חג טט חם בזכות מדיניות למען העם.

ברוח של "לא להשאיר אף אחד מאחור", המפלגה והממשלה פרסמו הנחיות ומדיניות רבות כדי להבטיח שנה ירחי חדשה (טט) שמחה בשנת 2026 לעם. בעקבות הנחיות הממשלה המרכזית, מחוז טוין קואנג גייס את כל המערכת הפוליטית להתמקד במתן תמיכה בטט למשפחות המקבלות מדיניות, משקי בית עניים, קבוצות פגיעות ואנשים באזורים מרוחקים, הרריים ובאזורי גבול. מתנות משמעותיות אלו, שחולקו לפני השנה החדשה, לא רק עזרו לאנשים לחגוג את טט במלואו, אלא גם תרמו להבטחת הביטחון הסוציאלי ולהפצת ביטחון והתלהבות בקבלת פנים להצלחת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.

Báo Tuyên Quang•31/01/2026

"'שוק טט ללא עלות' בקהילת באן מאי מביא את שפת הטט לאנשים באזור הגבול."

מתנות בעלות משמעות

בעקבות הנחיות הממשלה המרכזית, מחוז טוין קואנג פרסם באופן יזום ומהיר מסמכים מנחים לארגון חגיגות ראש השנה הירחי (טט) בשנת 2026 בצורה בטוחה, כלכלית, ועם דגש חזק על השטח. ב-31 בדצמבר 2025, פרסמה ועדת המפלגה המחוזית את מסמך מס' 486-CV/TU ליישום הנחיה מס' 55-CT/TW של הוועד המרכזי של המפלגה בנושא ארגון טט; לאחר מכן, ב-17 בינואר 2026, פרסמה ועדת העם המחוזית את הנחיה מס' 122/CT-UBND, המחייבת את כל השטח להתמקד בטיפול מקיף בחייהם של האנשים במהלך טט.

בהתאם להנחיות המחוז, מחלקות, סוכנויות ורשויות מקומיות בחנו באופן יזום אנשים זכאים ויישמו במהירות מדיניות רווחה חברתית לעניים, לאלו המקבלים סיוע חברתי ולאלו הנמצאים במצבים קשים; תוך מתן תשומת לב לרווחתם החומרית והרוחנית של משפחות המקבלות סיוע, ותיקי מלחמה ומיעוטים אתניים. פעילויות כגון ביקורים, הברכות לשנה החדשה ומתן מתנות למשפחות של נכי מלחמה, קדושים מעונים, אמהות גיבורות וייטנאמיות, אינטלקטואלים בולטים ומנהיגים דתיים אורגנו בצורה מתחשבת ומכבדת.

בהתאם למשימות שהוטלו על ידי הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית וועדת חזית המולדת המחוזית, אגודת הצלב האדום המחוזית הדגימה בבירור את תפקידה המרכזי ואת הגשר ההומניטרי שלה בעבודה חברתית; תוך תיאום יזום עם מחלקות ורשויות מקומיות רלוונטיות כדי לזהות את המוטבים הנכונים, תוך התמקדות בגיוס משאבים חברתיים לארגון פעילויות תמיכה מעשיות כגון מתן מתנות טט, ארגון אירועי "טט רחום", "שווקי טט ללא עלות"... שיתוף מיידי בקשיים והבאת אביב חם ומשמעותי לעניים ולפגיעים. עד כה, למעלה מ-102,000 איש ברחבי המחוז קיבלו מתנות טט בהתאם להחלטת הממשלה 418, עם הוצאה כוללת של למעלה מ-41.1 מיליארד דונג וייטנאמי.

מנהיגי אגודת הצלב האדום המחוזית העניקו מתנות טט לאנשים שנפגעו מאסונות טבע בקהילת נא האנג.

חלוקת המתנות נערכה בגלוי ובשקיפות, והדגימה בבירור את הגישה הפרואקטיבית והאחראית של ועדת המפלגה המחוזית וועדת העם המחוזית בדאגה לעם במהלך טט.
עם התקרבות ראש השנה הירחי, יישובים רבים מיישמים באופן יזום צעדים לדאגה לרווחת העם. מתוך הכרה בכך שזו משימה פוליטית מכרעת, קהילת טרונג סון ערכה סקירה יסודית של משפחות מקבלי אורז, ותיקי מלחמה, משקי בית עניים וקבוצות פגיעות אחרות כדי לפתח תוכניות תמיכה מתאימות. בהתאם לכך, היישוב חילק אורז ליותר מ-150 משקי בית לחג הטט ותכנן לבקר ולהעניק למעלה מ-200 מתנות טט, ובכך לתרום לעידוד העם לחגוג אביב חם ומשמעותי. גב' לואונג טי דאן, משפחה מקבלת אורז בכפר לאנג צ'אפ, שיתפה: "לקבל מתנות טט מהממשלה ממש לפני ראש השנה, משפחתי שמחה מאוד. זהו מקור עידוד גדול שעוזר לנו להאמין יותר בדאגה של המפלגה והמדינה להמשיך לחיות באושר ובריאות."

הקשר בין חיילים לאזרחים ב"ארצות הגבול" של המולדת.

בראשית שנת 2026, עמדת משמר הגבול באן מאי, בתיאום עם אגודת הצלב האדום המחוזי, ארגנה "שוק טט ללא עלות" עבור תושבים מקומיים. בשוק מיוחד זה חולקו 200 חבילות מתנה של טט לדוכנים קטנים, שהכילו אורז, שמן בישול, ממתקים ומוצרים חיוניים לבחירתם. סגן אלוף לה הונג מאן, קצין פוליטי בעמדת משמר הגבול באן מאי, אמר כי "שוק טט ללא עלות", עם תקציב כולל של למעלה מ-150 מיליון וונד, אורגן בצורה גמישה וידידותית, במטרה ליצור אווירת טט חמה ומשמעותית עבור תושבי אזור הגבול. באמצעות פעילות זו, מחזק עוד יותר את תפקידו של משמר הגבול כ"תמיכה" איתנה בחיבור משאבים חברתיים, דאגה לחייהם של אנשים וחיזוק אמון העם באזורי הגבול.

ברוח השנה החדשה, עמדת משמר הגבול טונג ואי ארגנה בשנת 2026 את "תוכנית משמר הגבול האביב: חימום לבבות התושבים המקומיים". בתוך אזור הגבול הקר, חיוכיהם הזוהרים של הקשישים ועיניהם הנלהבות של הילדים חיממו את אווירת חג הטט. בתוכנית העניקו המארגנים 432 מתנות למשקי בית עניים, משפחות של מקבלי מדיניות וסטודנטים מעוטי יכולת, בשווי כולל של 450 מיליון וייטנאם דונג. בנוסף, ארגן העמדה גם פעילויות תרבות וספורט, הכין באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) וקיימה מדורה, ויצרה אווירה של אחדות, סולידריות וחמימות בין הצבא לאנשים באזור הגבול. התוכנית תמשיך להתקיים לסירוגין ב-12 עמדות משמר הגבול מעתה ועד ראש השנה הירחית.

יתר על כן, שומרי הגבול במחוז יישמו גם פעילויות מעשיות רבות כגון ארגון בדיקות רפואיות, ייעוץ רפואי וחלוקת תרופות חינם באמצעות מודל "ארון התרופות של גבולות" ממש בכפרים. במקביל, הם ביקרו ונתנו מתנות טט לזקני הכפר, למנהיגי הקהילה ולאנשי השפעה, ובכך הקשיבו והבינו במהירות את מחשבותיהם ושאיפותיהם של האנשים כדי לספק תמיכה יעילה יותר ברמה העממית.

קולונל נגוין טיין מין, ראש מחלקת עניינים פוליטיים בפיקוד משמר הגבול במחוז טויין קואנג, שיתף: "במחוז טויין קואנג יש 277 ק"מ של קו גבול החוצה 17 קומונות, שבהן חייהם של מיעוטים אתניים עדיין מתמודדים עם קשיים רבים. בזכות קשר ארוך שנים עם הקהילות המקומיות, קציני וחיילים של משמר הגבול תמיד נשארים קרובים לאנשים, וסומכים עליהם שיגנו בחוזקה על ריבונות הגבול. מתוך קשר קרוב זה, אנו מארגנים בכל חג טט פעילויות רבות כדי לטפל באנשים באזורי הגבול. זה מחזק עוד יותר את הביטחון והמוטיבציה שלהם לעבוד יחד עם משמר הגבול כדי לבנות גבול שליו ומשגשג."

תושבים מקומיים, קצינים וחיילים מעמדת משמר הגבול טאנג טין מכינים באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) וחולקים את האווירה החמה של טט (ראש השנה הווייטנאמי).

אהבה שניתנת נשארת לנצח.

"לא להשאיר אף אחד מאחור" הוא העיקרון המנחה בעבודת הרווחה החברתית של המחוז, במיוחד במהלך ראש השנה הירחית. מהרמה העממית, היישובים סוקרים ומעריכים באופן יזום את חייהם של האנשים, מיישמים מדיניות רווחה חברתית מקיפה וכוללנית כדי להבטיח שלמשקי בית עניים וכמעט עניים ולקבוצות פגיעות תהיה גישה מלאה לזכויות חיוניות. ראוי לציין כי בשנת 2025 השלים המחוז את היעד של חיסול למעלה מ-15,064 בתים זמניים ורעועים עבור משפחות המקבלות מדיניות, יוצאי מלחמה, משקי בית עניים וכמעט עניים, לקראת קונגרס המפלגה המחוזי לקדנציה 2025-2030, שלושה חודשים מוקדם יותר מהמועד האחרון שקבע ראש הממשלה. דבר זה תרם לשיפור חייהם החומריים והרוחניים של האנשים, לחיזוק אמונם בהנהגת המפלגה והמדינה, ולקידום פיתוח בר-קיימא.

בפרט, עבור משקי בית שבתיהם ניזוקו מטייפונים מספר 10 ו-11, הרשויות המקומיות גייסו בדחיפות את כל המשאבים כדי להאיץ את בנייתם של בתים חדשים, ולהבטיח שאנשים יוכלו להתיישב לפני ראש השנה הירחי. בקהילת לונג קו, שיטפונות ומפולות גרמו נזק ל-57 משקי בית, כולל 8 משקי בית שבתיהם קרסו לחלוטין, 3 מקרי מוות ואדם אחד נעדר. עד כה, הקומונה השלימה 5 בתים חדשים, 12 נמצאים בשלבי סיום, ו-16 השלימו את יסודותיהם. בנוסף, קהילת לונג קו מתכננת בקרוב גם לחלק מתנות טט ל-824 משקי בית עניים ומשקי בית שנפגעו מאסונות טבע, כדי לעודד אנשים לייצב במהירות את חייהם ולחגוג טט מספק.

מר הו מי סינה, מכפר מא שי א, שיתף בשמחה: "לאחר שהממשלה העבירה אותי למקום בטוח וקיבלה 100 מיליון דונג וייטנאמי לבניית בית חדש, משפחתי מרגישה הרבה יותר בנוח. בחג הטט הזה אנו יכולים לחגוג את האביב בביתנו החדש והמרווח, ואני באמת אסיר תודה על הדאגה של המפלגה והמדינה."

לצד מאמצי הממשל המקומי, ארגונים ועמותות במחוז יישמו באופן יזום וגמיש פעילויות רבות לטיפול משותף בעניים ובאנשים הנמצאים במצבים קשים. ראוי לציין כי מועצת המנהלים של האגודה הבודהיסטית הוייטנאמית במחוז, בתיאום עם אגודת הצלב האדום המחוזי, ארגנה את "יריד טט הרחום", ותרמה 2,300 מתנות טט בשווי של למעלה מ-1.3 מיליארד וונד. באמצעות מעשי שיתוף אלה, רוח "לתת אהבה היא לאהוב לנצח" ממשיכה להתפשט, ותורמת למסע חם ואנושי, ומבטיחה שעונת האביב תביא שמחה שלמה לעניים.

טקסט ותמונות: הואנג הא

אולי יעניין אותך גם

הגנרל פונג סי טאן בודק את עבודות פינוי הפצצות והמוקשים ואת החיפוש ואיסוף שרידי חיילים שנפלו בטויאן קוואנג.בבוקר ה-30 ביוני, במחוז טויאן קואנג, משלחת ממחלקת המטה הכללי, בראשות סגן ראש המטה הכללי, הקריבה קטורת לזכר הקדושים המעונים; ניהלה כנס לשמיעת דיווחים על תוצאות הפרויקט לפינוי פצצות, מוקשים ותחמושת שלא התפוצצה ועל משימת החיפוש והאיסוף של שרידי הקדושים בשנת 2026; וביקרה והעניקה מתנות לעידוד הכוחות המבצעים את המשימה ישירות באזור.

הצעה להגדלת קצבאות הפרישה הסוציאליות ל-540,000 דונג וייטנאמי החל מ-1 ביולי 2026.משרד הבריאות מציע להגדיל את קצבת הפרישה הסוציאלית מ-500,000 דונג וייט ל-540,000 דונג וייט לאדם לחודש החל מ-1 ביולי 2026, במטרה לשפר את חייהם של קשישים ללא פנסיה או מקורות הכנסה יציבים, תוך הבטחת עקביות בתנאים החברתיים-כלכליים ובקו העוני החדש.

הגנרל פונג סי טאן בודק את עבודת פינוי המוקשים וחיפוש שרידי חיילים שנפלו בטויאן קוואנג.ב-30 ביוני, בקומונה של טאנה ת'וי, משלחת מהמטה הכללי של צבא העם הווייטנאמי, בראשות סגן ראש המטה הכללי של צבא העם הווייטנאמי, ביקרה והקריבה קטורת לזכר הקדושים המעונים באנדרטת הקדושים המעונים בגבעה 468; בחנה את תוצאות הפרויקט לפינוי פצצות, מוקשים ותחמושת שלא התפוצצה ואת משימת החיפוש והאיסוף של שרידי הקדושים המעונים בשנת 2026; וכן ביקרה ועודדה את הכוחות שביצעו את המשימה ישירות באזור. המשלחת כללה מנהיגים מסוכנויות פונקציונליות של המטה הכללי ואזור צבאי 2. את מחוז טויאן קואנג ייצגו: מייג'ור גנרל נגוין דין קואנג, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית ומפקד הפיקוד הצבאי המחוזי; ודו אן טואן, חבר ועדת המפלגה המחוזית וסגן יו"ר ועדת העם המחוזית.

מר טריאו טאי פונג

חבר בוועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר ועדת חזית המולדת המחוזית, יו"ר פדרציית העבודה המחוזית

פעילויות מעשיות רבות מצד איגוד העובדים העממי.

איגוד העובדים המחוזי ארגן ביקורים והעניק מתנות לעובדים בנסיבות קשות; במקביל, הוא הנחה את איגודי העובדים לארגן פעילויות מעשיות ומשמעותיות רבות לדאגה לחייהם החומריים והרוחניים של חברי האיגוד והעובדים במהלך ראש השנה הירחית של הסוס 2026, במיוחד אלו הנמצאים בנסיבות קשות ואלו העובדים הרחק מהבית, ברוח של "אף עובד לא צריך להיות בלי חגיגת ראש השנה".

תוכניות ופעילויות כגון "ארוחת ערב סוף שנה", "טט לאיחוד משפחות", "שוק טט של איגודי עובדים", "שוק טט ללא עלות", ביקור ועידוד עובדים שעובדים ברחבי טט, ומתן כרטיסי אוטובוס לעובדים רחוקים מהבית... אלו הן צורות עידוד בזמן, המדגימות בבירור את תפקידם ואחריותם של איגודי עובדים בליווי ושיתוף בקשיים עם העובדים.

חבר נגוין וייט חאן

סגן יו"ר ועדת חזית המולדת המחוזית

לוודא שכל משקי הבית העניים נהנים משנת ירח חדשה שמחה.

בטויאן קוואנג מתגוררים כיום 63,000 משקי בית עניים. לקראת ראש השנה הירחית הקרוב (שנת הסוס 2026), בנוסף לתקציב המחוז, ועדת חזית המולדת המחוזית מגייסת משאבים נוספים ומתאמת עם הצלב האדום כדי לקרוא לפילנתרופים לשלב ידיים כדי להבטיח לעניים חג טט מהנה. כל משק בית עני צפוי לקבל 600,000 דונג וינדי כתמיכה. חלוקת המתנות תובטח כמדויקת, שקופה ולא משוכפלת עם מדיניות רווחה חברתית אחרת. העיקרון המנחה הוא להבטיח שכל משקי הבית העניים יזכו לחג טט שמח.

חבר נגוין הואנג לונג

יו"ר אגודת הצלב האדום המחוזי

עבודה הומניטרית צריכה להיות צעד אחד קדימה, ולהגיע לאנשים הנכונים בזמן הנכון.

אגודת הצלב האדום המחוזי נטלה חלק יזום בפעילויות משלב מוקדם, ויישמה מגוון מקיף של יוזמות לטיפול בעניים ובפגיעים במהלך טט (ראש השנה הירחי). מתחילת דצמבר 2025, אגודת הצלב האדום המחוזי פיתחה באופן יזום תוכנית ליישום קמפיין "טט רחום" לאביב שנת הסוס 2026. בנוסף, היא התמקדה בקידום גיוס חברתי, בחיבור יזום עם עסקים, פילנתרופים, ארגונים ויחידים בתוך ומחוץ לפרובינציה; מינוף תפקידה כגשר, תיאום משאבים בשקיפות ובאופן הולם כדי למקסם את המשאבים החברתיים לטיפול משותף באנשים במהלך טט.

סניפי הצלב האדום בכל הרמות תיאמו באופן פעיל גם את הבדיקה של העניים, קשישים החיים לבד, משפחות המקבלות יחס מועדף ומשקי בית שנפגעו מאסונות טבע כדי להבטיח שכל האזרחים יוכלו ליהנות מפסטיבל האביב ולחגוג את טט. ראוי לציין כי בתקופת השיא, בין ה-28 בינואר ל-3 בפברואר, הצלב האדום המחוזי, בתיאום עם קרן הצדקה (קבוצת וינגרופ), ארגן את חלוקת מתנות טט ב-14 קומונות ו-2 מקדשים, עם 8,900 חבילות מתנה בשווי של למעלה מ-5.3 מיליארד דונג וייטנאמי עבור משקי בית עניים ואנשים מוחלשים.

סגן אלוף הא ואן דו

סגן ראש המחלקה לעניינים פוליטיים של משמר הגבול המחוזי

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

השגריר נגוין קווק דונג מבקר ועובד במינסוטה, ארה"ב.בין ה-28 ל-30 ביוני, שגריר וייטנאם בארצות הברית, נגוין קווק דונג, ערך ביקור ועבד במינסוטה.

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.סגן ראש הממשלה הו קוק דונג אמר כי וייטנאם מברכת עסקים אמריקאים להמשיך ולהרחיב את פעילותם בווייטנאם, במיוחד בתעשיות היי-טק ובמגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.

העמקת הקשר בין הצבא לאזרחים באזור הגבול.

על מנת להמשיך ולתת מענה לתנועה "לעניים, לא להשאיר אף אחד מאחור", ולהשיג הישגים מעשיים לחגיגות חגים לאומיים מרכזיים ואירועים פוליטיים חשובים, משמר הגבול של מחוז טויין קוואנג מבצע פעילויות משמעותיות רבות המכוונות לתושבי אזורי הגבול לרגל ראש השנה הירחית של הסוס 2026.

בהתאם לכך, פיקוד משמר הגבול המחוזי הנחה את יחידותיו לתאם באופן הדוק עם ועדות ורשויות המפלגה המקומיות, תוך שהוא קורא לארגונים, יחידים ופילנתרופים לשלב ידיים במתן תמיכה חומרית ורוחנית לאנשים באזורי הגבול. בפרט, "תוכנית משמר הגבול האביב: חימום לבבות העם" אורגנה בעמדות משמר הגבול עם פעילויות מגוונות רבות כגון הענקת מתנות, חילופי דברים תרבותיים ואמנותיים, ספורט, תחרויות הכנת עוגות אורז, דוכנים ללא עלות, בדיקות רפואיות חינם וחלוקת תרופות חינם לאנשים. בנוסף, התוכנית הקדישה תשומת לב מיוחדת גם למשפחות המקבלות תמיכה, משקי בית עניים, משקי בית חד הוריים, תלמידים מעוטי יכולת ותלמידים המשתתפים בתוכניות "עזרה לילדים ללכת לבית הספר" ו"ילדים שאומצו על ידי עמדות משמר הגבול".

המתנות שהוצגו הן ביטוי עמוק של עידוד וסולידריות עם האנשים שעמדו לצד משמר הגבול בהגנה על הריבונות הלאומית וביטחון הגבולות; בו זמנית, הן יוצרות אווירה שמחה ונלהבת, מחזקות את האחדות הגדולה בין הצבא לעם, ומדרבנות את העם לפתח את הכלכלה, להתגבר על העוני ולבנות חיים חדשים באזור הגבול.

מר נונג ואן פאי

הכפר Khoa Ha, קומונה Ho Thau

יש צורך במדיניות תמיכה ארוכת טווח יותר עבור אנשים באזורים מוחלשים.

המדיניות התומכת באנשים במהלך חג הטט מדגימה בבירור את הדאגה והאכפתיות של המפלגה והמדינה לחייהם של האנשים, ועוזרת למשפחות רבות לקבל תנאים טובים יותר לחגוג את חג הטט בצורה חמה ומספקת יותר. אנו מרוצים מאוד.

עם זאת, חייהם של אנשים נותרים קשים, במיוחד באזורים של מיעוטים אתניים, שבהם שיעורי העוני גבוהים ופרנסתם אינה בת קיימא. לכן, בנוסף למדיניות המיושמת כעת ולאלה שמטרתן לתמוך באנשים במהלך טט (ראש השנה הירחי), אנו מקווים למדיניות תמיכה חדשה, ארוכת טווח ומתאימה בפרנסה בייצור, העברת טכנולוגיה, הלוואות מועדפות וכו', כדי לעזור לאנשים לצאת מעוני, לקחת שליטה על חייהם ולחוות טט חם ומאושר באמת.

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-am-tu-nhungchinh-sach-vi-dan-bc82ed5/