הצפון-מערב מתמקד בשימור וקידום ערכים תרבותיים על פי המזכיר הכללי.

בהתחשב בנקודת המבט של המפלגה ובהתחשב באמרתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג "אם התרבות תישאר, האומה תישאר; אם התרבות הולכת לאיבוד, האומה הולכת לאיבוד", בשנים האחרונות, ועדות המפלגה, הרשויות ותושבי הקבוצות האתניות בצפון מערב הקדישו תשומת לב תמיד לשימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים כדי ליצור כוח אנדוגני לפיתוח.

לו ואן ביין, אמן בעל מוניטין רב, בן למעלה מ-90, תאילנדי מכפר קאנג נא, ברובע טרונג טאם, בעיירה נגיה לו, במחוז ין באי , עדיין מלמד בהתלהבות כתב תאילנדי עתיק וריקודים תאילנדים עתיקים לפקידים ולאנשים מקומיים מדי יום.

Nghệ nhân Lò Văn Biến được coi là "pho sử sống" về văn hóa Thái ở Nghĩa Lộ, Yên Bái. — האומן לו ואן ביין נחשב ל"היסטוריה חיה" של התרבות התאילנדית בנגיה לו, ין באי.

הוא אמר שלאורך כל תהליך הובלת המהפכה, הובלת הבנייה והפיתוח של המדינה, המפלגה שלנו תמיד העריכה וקידמה את תפקיד התרבות. בוועידה הלאומית לתרבות שהתקיימה בנובמבר 2021, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הדגיש שוב ושוב כי "תרבות היא הבסיס הרוחני של החברה, אם התרבות קיימת, האומה קיימת, אם התרבות אובדת, האומה אובדת". חדור רוח זו, בשילוב אהבה וגאווה ביופי התרבותי של אומתו, הוא הקדיש את חייו למחקר, הפצה ושיקום יופיה של התרבות התאילנדית. "כתאילנדי, כולם חייבים לדעת מה מיוחד באומה שלנו. הקשישים, אלה שיודעים, צריכים להעביר זאת הלאה כדי שכולם יוכלו לראות וללמוד", אמר מר ביין.

Truyền dạy văn hoá cho thế hệ trẻ ở Nghĩa Lộ. — לימוד תרבות לדור הצעיר בנגיה לו.

בנוסף למר ביין, בעיירה נגיה לו, במחוז ין באי כיום, ישנם בכפרים אבות, דודים, סבתות ואמהות רבים בעלי הבנה עמוקה של המאפיינים התרבותיים הייחודיים של העם התאילנדי, החל מכתיבה ועד שירי עם, ריקודי עם, כלי נגינה, קולינריה , משחקי עם מסורתיים... הם מקדישים מאמץ רב לשימור וללימוד הדורות הבאים בתקווה שמאפיינים תרבותיים אלה יימשכו לנצח.

לואונג טי האנג, כפר דו 2, קומונה נגיה אן, עיירה נגיה לו, ין באי, סיפרו כי אמנות ה-xoe, כמו כל ריקודי העם האחרים, לא באה לידי ביטוי רק באמצעות תנועות אלא גם דרך הנשמה, ולכן בנוסף לתרגול קבוע, הילדים גם מקשיבים לתורתן של סבתותיהם ואמהותיהם כדי להבין טוב יותר ובכך לאהוב את המאפיינים התרבותיים היפים של עמם.

Chị em đội văn nghệ ở bản Him Lam 2, phường Him Lam, TP Điện Biên Phủ luyện tập văn nghệ. — להקת האמנות הנשית בכפר אים לאם 2, ברובע אים לאם, בעיר דין ביין פו, מתרגלת אמנויות הבמה.

חילופי תרבות הם פעילות הכרחית בכפרי תיירות קהילתיים ביישובים בצפון מערב ארצות הברית. זוהי גם פעילות מחברת, היוצרת אווירה שמחה ומרגשת בכל מפגש וחילופי תרבות, וגם עבודה מעשית לשימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים.

במחוז דין ביין, לרגל 70 שנה לניצחון דין ביין פו ושנת התיירות הלאומית של דין ביין 2024, מספר האנשים והתיירים המגיעים למחוז גדל, כך שגם פעילויות אלו שופרו. גב' לו טי הואנג, קפטנית להקת האמנות של הכפר אים לאם 2, ברובע אים לאם, בעיר דין ביין פו, במחוז דין ביין, אמרה שהיא ואחיה ואחיותיה בלהקת האמנות של הכפר התרגשו מאוד, יחד מעלים ומתאמנים במופעים, מה שהופך אותם לצבעוניים כדי לענות על צרכי התיירים המגיעים לבקר, כמו גם לקדם ולהציג את התרבות הייחודית של דין ביין.

Sơn La chú trọng gìn giữ phong trào bằng văn nghệ quần chúng. — סון לה מתמקד בשימור התנועה באמצעות אמנויות המוניות.

בסון לה - ארץ שבה חיות יחד 12 קבוצות אתניות, חדור באידיאולוגיה של הנשיא הו צ'י מין "התרבות מנחה את האומה" ועוקב באופן פעיל אחר הנחיות המפלגה בהחייאת ופיתוח התרבות הואטנאמית, בהן אישר המזכיר הכללי נגוין פו טרונג עצמו שוב ושוב "אם קיימת תרבות, האומה קיימת, אם התרבות אובדת, האומה אובדת"... בשנים האחרונות, ועד המפלגה, הממשלה והעם כאן התמקדו תמיד בשימור וקידום ערכים תרבותיים באמצעות תנועות ופעולות מעשיות וספציפיות.

בדרך כלל, בכל שנה, סון לה מקצה מיליארדי דונג מהתקציב לתמיכה בפעילויות תרבותיות ואמנותיות להמונים ברמה העממית; יישובים רבים במחוז גם מפרסמים מדיניות בשיטות יצירתיות ויעילות. לדוגמה, בקומונה ההררית נגוק צ'יאן, מחוז מונג לה, סון לה - יישוב קשה, אך ועדת המפלגה המקומית והממשלה פרסמו עד 10 מתוך 77 מדיניות בתחום התרבות...

Du khách trải nghiệm văn hoá cùng đồng bào Tây Bắc. — תיירים חווים תרבות עם אנשי הצפון-מערב.

מר בוי טיין סי, מזכיר ועדת המפלגה הקומונה, אמר כי בנוסף לתקציב התמיכה, בממוצע מדי שנה, נגוק צ'יאן מארגנת סוציאליזציה בקרב האנשים עבור יותר מ-200 מיליון דונג וייטנאמי, הכפר הגדול ביותר יותר מ-20 מיליון, הכפר הקטן ביותר יותר מ-10 מיליון דונג וייטנאמי... תורמת לשימור וקידום התנועה, הבטחת מוסדות תרבות, עידוד והנעת אנשים.

"התנועה התרבותית והאמנותית ההמונית הפכה ל'מזון רוחני', פעילות חשובה במיוחד בשימור הזהות והמסורות הלאומיות של נגוק צ'יאן. הבסיס התרבותי הופך למוצר תיירותי ייחודי ומיוחד המשרת תיירים מקומיים ובינלאומיים, ויוצר פרנסה בת קיימא לאנשי הקומונה", שיתף מר סי.

גב' קוואנג טי שויין, ראש ועדת התרבות-חברה, מועצת העם המחוזית סון לה, אמרה גם כי עד כה, מועצת העם המחוזית סון לה פרסמה 5 החלטות הקשורות למדיניות לתמיכה בשימור וקידום ערכים תרבותיים אתניים. מצד שני, מדיניות לתמיכה בפיתוח תרבות אתנית משולבת בתוכנית היעד הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי באזורים של מיעוטים אתניים והרים. הוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית הטילה גם על ועדות מועצת העם המחוזית לפקח באופן קבוע ותקופתי על הקצאה וחלוקה של כספי תמיכה להחלטות הקשורות לתרבות.

Các địa phương Tây Bắc chú trọng bảo tồn và phát triển văn hoá, tạo sức mạnh nội sinh để phát triển nhanh và bền vững. — יישובים בצפון-מערב מתמקדים בשימור ופיתוח תרבות, ויוצרים כוח אנדוגני לפיתוח מהיר ובר-קיימא.

צפון-מערב המדינה, הכולל את הפרובינציות סון לה, לאי צ'או, דיאן ביין, ין באי ולאו קאי, ידוע כ"ליבה הענייה" של המדינה. עם זאת, זוהי גם ארץ של "הרים ונהרות יפים", עם תרבות עשירה, מגוונת וייחודית.

חדורים בנקודת המבט של המפלגה, וכפי שאישר שוב ושוב המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, "אם התרבות תישאר, האומה תישאר; אם התרבות אובדת, האומה אובדת", מחזקים יישובים באזור את שימורם וקידום ערכים תרבותיים, תוך הצבת התרבות בשורה אחת עם הכלכלה, הפוליטיקה והחברה. משם, יוצרים כוח פנימי לפיתוח מהיר ובר-קיימא.

vov.vn

מָקוֹר