קואנג ין - ארץ עשירה במסורות תרבותיות

קואנג ין היא ארץ עם היסטוריה ארוכה של היווצרות ופיתוח, עם היסטוריה של יותר מ-200 שנה כעיר. המצודה העתיקה והרחובות העתיקים עדיין קיימים כיום יחד עם מערכת צפופה של שרידים היסטוריים ותרבותיים, עשירים בכפרי מלאכה מסורתיים, היוצרים יופי ייחודי של ארץ לאורך נהר באך דאנג האגדי.

הטקס החשוב ביותר בפסטיבל באך דאנג הוא תהלוכת פסל הקדוש טראן הונג דאו ממקדש טראן הונג דאו לבית הקהילתי ין גיאנג.

בהשוואה לארץ השרידים והפסטיבלים, העיר קוואנג ין ראויה לכך באמת, כאשר היא מחזיקה ב-219 שרידים היסטוריים-תרבותיים, המהווים יותר משליש מכלל השרידים בפרובינציה. מאז המאות ה-10 וה-13, ארץ זו נכנסה להיסטוריה לאחר שהצבא והעם שלנו הביסו את הפולשים הצפוניים שלוש פעמים, בשנים 938, 981 ו-1288 על נהר באך דאנג. במיוחד הניצחון השלישי נגד הפולשים היואניים-מונגולים - הצבא המיומן ביותר בעולם באותה תקופה, שתרם לשמירה על שלום הגבול לאורך זמן.

אלו שתרמו לניצחון הגדול הזה, מהגנרל האגדי הונג דאו וונג טראן קווק טואן ועד לאנשים מן השורה, נכנסו להיסטוריה וזכו לסוגיה לנצח על ידי האנשים כאן. מבני פולחן אלה נשמרים, משוחזרים ומעוצבים עד היום, וממוקמים במתחם האנדרטה הלאומית המיוחדת באך דאנג 1288, אשר 9 מתוך 11 אתרי שרידים ממוקמים בקואנג ין.

יחד עם זאת, התהליך ההיסטורי של היווצרות ופיתוח של ארץ זו הותיר 34 שרידים שדורגו ברמה הלאומית ו-15 שרידים שדורגו ברמה המחוזית. בקשר למרחב השרידים, בקואנג ין היו עד כה 3 פסטיבלים שהוכרו כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

בפרט, פסטיבל טיאן קונג מתקיים בין ה-5 ל-7 בינואר, במרכז אתר השרידים הלאומי של מקדש טיאן קונג בקאם לה קומונה, עם טקס ייחודי של קבלת פנים של זקנים בני 80, 90 ו-100 למקדש כדי לחלוק כבוד לאבותיהם, לחלוק כבוד לטיאן קונג, שהיו הראשונים לבנות את הסוללה, לכבוש מחדש את הים ולבסס את אזור האי הא נאם המשגשג כיום. פעילויות תרבות, ספורט ומשחקים עממיים בפסטיבל גם הם תוססים ביותר, משירת דום, שירת ים, דרך טום דיאם, משיכת חבל, שחמט אנושי, שחמט קלפים...

אנשים משתתפים בהתלהבות בתחרות שתילת האורז במהלך פסטיבל "הולכים לשדות". *צילום* : נגוין דונג

שני הפסטיבלים האחרים הם פסטיבל באך דאנג המסורתי ופסטיבל שואנג דונג. בעוד שפסטיבל באך דאנג (המתקיים בתחילת החודש הירחי השלישי) מתייחס לשחזור קרבות היסטוריים מהעבר, תוך חלוקת כבוד לאבות הקדמונים שתרמו למדינה, פסטיבל שואנג דונג (המתקיים בתחילת החודש הירחי השישי) מציג בבירור את התרבות המסורתית של תושבי גידול האורז באזור האי הא נאם.

הטקס המרשים והחשוב ביותר בפסטיבל באך דאנג הוא תהלוכת פסל הקדוש טראן הונג דאו ממקדש טראן הונג דאו - מקדש המלכה האם לבית הקהילתי ין ג'יאנג. בפסטיבל שואנג דונג , הדבר האטרקטיבי ביותר עבור אנשים ותיירים הוא תחרות שתילת האורז ומרוצי הסירות על נהר קואה דין...

בנוסף, ישנם גם טקסים רבים הדומים לפסטיבל טיין קונג הנ"ל אך בקנה מידה קטן יותר, כולל פסטיבל טיין קונג במחוז ליין הואה ופסטיבל טיין קונג במחוז הייפ הואה. בקואנג ין מתקיימים פסטיבלים אזוריים רבים נוספים כגון: פסטיבל קאו נגו, פסטיבלי דאי קי פוק ב-14 בתים קהילתיים, פסטיבלי פגודות כפריות ב-20 פגודות, סעודות משפחתיות ב-23 מקדשי טיין קונג משפחתיים יחד עם 70 פסטיבלים במקדשי משפחה אחרים באזור, הנושאים את המאפיינים התרבותיים של תושבי הדלתא הצפונית.

פסטיבלים ופעילויות דתיות באזור בדרך כלל שוקקות חיים ביותר בסוף השנה ובתחילת האביב. העיר ניהלה פיתוח של תוכנית ארגון שיטתית כדי להבטיח את הצרכים הדתיים והרוחניים של האנשים ולמשוך תיירים מכל רחבי העולם לבקר ולחוות...

באמצעות מחקר, הוכח כי בתקופה המודרנית, לאדמה זו היסטוריה של 222 שנים כבירת עיר (1802-2024). עד היום, בנייני משרדים, בתים וכבישים רבים מהתקופה הקולוניאלית הצרפתית עדיין נשמרו בשלמותם, ויוצרים רבעים עתיקים כגון: רחוב נגו קווין, רחוב טראן הונג דאו, רחוב נגוין דו, רחוב טראן חאן דו... עם בתים עתיקים רבים כגון בית הקונסול (כיום מטה ועדת העם של העיר), האוצר (כיום הבנק לחקלאות ופיתוח כפרי), הצריפים הצבאיים (כיום הפיקוד הצבאי של העיר), מרכז הז'נדרמריה (כיום מטה ועדת המפלגה של העיר), בית שומר היערות (כיום מטה משטרת העיר) ובתים רבים אחרים.

מר נגו דין דונג, ראש מחלקת התרבות והמידע של העיר קוואנג ין, אישר: "לקוואנג ין לא רק היסטוריה ומסורות תרבותיות ארוכים, אלא גם תנאים טבעיים טובים מאוד עם אקלים רענן, מיקום "נוטה להרים" מול הים, כששני צדדיו מלאים ב"דרקון ירוק ונמר לבן"; מלפנים נמצא נהר צ'אן, יפהפה כמו ציור, המווסת את האוויר הצח והקריר לכל האזור; ישנו אי הא נאם כ"דלפק קבלה" המייצר הרבה אורז, שרימפס ודגים. לכן, לא במקרה נבחר אזור זה כמרכז הפוליטי של האזור הצפון מזרחי במשך אלפי שנים, מתקופת מלכי ההונג ועד לשושלות הפיאודליות והקולוניאליסטים הצרפתים.

מָקוֹר