פריחות חום בכל הגוף בגלל מזג האוויר החם והחדר המחניק.
 |
חולצתה של גברת ביץ' הייתה ספוגה בזיעה כשחזרה לחדרה השכור עם גג הברזל הגלי הישן תחת השמש החמה. צילום: הא נגוין. |
לא רחוק משם, מר לה מין הואנג (בן 67) עזב גם הוא את חדרו השכור והלך לגדת התעלה כדי לנשום קצת אוויר צח. מר הואנג בדיוק חזר מאיסוף גרוטאות מתכת. היום, הוא לא הצליח לאסוף הרבה קרטון ישן ולכן לא חיזק את הבידוד הביתי בתקרת חדרו השכור.
בימים האחרונים הוא מבקש ואוסף ללא הרף קופסאות ספוג וקופסאות קרטון כדי לחתוך אותן ללוחות בידוד ולהצמיד אותן לתקרת חדרו השכור. הוא מקווה שכך יוכל להפחית את החום הנפלט מגג הברזל הגלי הנמוך שכמעט נוגע בראשי האנשים.
הוא שיתף: "כל כך חם, אני כמעט הולך לגדת התעלה במהלך היום, יושב ושוכב מתחת לעצים. בלילה אני משתמש במגבות רטובות כדי לנגב, אפילו מרח קרח על רצפת האריחים כדי לקרר אותה לפני שאני הולך לישון. עם זאת, רק בלילה האוויר בחדר הופך פחות מחניק ודחוס."
בנוסף לעובדים העניים שנאלצים לשכור חדרים, גם אלו שבבעלותם בתים מנסים למצוא דרכים לקרר את חלל המגורים שלהם. בשעות החמות ביותר, אנשים רבים משתמשים במים נקיים כדי לפזר על המרפסת והחצר הקדמית כדי לקרר את החלל שמסביב.
החום גורם גם לקשיים רבים לעובדי משרד. כדי להימנע מהחום הלוהט של מעל 37-38 מעלות צלזיוס, אנשים רבים נאלצים ללכת לעבודה מוקדם יותר ולחזור הביתה מאוחר מהרגיל.
אור השמש החזק עם אינדקס UV גבוה אילץ גם עובדי משרד לשנות חלק מהרגלי חייהם. אנשים רבים, במקום לצאת לארוחת צהריים כרגיל, נאלצו לבחור לבשל ולהביא ארוחת צהריים למשרד או להזמין אוכל למשלוח למקום העבודה.
גב' נגוין טי טו הואנג (בת 37), עובדת משרד במחוז 3, הו צ'י מין סיטי, אמרה: "בימים האחרונים, בכל פעם שדחפתי את דלת המשרד הממוזג ויצאתי, הרגשתי כאילו נכנסתי למדבר לוהט."
כדי להימנע מהחום, הייתי צריך לאכול ארוחות צהריים בקופסאות או להזמין טייק אווי מהמסעדות היקרות סביב המשרד. עם זאת, היו ימים במהלך השבוע שעדיין הייתי צריך לעמוד מול שמש הצהריים הקופחת כדי לאסוף את ילדיי מבית הספר.
בכל פעם שאני יוצא, אני צריך ללבוש מעיל, כובע רחב שוליים מתחת לקסדה ומסכת פנים.
קישור מקורי: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html
לפי וייטנאםנט
[מודעה_2]
מָקוֹר
תגובה (0)