קובץ הסיפורים הקצרים "עדר האנשים הרוכבים על העשן" מאת הסופרת נגוין טי קים הואה

אוסף בן 208 עמודים של 16 סיפורים קצרים, שהודפס בגודל 13.5 על 20.5 על ידי הוצאת הנשים של וייטנאם בשנת 2025, מכיל מציאות רב-ממדית בארץ נין תואן העתיקה.

כמו יצירותיו הקודמות, גם באוסף סיפורים זה, תיאר הסופר קים הואה את גורלן ועומקן הפנימי של הדמויות בכל סיפור קצר, בשילוב עם נופים מוכרים של פאן ראנג: דיונות חול, קקטוסים, כרמים, עדרי כבשים, נהרות, מגדלי צ'אם... הסיפור הראשון "על הדשא" הוא סיפור נוגע ללב המתרחש בשדה רועה כבשים. הדמות המרכזית "אני" סובבת סביב מערכת היחסים עם הדמויות: האם היא אדם נדיב, אוהבת את בעלה וילדיה; האב פוגש את האם, כשהוא פוגש אותה, הוא חייל שאיבד את זיכרונו עקב תוצאות הפצצות, מלריה בג'ונגל בשדה הקרב של פאן ראנג, מפחד מאוד מרעם, סופות ושלוש אחיותיה של הדמות "אני" - "אני" היא האחות השנייה בבית. אך לאחר קריאת הסיפור, אנו נרגשות... מתברר שכאשר האב בדיוק התאושש, האחיות למדו: לפני שהצטרף לצבא, לפני שפגש את האם, לפני ששלוש האחיות נולדו, לאבא היו אישה וילדים בצפון. הסיפור מתחיל כאשר האח הצעיר מתחבר, מגלה את זה עד האנוי , פוגש את "נכדו" של אביו, יודע שבמשך שנים רבות המשפחה הקימה מזבח לקדוש המרטיר שהוא אביו. כשהוא חוזר לפאן ראנג, האח הצעיר אומר לאחותו הגדולה: "בואי נחזיר להם את אבא, האי"...

קובץ סיפורים קצרים "עדר רוכבי העשן" מאת הסופרת נגוין טי קים הואה.

סיפורים אחרים כמו "במניפת הרוח", "בלב הסלע", "בחול", "תחת צל המגדל"... או הסיפור "עדר האנשים הרוכבים על העשן" שהמחבר השתמש בו ככותרת כללית של הקובץ, כולם מכילים מציאות הומניסטית, המעוררת בנו בכי והרהורים לאחר הקריאה.

לסופרת קים הואה יש כישרון מיוחד לבנות דברים קטנים מאוד בחיי היומיום לסיפורים בעלי ערך רב, עם מעט דמויות וסגנון כתיבה מושך. הליבה של כל סיפור היא מסר מלא אהבה למולדת ולאנשים, הנשלח לקוראים של ימינו. אנו מציגים בכבוד את קובץ הסיפורים הזה לקוראים קרובים ורחוקים.

דין היי

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/tap-truyen-ngan-bay-nguoi-cuoi-khoi-cua-nha-van-nguyen-thi-kim-hoa-1b97e5d/