החוט ששומר על זיכרונות

VHXQ - תמיד אזכור את התמונה של אישה בגיל העמידה משבט ה'מונג, שחיה בכפר גבול מרוחק בהא ג'יאנג, אוחזת בזהירות בפיסת בד ברוקד. פני השטח של הבד היו מחוספסים ויבשים מעט, אך הם התחממו מהר מאוד בכף ידי. הדוגמאות הזעירות, צורות של שיני מסור, קרס ודלעת נראו בבירור.

בשוק הברוקאד של אנשי המונג בהא גיאנג .

המשכתי לחפש, הרגשתי כאילו אני מקשיב לשיר ישן, שבו כל תבנית הייתה תו מוזיקלי, כל צבע היה צליל ההרים והיערות.

מפשתן לבד - מסע של סבלנות

"כמה זמן ומאמץ נדרשו כדי לארוג את פיסת הבד הזו?" שאלתי, היא חייכה בעדינות: "זה לקח כמעט חודשיים לסיים. לגדל פשתן, לקלף את הקליפה, לטוות את החוט, לצבוע, ואז לארוג. כל לילה אני מכינה חתיכה קטנה, שרה לילדה שלי לישון תוך כדי."

מסתבר שברוקדה היא לא רק פיסת בד, היא זיכרון, שיר ערש, עונה וקצב החיים של כל המשפחה.

על פי מחקר על אמנות ברוקאד המונג, חומר הגלם העיקרי הוא פשתן - צמח קטן, שמגיע לגובה המותניים בלבד. כאשר הפשתן בשל, אנשים תולשים את הצמח כולו, מייבשים אותו במשך כמה ימים, לאחר מכן מקלפים את הקליפה, כותשים אותה, כותשים אותה וטווים אותה לחוט. חוט הפשתן מבושל עם אפר עץ כדי לרכך אותו ולהפוך אותו ללבן, ואז צבוע.

הברוקאד המסורתי של אנשי ה'מונג משתמש בצבעים מחומרים טבעיים כמו עלי אינדיגו, קליפות עצים, כורכום, בוץ צעיר... הזמן להשלמת בד ברוקד עם דוגמאות מורכבות רבות יכול להימשך עד מספר חודשים.

ולכל סוג של ברוקאד מאפיינים משלו ותהליך ייצור שונה. החומר העיקרי של ברוקאד אדה הוא כותנה. הכותנה מנומרת, טווה ביד וצבועה עם שורשי עצים, עלי יער, בוץ וקונכיות כדי ליצור צבע.

לצבעים אדום, צהוב, שחור, לבן וירוק יש משמעויות משלהם: אדום מסמל חיוניות, צהוב מייצג את עונת האורז הבשל, שחור מייצג את האדמה, ולבן מייצג טוהר. כדי לארוג פיסת ברוקדה גדולה מספיק כדי להכין כיסוי מותניים או חולצה, אומן מאדה צריך להקדיש לפחות שלושה עד ארבעה חודשים.

תבניות - השפה חסרת המילים של ההרים והיערות.

תבניות - השפה חסרת המילים של ההרים והיערות

במבט מקרוב על ברוקדה, תראו שהדוגמה היא החלק החשוב ביותר. בקרב שבט ההמונג, המוטיבים מעוצבים לעתים קרובות מהטבע: פרחים, עלי תות, דלעת, עקבות ציפורים, ספירלות, ווים וסלעים משוננים. מוטיבים אלה אינם רק דקורטיביים אלא גם נושאים מסרים: תפילה ליבולים טובים, בריאות טובה וילדים רבים.

לאנשי אדה יש ​​דרך הרמונית מאוד לסידור דוגמאות: קווים מקבילים יוצרים תחושת יציבות, קווי זיגזג מראים חוזק, נקודות קטנות מייצגות גרגירי אורז. רקע הבד הוא בדרך כלל שחור או כחול אינדיגו, ומדגיש את הפסים האדומים, הצהובים והלבנים. הקומפוזיציה כולה מאוזנת, ומעוררת תחושה של חגיגיות וסדר.

אני אוהב להסתכל על הדוגמאות כאילו אני קורא ספר בלי מילים. קווי הזיגזג הם כמו קצב הצעדים המטפסים על ההר, הספירלות הן כמו הרוח סביב הכפר, האדום הוא כמו האש, הלבן הוא כמו ערפל הבוקר. לפעמים, רק קטע קטן מספיק כדי להזכיר לי את הבוקר בכפר, כאשר קריאת התרנגול התערבבה עם נקישותיה הקבועות של מעבורת האריגה.

אחד הטיולים הזכורים ביותר שבעלי ואני עשינו היה לכפר לאו צ'אי (הא ג'יאנג). היה קר, העננים כיסו את צלע ההר. ביקרנו משפחה שאורגה ברוקדה כהכנה לשוק. האם ישבה ליד הנול, ידיה נעות במהירות, רגליה מדוושות בהתמדה. שאלתי אותה אם היא עייפה, היא אמרה: "אריגה היא הזמן שבו אני יכולה לנוח את הבטן. כשאני יושבת ליד הנול, מקשיבה לצליל הקבוע של המעבורת, גם הדאגות בליבי מתפוגגות."

פתאום קראתי: "זה לא נהדר?!" נראה שכל הפילוסופיות בחיים האלה טמונות במשימות פשוטות.

ברוקאד הוא לא רק מוצר, אלא גם דרך למדיטציה. כל תפר הוא נשימה, דרך עבור האורג להתחבר לעצמו. התחושה הזו מזכירה לי את הערבים בבית, כשבעלי ואני מבשלים יחד, מדברים, הכל מאט את הקצב, גם דרך "לארוג" את האושר שלנו.

נשים המונג.

החזרתי את פריטי הברוקאד לעיר והנחתי אותם על הספה השחורה. בחדר העירוני המודרני, הדוגמה המבריקה הייתה כמו קרן שמש עדינה. יום אחד פשוט ישבתי שם, הסתכלתי על קרן השמש הזו, לגמתי תה, והרגשתי כאילו אני יושבת בכפר. פיסת בד קטנה שמרה בי את שמי הזיכרונות מימי הנדודים.

כל פיסת בד היא פיסת זיכרון

אנחנו שומרים בארון שלנו הרבה פיסות ברוקאד מארצות רבות שביקרנו בהן. כל פיסת בד מזכירה לי לעתים קרובות אדם או סצנה. פעם קיפלתי פיסת ברוקאד קטנה כדי לתת לחבר. הוא פתח אותה וקרא: "כל כך יפה, זה נראה כמו מפה!". פרצתי בצחוק. זה נכון, כל פיסת בד היא מפה של זיכרונות. עונות קציר, שווקים, לילות ירח, צליל החליל, צחוק הילדים. כשאתה מביא את זה הביתה, אתה מביא איתך ארץ שלמה.

כשאני כותב עד כאן, אני פתאום מוצא את עצמי שוזר את המאמר הזה כמו ברוקדה של מילים. כל פסקה היא חוט, כל זיכרון הוא תך, המחובר יחד ליצירת פיסת בד ארוכה.

כשאתה קורא שורות אלה, נגעת בבד הזה, נגעת במה שראיתי, שמעתי ונגעתי בו בכפרים נידחים.

ברוקאד אינו רק מוצר מלאכת יד. זהו מקום בו שוכנים זיכרונות, בו שירי ערש, צליל מכתשי אורז, צליל מעבורות האריגה הופכים לצבעים ודוגמאות. זוהי תזכורת לכך שבאמצע חיים עמוסים, אנו עדיין יכולים לשמור על פינה שלווה, פיסת זיכרון.

בעזרת צעיף, תיק או מפה בלבד, הכנסתם חלק מההרים והיערות לביתכם. ואולי, זה מה שהופך את הברוקאד לחומר רגשי עם תחושה חמה בכל פעם שחושבים עליו.

מקור: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html