הירח המלא של החודש הירחי השביעי בבאן בונג

בתרבויות של קבוצות אתניות רבות, הירח המלא של החודש הירחי השביעי הוא הזדמנות לחלוק כבוד לאבות הקדמונים ולזכור את השורשים. עבור אנשי דאו טיין בבאן בונג (קומונת פונג קוואנג, מחוז תאי נגוין), הירח המלא לא רק מסמל זיכרון של סבים וסבתות אלא גם קשור למנהגים ייחודיים רבים, ומוסיף צבע ייחודי למגוון של התרבות האתנית שלהם.

מתחילת החודש הירחי השביעי, מיעוטים אתניים ביישובים רבים עסוקים בהכנות לחגיגת הירח המלא. עבור אנשי הדאו טיין, הירח המלא של החודש הירחי השביעי נחשב גם לפסטיבל ראש השנה.

בבאן בונג, לפני הירח המלא, חצרות המשפחות מכוסות בחבלי ייבוש של עלי בננה. זקני הכפר זוכרים שבעבר, כדי להתכונן לירח המלא של החודש הירחי השביעי, אנשים היו צריכים להתחיל לעבוד חודש מראש. עם סיום עונת הקציר, הגברים בכפר היו הולכים ליער לאסוף עצי הסקה, בעוד הנשים היו אוספות עלי בננה ומייבשות אותם בזמן להכנת העוגות.

עד היום ה-13 של החודש הירחי השביעי, יש להשלים את ההכנות, כי מה-14 ואילך, אנשים מתחילים לחגוג את פסטיבל הירח המלא, וב-15 הם יבקרו בבית סביהם מצד האם. משעות אחר הצהריים של ה-13, כל משק בית מתחיל לעטוף עוגות אורז ולהכין אטריות אורז ספוגות. מלבד סוגי עוגות מוכרים כמו עוגות עלי לענה, עוגות שורש בננה ועוגות קוצים, עוגות אורז דביקות (bánh chưng) הן הכרחיות במהלך פסטיבל הירח המלא כאן.

ב-14 לחודש, משפחות קטנות מתאספות במקדש האבות כדי לחגוג את הירח המלא. שלא כמו במקומות רבים, האנשים כאן לא אוכלים בשר ברווז אלא אוכלים בשר תרנגול ומרק אטריות דגים. הדג, שנידוג מהנחל אחר הצהריים הקודם, נצלה על גחלים מוקדם בבוקר שלמחרת, קצוץ דק ומטוגן עם תבלינים עד שהוא ריחני לפני שהוא משמש כמילוי למרק אטריות המוגש עם ציר עוף. זוהי מנה מיוחדת שאנשי הדאו טיין מצפים לה בקוצר רוח בירח המלא של החודש הירחי השביעי בכל שנה.

ביום ה-15 של החודש הירחי, משפחות מתחילות את מסען לבתיהם של סביהם וסבתותיהן מצד האם מוקדם בבוקר. אנשי הדאו מאמינים שהיום ה-15 של החודש הירחי השביעי הוא האירוע החשוב ביותר בשנה עבור בנות נשואות לחזור הביתה כדי לבקר את הוריהן, להפגין יראת כבוד ולחזק את קשרי המשפחה. זהו זמן של פנאי לאחר הקציר, המאפשר לבנות להישאר זמן רב יותר בבית הוריהן, לבלות יחד ולשתף סיפורים על עבודתן וחייהן.

המתנות המובאות לבית סבא וסבתא מצד האם הן תמיד תרנגול שמן, זוג עוגות אורז דביקות (bánh chưng) וזוג עוגות בננה (bánh chuối). בנוסף, הבת תביא חזרה פיסת בד צבועה באינדיגו כמתנה לאמה. זוהי מתנה מיוחדת; צבע האינדיגו מסמל אריכות ימים, והבד, הארוג וצבוע בידיה של הבת, מלא באהבה ובהכרת תודה להוריה.

עבור בנות נשואות, פסטיבל אמצע הסתיו (היום ה-15 של החודש הירחי השביעי) הוא ההזדמנות לחזור לבקר את הוריהן ולהישאר שם למשך הזמן הארוך ביותר בשנה, כך שההכנות תמיד יסודיות ומלאות התרגשות.

עם הגעתו, החתן ישחוט עוף ויקים קורבן לאבות הקדמונים, ויכריז שהוא, אשתו וילדיהם חזרו הביתה לביקור, ומאחלים שלום, בריאות טובה ושגשוג בעסקיהם.

גב' טריאו טי הויאן, תושבת כפר באן בונג, שיתפה: "זה היה לפני שנים רבות. עכשיו החיים משגשגים יותר, ואנחנו כבר לא צריכים להכין הכל בעצמנו. עם זאת, תושבי הכפר עדיין שומרים על מנהגים ישנים רבים, ההבדל היחיד הוא שבמקום בדים צבועים באינדיגו, המתנות הן כעת פריטים פרקטיים יותר כמו בגדים ומוצרי בית..."

עבור אנשי הדאו טיין, פסטיבל אמצע הסתיו בחודש הירחי השביעי הוא לא רק זמן למפגשי משפחות ולהפגנת אדיקות כלפי אבות קדמונים, אלא גם דרך עבור הקהילה לשמר מנהגים ולטפח זהות בעולם המודרני. מהארוחה המשותפת ועד למסורת מתן המתנות, מעוגת האורז הדביקה ועד קערת מרק הדגים עם אטריות, הכל מגלם את משמעות החיבור, ומבטיח שעם כל פסטיבל אמצע הסתיו שעובר, תרבות הדאו טיין ממשיכה לפרוח ולזהור.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ram-thang-bay-o-ban-bung-dbe6fbe/