אולם התערוכה "שירי עם של צ'ואן הו בעבר ובהווה" הוא חלל עשיר במשמעות תרבותית. יותר מסתם מקום לתצוגת חפצים, הוא גם נקודת מפגש ו交流 (החלפה) עבור זמרי העם של צ'ואן הו.
כאחד מ-49 כפרי צ'ואן הו העתיקים בבק נין , הואי טרונג (קומונה של ליאן באו, בק נין) מפורסמת בזמרי צ'ואן הו שלה. ביניהם, משפחת דונג בהואי טרונג מבצעת את צ'ואן הו במשך שישה דורות.
בני הזוג, אמני הפולק צ'ואן הו, דונג ואן קוין (1914 – 2007) ונגוין טי האפ (1915 - 2000), היו אמנים למופת שירשו מסורת משפחתית של ביצוע שירי פולק צ'ואן הו במשך דורות רבים.
בשנים 1972-1973, מר דונג ואן קווין השתתף ישירות בהוראת שירת העם צ'ואן הו למחזור הראשון של להקת שירי העם בק נין צ'ואן הו, כיום תיאטרון שירי העם בק נין צ'ואן הו.
כיום, דונג דוק טאנג, נכדו של מר קווין, ממשיך את מסורת המשפחה. טאנג מכהן כיום כסגן יו"ר מועדון הואאי טרונג קוואן הו, ומלמד ומקדם מורשת זו לציבור ולדורות הצעירים.
מר טאנג אסף בקפידה חפצים ומזכרות הקשורים למסורת שירת העם של צ'ואן הו ויזם מוזיאון פרטי בתוך הקהילה בכפר העתיק הואי טרונג בצ'ואן הו.
מר דונג דוק טאנג אסף בקפידה חפצים ומזכרות הקשורים למסורת שירת העם צ'ואן הו משנת 1996 ועד היום.
רבים מהחפצים המוצגים הם סמליים, קשורים לזמרי העם ולחילופי התרבות ביניהם, ומשקפים את התחכום והכנסת האורחים של תושבי קין בק.
מאז 1996, דונג דוק טאנג אוסף פריטים, תלבושות ומסמכים הקשורים לאמני צ'ואן הו הקדומים, כגון קופסאות בטל, מיכלי ליים, קנקני תה וכוסות, מיטות עץ, ארונות תה, מטריות וכובעים חרוטיים.
בשנת 2022 נפתחה רשמית התערוכה "שירי עם של קוואן הו בעבר ובהווה" בכפר הואי טרונג, המשמרת כמעט 200 חפצים עתיקים, בני 70 עד למעלה מ-200 שנה.
חפצים אלה אינם רק חפצים, אלא מייצגים מרחב תרבותי ואמנותי למופת, המציג במלואו את היופי, הרגש והקסם של שירת העם צ'ואן הו.
בפרט, מר טאנג אסף יותר מ-50 ספרים על שירת צ'ואן הו עממית משנת 1928 ועד היום, 18 מחברות בכתב יד המכילות כמעט 2,000 שירי צ'ואן הו עתיקים, ויותר מ-200 קבצי שמע של קולות שירה ישנים.
מאז הקמתה, הגלריה קיבלה בברכה אלפי מבקרים, חוקרים וסטודנטים מקומיים ובינלאומיים שהגיעו לבקר וללמוד.
לדברי מר דונג דוק טאנג, הפריטים שאסף הוזמנו לתצוגה ולקידום באירועים גדולים רבים כגון פסטיבל "חזרה לאזור צ'ואן הו", "מרחב להתכנסות מורשת תרבותית בלתי מוחשית" בבק ליו , או במוזיאון דיאן ביין פו, מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם וכו'.
במרחב זה, הזמרים והזמרים בתלבושות של צ'ואן הו, נימוסיהם ויחסיהם המנומסים, יחד עם החפצים הישנים ועלי הבטל בצורת כנפי עוף החול, מעוררים זיכרונות אצל רבים.
עלי בטל בצורת כנפי עוף חול הם הכרחיים במפגשים ובאירועים חברתיים של אנשי הצ'ואן הו.
אחד הפריטים היקרים ביותר בתערוכה הוא קופסת הבטל המשובצת מאם הפנינה של סבתו של דונג דוק טאנג - זמרת ידועה מאזור קין בק העתיק. עם הזמן, קופסת הבטל אבדה. טאנג בילה שנים רבות בחיפוש אחריה וסכום כסף ניכר כדי לאסוף אותה.
מגש הברונזה - הפרס הראשון בשנת 1936 וקערת הברונזה - הפרס השני בשנת 1937, זכו האומנים דונג ואן קווין ונגוין ואן צ'ה (כפר הואי טרונג) בתחרות שירת העם צ'ואן הו בפסטיבל לים בתחילת האביב.
המגש המצופה לכה השייך למשפחתו של מר טאנג נשמר עד היום.
ארגז הספרים המשובץ מאם הפנינה נשמר במשך דורות.
בגלריה מוצגות תלבושות של זמרי עם של צ'ואן הו, שנאספו ממשפחות רבות.
תלבושתו של האומן נגוין טי האפ (1915 - 2000) - זמר פולק מפורסם משבט צ'ואן הו - למרות שהייתה בלויה וקרועה, מוצבת במקום בולט לצד חפצים רבים אחרים שנאספו בקפידה.
שרשראות הכסף שעונדות הזמרות משמשות לקישוט ותכשיט בעת ביצוע שירי עם של צ'ואן הו.
סט הכלים והקערות שהיו שייכים למשפחת האומן דונג ואן קוויאן שימשו להגשת ארוחות לזמרי צ'ואן הו בביתם.
מגשים וכוסות אלה, שחלקם בני שנים רבות, משמשים משפחות כאשר הן מזמינות אורחים להופעות שירה עם של צ'ואן הו.
הפריטים שנאספו כוללים קופסאות בטל, מנורות שמן, קנקני תה, מקטרות ועוד.
מיכלי סיד נשמרים ומוצגים באולמות תצוגה רבים.
סט של מיטות עץ, ארונות תה ופריטים אחרים השייכים למשפחה שנהגה לבצע שירים עם של צ'ואן הו בהואי טרונג בעבר.
פינה באולם התערוכה "שירי עם של צ'ואן הו: עבר והווה".
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html
תגובה (0)