יומן מסע בדרום וייטנאם (חלק 2)

05:38, 14/01/2024

שיעור 2: חוויית בק ליו

בק ליו מפורסמת לא רק בזכות האגדה על בק ליו העשיר (公子) (המאסטר הצעיר), אלא גם בזכות ארץ עם חוויות תרבותיות מעניינות מאוד כמו מוזיקה עממית מסורתית וזהויות ייחודיות של הקבוצות האתניות קין, חמר והואה...

התרבות הצבעונית של בק ליו

בק ליו הוא מקום הולדתו של המוזיקאי המפורסם קאו ואן לאו, מחבר השיר הנודע "דה קו הואי לאנג". כדי להנציח ולכבד את המוזיקאי המוכשר הזה, בנה מחוז בק ליו תיאטרון על שם קאו ואן לאו, ובו תמונה של שלושה כובעים חרוטיים. לדברי מנהיגי המחוז, תמונה של שלושה גגות כובעים חרוטיים מקובצים יחד מסמלת את שלוש הקבוצות האתניות הגדולות ביותר שחיו זה מכבר בבק ליו: הקין, הואה והקמר.

למרות שאינה רב-אתנית כמו מקומות רבים ברמות המרכזיות, בק ליו היא עדיין יישוב עשיר בזהות עם דו-קיום והרמוניה של שלוש קבוצות אתניות עיקריות: קין, חמר והואה. לאורך חייהן, קבוצות אתניות אלו עבדו יחד, חלקו רגשות והתחברו בהרמוניה תוך שמירה על זהותן הייחודית.

בקרו במוזיאון המחוזי של בק ליו.

לאחר שטיילנו ברחובות העיר בק ליו, ביקרנו באתר היסטורי ותרבותי חשוב מאוד: מוזיאון המחוז בק ליו ברחוב האי בה טרונג 25. המוזיאון מכיל חפצים יקרי ערך רבים הקשורים להיסטוריה ולארכיאולוגיה עבור אלו המתעניינים בתקופת אוק או, בממלכת צ'נלה ובודהיזם תרוואדה... המדריך שלנו, נגוין טי פואנג, הוביל אותנו לסיור וסיפק הסברים. לאחר שהזכירה בקצרה את הקבוצות האתניות קין וחמר, היא הסבירה על הקהילה הסינית בבק ליו: "הסינים שהגיעו לכאן הם בעיקר מהגרים לארצנו (בעיקר מאזור דרום-מערב סין) כאשר שושלת צ'ינג עלתה לשלטון בסין, בתקווה להפיל את הצ'ינג ולהשיב את המינג. לא משנה לאן הם הולכים, הסינים לעולם לא מאבדים את זהותם האתנית. רק התבוננו בחפצים במוזיאון הזה, כמו מוטות נשיאה, מיכלים ובגדים... זה מספיק כדי לראות עד כמה הם שמרו על זהותם. למרות המודעות החזקה שלהם לשמירה על זהותם התרבותית, העם הסיני בבק ליו וביישובים אחרים בווייטנאם תמיד משתלב עם קבוצות אתניות אחרות, ותורמים תרומות חשובות לבנייה והגנה על המולדת הווייטנאמית."

ביקור בביתו של הצעיר העשיר מבאק ליו.

כשמבקרים בבק ליו, אסור לפספס את בית הזיכרון של נסיך בק ליו, שנבנה בשנת 1919.

בית זה ועושרו של נסיך בק ליו כנראה הוזכרו רבות בעיתונות. האדריכלות והריהוט המפואר בתוך הבית מראים שהבעלים, טראן טרין הוי, היה כה עשיר עד שיכול היה להתחרות באומה מבחינת עושר ונהנה להשוויץ, ולכן יכול היה להרשות לעצמו מבנה כזה. בכל מקרה, הוא מותיר אחריו יצירת אדריכלות יקרת ערך עם חפצים המעידים על תקופה קודמת.

אני רוצה לחזור על משהו שהדגיש מדריך הטיולים במקום הזה: "נסיך בק ליו היה כה עשיר וראוותני עד שהוא השאיר אחריו אנקדוטות רבות, חלקן נכונות וחלקן שקריות. פולקלור לעתים קרובות מקשט וממציא דברים, לכן עלינו לשקול היטב את המידע שאנו מקבלים. לדוגמה, אין דבר כזה הנסיך השחור והנסיך הלבן ששורפים כסף כדי לבשל ביצים; זהו רק סיפור מפוברק."

תיירים מקשיבים לסיפורים על נסיך בק ליו.

אז, מלבד לחזות ממקור ראשון בעושר העצום ובארכיטקטורה היקרה של אחוזת נסיך בק ליו, ולספק את סקרנותו, מה עוד יכולים המבקרים להפיק מביקור? השאלה אולי נראית קצת מסובכת, אבל במבט לאחור, יש בה יתרון מסוים.

לדברי מחבר המאמר, ההגעה לכאן מאפשרת לראות בצורה ברורה יותר את היקף הפער בין עשירים לעניים בעבר, לחזות בפזרנות ובבזבוז של בעלי הקרקעות העשירים שחיו על גבם של דייריהם. דווקא בגלל זה התאחדו העניים כדי להשתתף במהפכה, לשחרר את עצמם, לחסל בהדרגה את הניצול והעוול, ולבנות חיים משגשגים ומאושרים. זוהי גם המטרה הנאצלת והעקבית של מהפכות אמיתיות ויסודיות, כך שחלומותיהם ותקוותיהם של רבים יוכלו להפוך במהרה למציאות.

(המשך יבוא)

שיעור 3: "שמעתי שקא מאו רחוק מאוד..."

פאם שואן דונג

מָקוֹר