במת טראם לנד: 50 שנות תאורה לקהל

לאופרה המסורתית ולדרמה העממית של באי צ'וי בחאן הואה היסטוריה ארוכה של היווצרות ופיתוח, אך רק לאחר שחרור הדרום ואיחוד המדינה הן אורגנו באופן שיטתי, רחב היקף ומקצועי. במשך 50 השנים האחרונות, דורות של אמנים ושחקנים מחאן הואה תמיד שאפו לשרת את הקהל.

סימן של תקופה שעברה

מיד לאחר שחרור המדינה, המחזאי נגוין סי צ'וק, יחד עם אמנים, שחקנים ומוזיקאים אחרים מלהקת השירים והדרמה העממית של המחוז המרכזי-מרכזי, הגיע לעיר נה טראנג. זו הייתה להקת שירי עם ודרמה שהורכבה מאנשים שאומנו בצפון, והופיעה בפני העם והחיילים באזורים ההרריים של מחוז קוואנג נאם והרמות המרכזיות, לפני שהלכה בעקבות צבא השחרור לחאן הואה . "לאחר שחרור הדרום ואיחוד המדינה, מחוז חאן הואה הקים במהירות שתי להקות אופרה מסורתיות, שנוצרו מכמה להקות תיאטרון פרטיות ועבר לפעולה קולקטיבית. יחד עם להקת השירים והדרמה העממית שלנו משדה הקרב, אמנויות התיאטרון במחוז חאן הואה כוללות כיום גם אופרה מסורתית וגם שירי עם - שתיים מצורות האמנות האהובות ביותר על העם המקומי. להקות אלו הופיעו ברציפות בפני קהל ברחבי המחוז וסיימו רבות במחוזות אחרים ברחבי המדינה", הצהיר המחזאי נגוין סי צ'וק.

אמנים מלהקת האופרה המסורתית של תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי מבצעים את האופרה ההיסטורית "אדמירל בוי טי שואן".

בשנת 1986 הוקם תיאטרון האופרה המסורתי פו חאן, המבוסס על שתי להקות אופרה מסורתיות שהוקמו לאחר השחרור, יחד עם מספר מחלקות פונקציונליות נוספות. הקמת התיאטרון סימנה שלב חדש בפיתוח אמנויות התיאטרון בחאן הואה, בו זמנית הופעה בפני קהל וחקר ושימור צורת האמנות המסורתית של האופרה המסורתית, במטרה לנצל, לרשת ולפתח צורת אמנות זו. בסוף 1989, כאשר מחוז פו חאן הופרד, חלק מהתיאטרון הועבר למחוז פו ין, ותיאטרון האופרה המסורתי פו חאן שינה את שמו לתיאטרון האופרה המסורתי חאן הואה. לפיכך, חאן הואה עדיין מקיימת תיאטרון אופרה מסורתי ולהקת דרמה עממית המנוהלת על ידי המדינה. בנוסף, פועלות גם מספר להקות פרטיות. רבים, בהתחשב בעבר של סצנת התיאטרון של חאן הואה, עדיין זוכרים את הקהל הצפוף בהופעותיה. למרות נסיבות קשות וחוסר במשאבים חומריים, להקות האמנות המחוזיות עדיין זכו לתשומת לב מצד מנהיגים בכל הרמות ולחיבה מצד הקהל. לכן, האמנים, השחקנים והמוזיקאים של אז התמסרו בלב שלם לשרת את הקהל. אפילו היום, אנשים רבים עדיין זוכרים את שמותיהם של אמנים כמו: Hoàng Thủ, Trần Thị Thời, Bích Liên, Quang Hạnh, Nguyễn Đình Ảnh, Nguyễn Ngọc Châu, Dźỵn Tọc Châu, Dźẵn T, Thun V. Thanh Hoa, Bạch Én, Thanh Bình, Nguyễn Hữu Hùng, Lưu Kim Hùng, Trần Nhật Lệ, Linh Nhâm, Bích Thủy, Bích Vương…

בשנת 2002, כדי להקל על מחקר וארגון הביצועים, הוקם תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי, המבוסס על מיזוג תיאטרון טונג עם להקת השירים והדרמה העממיים המחוזי, והוא ממשיך לפעול עד היום.

המשך מסע הפיתוח

ניתן לראות שבמהלך 50 השנים האחרונות, למרות שסצנת התיאטרון של חאן הואה עברה שינויים ארגוניים רבים, האמנים, השחקנים והמוזיקאים תרמו תרומה משמעותית להתפתחות הספרות והאמנות במחוז. מאות מחזות הוצגו, ולהקות התיאטרון של המחוז ארגנו באופן רציף הופעות כדי לשרת מטרות פוליטיות ואת העם, במיוחד באיים מרוחקים ובאזורים הרריים. מחזות רבים זכו בפרסים גבוהים בפסטיבלי ותחרויות תיאטרון מקצועיים לאומיים; אמנים, שחקנים ומוזיקאים רבים זכו במדליות בפסטיבלים ותחרויות אלה. עד כה, 2 אמנים בתחום אמנויות התיאטרון של מחוז חאן הואה זכו, או לאחר מותם, בפרס המדינה לספרות ואמנות; 5 אמנים זכו בתואר אמן העם, ו-14 אמנים זכו בתואר אמן ראוי לשבח.

אמנים מלהקת האופרה המסורתית של תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי מבצעים את האופרה ההיסטורית "אדמירל בוי טי שואן".

לצד בימוי והופעות, פעילויות מחקר ותסריטאות למחזות תיאטרון זכו גם הן לתשומת לב ולקידום. בין התרומות הבולטות ניתן למנות את חוקר האמנות המסורתית והתסריטאי מאץ' קוואנג, ומחזאים כמו נגוין סוֹ צ'וֹק, לה נוֹ הָא ונוין טְהוּ חוֹא. בנוסף, דורות מאוחרים יותר של אמנים בתיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי אישרו בהדרגה את כישרונם, ביניהם תּוי טְהוֹא, תּוי טְהוֹא, ואן סוֹאי, סוֹנְה הָא ותַאֶן פוֹנְג...

לדברי האמן טראן הא, יו"ר איגוד הספרות והאמנויות המחוזי, סניף התיאטרון של איגוד הספרות והאמנויות המחוזי מונה כיום למעלה מ-70 חברים, מתוכם למעלה מ-40 חברים באיגוד אמני התיאטרון של וייטנאם. לאורך 50 שנות התפתחותו, אמנות התיאטרון תמיד הוציאה לאמנים בודדים מצטיינים ומחזות מצוינים. עבודתם היצירתית הרצינית והחרוצה של העובדים בתיאטרון תרמה משמעותית לפעילותה הכוללת של איגוד הספרות והאמנויות המחוזי. בעתיד, האיגוד ימשיך ליצור תנאים לאמנים ולשחקנים לפתח את כישוריהם המקצועיים; לשפר את איכות פעילויות האיגוד כך שחברים המתמחים בתיאטרון יוכלו לתרום יותר. במקביל, הוא ייעץ להנהגת המחוז לגבי מדיניות בזמן לתמיכה ועידוד אמנים ושחקנים להישאר מחויבים למקצועם.

ג'יאנג דין

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/