השקת הגרסה המקוונת בשפה הקוריאנית של עיתון נהן דאן.

אחר הצהריים של ה-30 בדצמבר, בהאנוי, ערך עיתון נהן דאן את טקס הפתיחה של הגרסה המקוונת שלו בשפה הקוריאנית בכתובת https://kr.nhandan.vn/.

נציגים לוחצים על הכפתור כדי להשיק רשמית את הגרסה המקוונת בשפה הקוריאנית של יומון העם.

זהו הפרסום האלקטרוני השביעי של עיתון נהאן דאן, לאחר הגרסאות הוייטנאמיות, האנגליות, הצרפתיות, הסיניות, הרוסיות והספרדיות, במטרה לקדם את תדמיתה של וייטנאם ואנשיה כאנשים שלווים , ידידותיים ומסבירי פנים. אירוע זה מסמן התפתחות חדשה בעבודת ההסברה החיצונית, העונה על הצורך בגישה למידע רשמי על וייטנאם עבור הקהילה דוברת הקוריאנית ברחבי העולם .

הממשק בשפה הקוריאנית של העיתון המקוון "יומון העם".

בטקס, סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני המרכזי, נגו דונג האי, הצהיר כי השקת הגרסה המקוונת של עיתון נהאן דאן בקוריאנית מסייעת לקהילה הקוריאנית בווייטנאם ולקוראים דוברי קוריאנית ברחבי העולם לגשת ישירות ומדויקת למידע רשמי על וייטנאם, ותורמת לקידום השקעות, סחר, חילופי תרבות וקישוריות חברתית בין שתי המדינות. החבר נגו דונג האי אישר גם כי אירוע זה הוא מימוש יצירתי ובזמן של מדיניות החוץ העצמאית, העצמאית, הרב-צדדית והמגוונת של המפלגה והמדינה, וגם מהווה עדות ליישום יעיל של תוצאות ביקורו של המזכיר הכללי טו לאם בקוריאה באוגוסט 2025.

בטקס ההשקה אמר העורך הראשי של עיתון נהאן דאן, לה קווק מין, כי מיד לאחר שמזכירות הוועד המרכזי אישרה את הפרויקט לפרסם את הגרסה המקוונת של עיתון נהאן דאן בקוריאנית, עיתון נהאן דאן הכין במהירות כוח אדם, טכנולוגיה ותוכן. האתר מתמקד בהפקת כמות גדולה של מידע בקוריאנית על המצב בווייטנאם, פעילותם של עסקים קוריאניים והקהילה הקוריאנית בווייטנאם, ובבניית מסד נתונים עשיר על יחסי ידידות ושיתוף פעולה דו-צדדי.

לדברי החבר לה קוק מין, השקת הגרסה הקוריאנית אינה רק הוספת שפה נוספת, אלא גם פתיחת מרחב תקשורתי חדש, תרומה לשיפור יעילות המידע של המפלגה והמדינה בנושאי חוץ, ויצירת ערוץ מידע רשמי ואמין לקוראים דוברי קוריאנית ברחבי העולם.

נציגים מקומיים ובינלאומיים השתתפו בטקס השקת המהדורה המקוונת בשפה הקוריאנית של עיתון נהאן דאן.

סגן שר החוץ, לה טי טו האנג, ציין כי הכללתה הרשמית של השפה הקוריאנית במערכת האקולוגית המקוונת של עיתון נאן דאן מדגימה חזון אסטרטגי, תחושת אחריות ורצון לתרום לפיתוח המדינה. בהקשר של שיתוף פעולה וחילופי מידע הולכים ומעמיקים בין וייטנאם לקוריאה, הצורך בגישה למידע רשמי, רב-גוני ואמין הפך דחוף ביותר.

בטקס, שגריר דרום קוריאה בווייטנאם, צ'וי יאנג סאם, אישר כי השקת הגרסה המקוונת של עיתון נהאן דאן בקוריאנית היא צעד סמלי, המדגים את הערכתה של וייטנאם לדרום קוריאה כשותפה אסטרטגית חשובה, ותורם ליצירת מומנטום חדש ליחסים הדו-צדדיים.

בטקס, ביצעו הנציגים את טקס לחיצה על כפתור להשקת הגרסה המקוונת בשפה הקוריאנית של עיתון Nhan Dan, ובכך סימנו את החיבור הרשמי לאינטרנט ופתיחת גשר חשוב נוסף להבאת תדמיתה של וייטנאם לקהילה הבינלאומית.

וין שואן

מקור: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-bao-nhan-dan-dien-tu-tieng-han-quoc-post831321.html