שמונה רוחות הרי טרונג סון

עם קידה אחת זו, אפילו האפר הופך לקדוש.

עם קידה אחת זו, אפילו האפר הופך לקדוש.

רוח ה-Trường Sơn לוחשת את התפילות השקטות.

שמונה גופות צעירות הפכו למשב רוח.

נושבים דרך רכס הרי טרונג סון, ננצח לנצח.

הארץ מתאבלת, הסלעים מרכינים את ראשם, הנחלים בוכים.

שמותיהם, לחשה הרוח על צלע הגבעה.

כל עלה ביער רוכן כאילו בתפילה.

עורר חיוך בתוך הממלכה האינסופית.

חצי מאה, אי אפשר לסגור את הזמן.

מכתשי הפצצות הישנים פורחים כעת בפרחים.

האיש שבא מאוחר יותר קד והקשיב לדברי האדמה:

"דם ילדינו הפך כעת לעור החיים של מולדתנו."

אין יותר פגישות, בוא נלך הביתה, חבר צוות.

המערה קרה עכשיו, אבל חום האדמה עדיין לא דעך (*)

שמונה נשמות נכנסו להרים ולנהרות.

עיר אלמותית בעולם הזה, וייטנאם.

(*) האתר ההיסטורי של מערת שמונה הבנות קשור להקרבתן של שמונה מתנדבות צעירות במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, בדרך הניצחון ה-20, שנודעה מאוחר יותר כדרך המחוז 562, במחוז בו טרץ', במחוז קוואנג בין (כיום במחוז קוואנג טרי ).

מין פונג

מקור: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html