תושבי הוי אן צובעים לציון שיא שיטפונות חדש מאז 1964

לאחר ימים רבים של שקיעה במי שיטפונות, החל מבוקר ה-31 באוקטובר, הכבישים בהוי אן הופיעו בהדרגה תחת שכבות של בוץ, מבולגנים והרוסים.

סצנה בלתי נתפסת בהוי אן בבוקר ה-31 באוקטובר - צילום: DUY HAU

ברחובות נגוין תאי הוק, נגוין טי מין קאי וטראן פו... המים נסוגו והותירו אחריהם שכבות של בוץ ברחובות. הרחובות היו זרועים אשפה מכל עבר.

הדרך שהובילה מצד זה של העיר העתיקה, דרך גשר אן הוי, אל עבר הגדה הצפונית של נהר הואי, הייתה כאוטית כמו שדה קרב. הרשויות והאנשים היו מותשים מניקוי הבוץ ואיסוף האשפה שנתקעה לאחר השיטפון. כל פעילות העסקים שותקה, ובעלי החנויות שנעדרו במשך ימים רבים חזרו לפתוח את חנויותיהם ולשטוף את הבוץ.

אבני דרך בשיטפונות לאורך השנים בהוי אן - צילום: HUYEN VIET

בבוקר ה-31 באוקטובר, אזורי מגורים בגדה הדרומית של נהר הואי עדיין היו שקועים בבוץ ובמים. עבודות הסיוע וההצלה נמשכו ללא הפסקה כדי שאף אחד לא יישאר במצוקה.

לאחר עשרות שנים של חיים בשיטפונות, השנה, תושבי הוי אן המתגוררים בבתים עתיקים עושים משהו לא משמח במיוחד: הם משתמשים בצבע כדי לסמן עמודי עץ כדי לתעד שיאי שיטפונות היסטוריים. מאז שיא השיטפונות של שנת הדרקון 1964, זו הפעם הראשונה ששיא שיטפונות חדש מסומן כדי לתעד רגע בלתי נשכח.

כביש מבולגן - צילום: BD

גשר אן הוי, לאחר ימים רבים של שקיעה, החל להופיע בבוקר ה-31 באוקטובר.

אנשים חוזרים הביתה בדשדש לאחר ימים רבים של הימנעות מהשיטפון.

בעל חנות הוציא את חפציו כדי להישטף מבוץ.

שבילי ההליכה הבוציים מכוסים בצבע הצהוב האופייני לעיר העתיקה.

בוץ נצמד לרהיטים בבית ברובע העתיק.

אנשים מנקים אחרי השיטפון

זירת הרס וכאוס ליד השוק המרכזי של הוי אן

Tuoitre.vn

מקור: https://tuoitre.vn/nguoi-hoi-an-lay-son-danh-dau-moc-ky-luc-lut-moi-ke-tu-dai-hoa-nam-thin-1964-20251031112329771.htm#content-1