האנרגיה הצעירה של המפלגה

כאשר פריחת האפרסק מתחילה להנצץ, והנצרים הצעירים והעדינים מתעוררים, אז מגיע האביב, ומביא חיים לאדמה ולכל הדברים. צבעי פרחי האביב מתערבבים עם האדום העז של הדגלים הפרושים על פני הארץ. עבור העם הווייטנאמי, מושג האביב תמיד מקושר להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם .

השמש בלילה החשוך

דפדוף בדפי ההיסטוריה הכואבים של אומתנו בתחילת המאה ה-20 חושף את התרומות העצומות והגדולות של המפלגה לאומה. עם אובדן המדינה, הרס בתים, והמשטרים הקולוניאליים והפיאודליים כמו שתי מלקחיים המכבידים על האומה, העם היה משועבד, רעב, קר וסובל, בדיוק כפי שכתב המשורר טו הו:

אוי, אני מתגעגע לימים ההם, לימים שחלפו.

הכפר שלנו שומם וקמל.

בחצות הלילה, תופי גובי המסים הכו בקול רם.

דם הכתים את כיכר הכפר, חיילים מילאו את כבישי הכפר.

האנרגיה הצעירה של המפלגה

ועידת היסוד של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בהונג קונג, בראשות החבר נגוין איי קווק, התקיימה ב-3 בפברואר 1930. (ציור מאת האמן פאן קה אן, מהאינטרנט)

כאב אובדן המדינה והחמלה העמוקה כלפי העם הניעו אינספור גיבורים, פטריוטים ואינטלקטואלים לחפש דרך להציל את האומה. אולם, כל המאבקים נכשלו משום שלא הייתה מפלגה פוליטית חזקה מספיק כדי להנהיג, לאחד את ההמונים ולהתוות דרך פעולה נכונה. רק בקיץ 1920, כאשר הלוחם הקומוניסטי נגוין איי קווק, אז בצרפת, ראה את הטיוטה הראשונה של תזותיו של לנין על השאלה הלאומית והקולוניאלית, שפורסמה ב"הומניט", נפתחה דרך חדשה בפני האומה.

התזה של לנין הדגישה את משימתן של המפלגות הקומוניסטיות לתמוך באמת בתנועות המהפכניות של מדינות קולוניאליות; לאחד את הפרולטריון של מדינות קפיטליסטיות עם המוני העובדים של כל האומות כנגד האויב המשותף של האימפריאליזם והפיאודליזם. אידיאולוגיה זו סיפקה לנווין איי קווק את התשובה לדרך לעצמאות לאומית וחופש עבור בני ארצו. הוא היה "נרגש עמוקות, נרגש, נאור ומלא ביטחון". לאחר עבודתו בצרפת, עזב נווין איי קווק את ברית המועצות והגיע לגואנגג'ואו, סין בנובמבר 1924 כדי לבנות את התנועה המהפכנית הפרולטרית בווייטנאם, במטרה להקים מפלגה פוליטית פרולטרית של מעמד הפועלים. ביוני 1925 הוא ייסד את אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם - הארגון הקומוניסטי הראשון בארצנו.

אבן דרך משמעותית בהיסטוריה של האומה הווייטנאמית ושל העם הווייטנאמי כולו: בין ה-3 ל-7 בפברואר 1930, בחצי האי קאולון, הונג קונג (סין), נגוין איי קווק, מטעם האינטרנציונל הקומוניסטי, כינס ועמד בראש הוועידה לאיחוד הארגונים הקומוניסטיים בווייטנאם. הוועידה הסכימה פה אחד למזג את ארגוני המפלגה הקומוניסטית למפלגה אחת: המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. הוועידה אימצה את המצע הפוליטי, האסטרטגיה הקצרה, התוכנית הקצרה והתקנון הקצר של המפלגה. 3 בפברואר 1930 הפך ליום היווסדה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. לוועידה לאיחוד הארגונים הקומוניסטיים הווייטנאמיים הייתה משמעות היסטורית של קונגרס מייסדים של המפלגה. ייסוד המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם היה שילוב של מרקסיזם-לניניזם, התנועה הפטריוטית ותנועת הפועלים של ארצנו בשנים הראשונות של המאה ה-20. הוא היה תוצאה של הכנה פוליטית , אידיאולוגית וארגונית יסודית על ידי קולקטיב של לוחמים מהפכניים חלוצים, בראשות החבר נגוין איי קווק.

המפלגה נולדה כמו לפיד המאיר את הלילה החשוך, ופותח סיכויים לעצמאות לאומית ואושר לעם. למרות שהדרך קדימה עדיין רצופה סערות ואתגרים, השחר מפציע באופק.

אם נפספס את האביב הזה, יקירתי!

מתוך חוסר תקווה, מרחב וחושך

האדם הגיע, שטוף באור שמש מסנוור.

בליבי, הו, מפלגתי האהובה!

אני שוב בחיים, כמה אני שמח!

רגשותיו של הצעיר הפטריוט טו הוא, כאשר נתקל באור המנחה של המפלגה באביב ההוא, היו גם רגשותיהם ותחושותיהם המשותפים של לוחמים קומוניסטים ואזרחים פטריוטים, כאשר מצאו את האמת, כאשר מצאו ארגון מהפכני שיכול להציל את כל האומה ואת גורלו של כל אדם ואדם.

לחיות עם המפלגה, למות עם המפלגה.

תשעים וארבע שנים מאז ייסודה, המפלגה הציתה את רוח הלחימה של האומה כולה. ב-28 בינואר 1941, נגוין איי קווק חזר לווייטנאם לאחר "שלושים שנות מאמץ בלתי נלאה". הוא התגורר במערת פאק בו בקאו באנג, הוביל את התנועה המהפכנית והתכונן למרד הכללי לתפיסת השלטון. ב-19 באוגוסט 1945, מהפכת אוגוסט הצליחה, וב-2 בספטמבר 1945, בעצרת גדולה בכיכר בה דין, הנשיא הו צ'י מין קרא בחגיגיות את הכרזת העצמאות, ובכך הוליד את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם וסיים כמעט 100 שנות שלטון קולוניאלי ופיאודלי שהכביד מאוד על המדינה.

האנרגיה הצעירה של המפלגה

הדוד הו חזר לווייטנאם לאחר "30 השנים האלה מבלי שכפות רגליו התעייפו." (תמונה ארכיונית של ציור מאת האמן טרין פונג, מהאינטרנט)

במהלך 94 השנים האחרונות, המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם הוכיחה את איכויותיה ואת תפקידה השלטוני בהובלת האומה כולה לתפיסת השלטון ולשמירה עליו, הגנה על עצמאותה היקרה מפז של האומה, מיגור העוני והפיגור, קידום המדינה לעבר סוציאליזם, ייזום והובלת תהליך הרפורמה, ושילוב עמוק של וייטנאם בעולם. המפלגה הנחתה, איחדה והעצימה את כוחה של האומה כולה.

לחיות עם המפלגה, למות עם המפלגה.

לב טהור ונאמן זורח בבהירות לנצח נצחים.

השמש לפעמים מעוננת.

ליבנו עדיין צבוע באדום מדם טרי.

כדי שארצנו תהיה עצמאית, חופשית, מכובדת ויפה כיום, כאשר אנשים בכל האזורים נהנים מחיים משגשגים ומאושרים, מיליוני גיבורים, חיילים מהפכניים, פטריוטים ומנהיגים חלוצים איתנים של המפלגה סבלו קשיים, מאסר, עינויים אכזריים והוצאות להורג, אך כולם נותרו נאמנים למפלגה, רוח הלחימה שלהם נגד האויב בלתי מעורערת, והאופטימיות המהפכנית שלהם שלמה. אלה כוללים דמויות כמו טראן פו, לה הונג פונג, נגו ג'יה טו, נגוין ואן קו, נגוין דוק קאן, נגוין טי מין חאי, טו הייאו, טרונג צ'ין, שואן טוי, לה ואן לואונג, הא הוי טאפ, הו טונג מאו, וו טי סאו ולי טו טרונג... כל הר, כל נהר, כל סנטימטר של אדמה, כל עלה דשא במדינה זו ספוג בדם ובזיעה של מיליוני קאדרים, חברי מפלגה ופטריוטים בעלי "לב זוהר ובלתי מעורער" שהעריכו את חיי המפלגה ואת חיי האומה יותר משלהם.

על סף שנת הדרקון (2014), אנו מהרהרים בחיבה במסע הגאה והמפואר של המפלגה, ומוקירים עוד יותר את מה שהשיגה ארצנו היום. כפי שכתב המזכיר הכללי נגוין פו טרונג: "לארצנו מעולם לא היו בסיס, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כאלה כמו שיש לה היום". עם סגירת שנת 2023, בתוך יותר קשיים ואתגרים מאשר הזדמנויות ויתרונות, ועם התפתחויות רבות ויוצאות דופן ומורכבות בעולם, וייטנאם השיגה תוצאות חשובות ומקיפות רבות, עם הישגים ואבני דרך יוצאי דופן בתחומים רבים. צמיחת התמ"ג הגיעה לכ-5%, מה שמציב את וייטנאם בין המדינות בעלות הצמיחה הגבוהה באזור ובעולם. היציבות הפוליטית נשמרה. חייהם של האנשים משתפרים יותר ויותר לקראת שגשוג וציוויליזציה. בפרט, המאבק הנחוש והיעיל של המפלגה בשחיתות חיזק עוד יותר את אמון העם וחיבתו למפלגה. למרות עננים מזדמנים, כפי שכתב פעם המשורר טו הואו: "ליבנו עדיין זורם בדם טרי". אמון העם ואהבתו למפלגה ולנשיא הו צ'י מין איתנים כהר ואי אפשר לערער אותם בקלות.

האנרגיה הצעירה של המפלגה

ועדת המפלגה ואנשי הא טין נחושים ושואפים לקדם את הא טין קדימה, להפוך אותה לשגשגת ומפותחת...

יום חדש ורענן דופק על כל דלת, דופק על כל נשמה. באדמת לאם הונג, העשירה במסורות פטריוטיות ומהפכניות, המקבלת את פני השנה החדשה של שנת הדרקון בין הפרחים הצבעוניים והטעמים של חג הטט המסורתי, תושבי הא טין גאים עוד יותר במפלגה המפוארת, בנשיא הגדול הו צ'י מין, ובמנהיגי המפלגה שהיו בני המולדת: טראן פו, הא הוי טאפ; ובגיבורי הונג לה כמו: לי טו טרונג, פאן דין גיוט, וו טריאו צ'ונג, וו טי טאן...

הדם הסובייטי ההרואי זורם בליבנו, והופך לפעולה מהפכנית שאפשרה לוועד המפלגה ולאנשי הא טין, יחד עם שאר המדינה, להשלים את מאבק השחרור הלאומי. כיום, אנו נחושים לשאוף לקדם את הא טין, להפוך אותה לשגשגת ומפותחת. למרות שהדרך קדימה עדיין רצופה בקשיים, בעזרת האמון והאחדות של המפלגה והעם כולו, בוודאי נגיע למטרה שלנו: להפוך את העם לעשיר, את האומה לחזקה ואת החברה לצודקת, דמוקרטית ומתורבתת, כפי שרצה בכל ליבו הנשיא האהוב שלנו הו צ'י מין.

האנרגיה הצעירה של המפלגה