שחררו את הקרפיונים, אבל אל תשחררו את שקיות הפלסטיק.

מבוקר ה-10 בפברואר (היום ה-23 של החודש הירחי ה-12), אנשים בהאנוי יצאו לנהר האדום ולאגם המערבי כדי לשחרר דגים. כאן, חברי איגוד הנוער ומתנדבים סייעו והזכירו לאנשים לא להשליך שקיות ניילון.

Báo Tuổi Trẻ•10/02/2026

Thả cá chép không thả túi ni lông - Ảnh 1. — מר פאם הונג קואנג - סגן מזכיר איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין בבו דה וורד ( האנוי ) - מסייע לאנשים בשחרור דגים לנהר האדום - צילום: PHUC TAI

על פי Tuoi Tre Online , בצהריים של ה-10 בפברואר (היום ה-23 של החודש הירחי ה-12), התאספו מספר רב של אנשים באזורים לאורך גדות הנהר האדום והאגם המערבי (האנוי) כדי לשחרר קרפיונים.

לאורך גדת נהר האדום ליד כפר האוכל נגוק לאם, איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין ברובע בו דה (האנוי) פרס את חבריו כדי לסייע לאנשים בשחרור דגים ולהזכיר להם לא לזרוק שקיות ניילון לנהר.

מר פאם הונג קואנג, סגן מזכיר איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין בבו דה וורד, אמר כי שקיות הפלסטיק בהן נעשה שימוש לאחר שחרור הדגים ייאספו וימוינו לפני שיישלחו לחברה סביבתית לעיבוד.

עד כה, לאחר קמפיין ההסברה, אנשים רבים צייתו לכלל של אי זריקת שקיות ניילון לנהר; עם זאת, עדיין ישנם מקרים בודדים של אנשים שמפזרים פסולת וזורקים אפר.

מר נגוין ואן פוק ממחוז בו דה, שנכח באזור שחרור הדגים על גדות הנהר האדום, אמר כי שחרור קרפיונים ביום אל המטבח ואל הכיריים הוא מסורת תרבותית יפהפייה של וייטנאם. בכל שנה ביום זה, הוא ומשפחתו הולכים לגדות הנהר האדום כדי לשחרר דגים.

לדברי מר פוק, לצד שחרור דגים, שמירה על היגיינה סביבתית חשובה מאוד. על כולם להעלות את המודעות כדי שגדות הנהר האדום לא יכוסו בשקיות ניילון ואבק לאחר כל שחרור דגים.

Thả cá chép không thả túi ni lông - Ảnh 2. — על פי האמונה הרווחת, קרפיונים הם האמצעי שבאמצעותו אל המטבח עולה לשמיים, ולכן שחרור קרפיונים נושא משמעות רוחנית עמוקה, המבטאת יראת כבוד ורצון להגנה בשנה החדשה.

Thả cá chép không thả túi ni lông - Ảnh 3. — כדי להבטיח היגיינה סביבתית, לאחר שאנשים ישחררו את הדגים, חברי איגוד הנוער של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין ברובע בו דה (האנוי) יאספו את שקיות הפלסטיק.

Thả cá chép không thả túi ni lông - Ảnh 4. — שריפת מקלות קטורת והשלכת האפר לנהר מהוות סיכון לזיהום סביבתי.

על פי Tuoi Tre Online , באזור האגם המערבי, ליד פגודת טראן קווק, רובע טאי הו, הוצבו מתנדבים, חברי איגוד נוער ופקידי רובע כדי להדריך אנשים בשחרור דגים.

מספר חביות גדולות הוצבו באזורים המיועדים לכך. כאשר אנשים הביאו דגים לאגם המערבי, הם קיבלו הוראה לשחרר את הדגים לחביות אלו, ולאחר מכן כוחות המחלקה העבירו את חביות הדגים לנהר האדום לשחרור. שקיות ניילון נאספו גם כן וסולקו באזורים המיועדים לכך בהתאם לתקנות.