עמוק בתוך כפר שדות האורז

למרבה המזל, לא רק בכפר רואנג, אלא גם בקהילת באט מוט, הכריז יו"ר הוועדה העממית המחוזית על מצב חירום בעקבות הנזק החמור שנגרם על ידי טייפון מספר 5, ובכך יצר תנאים נוחים לריכוז משאבים כדי למתן את תוצאות הסופה. עד כה, המחוז הקצה כספים לתיקון חלק מהתשתיות שניזוקו, כולל הכביש המוביל לכפר רואנג. עם זאת, כפר רואנג נותר נושא דאגה מתמשכת לפרנסתו...

הדרך המובילה לכפר רואנג בקהילת הגבול באט מוט במצב קשה לאחר הסופה.

הם נמצאים שם כבר עשרות שנים, מסורים לטיפוח צמחייה באזור הגבול הזה, והופכים אותו לשגשג יותר בכל יום. אבל זה מעולם לא היה קל; כל העבודה הקשה והעושר שנצברו על ידי דורות נמחקו לפתע לאחר שיטפון אחד בלבד. מבתים ובריכות דגים ועד לשדות שהם ניקו ועיבדו בקפידה...

עם בוא החורף, ערפל סמיך מכסה את אזור הגבול המרוחק. יותר מחודשיים חלפו, אך הצלקות מהשיטפון ההיסטורי שנגרם על ידי טייפון מספר 10 נותרו, משוננות והרוסות. דרך הבטון המובילה ממרכז קהילת הגבול באט מוט לכפר רואנג, כמו גפן רעועה הנאחזת במדרון הגבעה ובנחל, אמצעי התקשורת היחיד בין תושבי הכפר לעולם החיצון , שבורה ומקוטעת כעת. רק חלק קטן מהכביש, שאורכו יותר מארבעה קילומטרים, עדיין עומד על יסודותיו. חלק ניכר מהכביש נסחף על ידי המים הסוערים והבוציים.

מחפרים ודחפורים שאגו ועבדו בדחיפות כדי ליישר ולחפור שביל זמני כדי שהילדים יוכלו להגיע לבית הספר בזמן. בינתיים, סחורותיהם של תושבי הכפר נותרו ללא תשלום, וכלי רכב ממונעים לא יכלו להיכנס או לצאת.

פינה בכפר רוונג, קומונה בת מוט.

בשנת 2025, שלושת אסונות הטבע פגעו בכפר רואנג. ראשית, גשמים עזים גרמו למפולות קשות לאחר טייפון מספר 3, ולאחר מכן פגיעת טייפון מספר 5, והחמורה ביותר, שיטפונות פתאומיים לאחר טייפון מספר 10. כל הרכוש וההון, מאורז וירקות בשדות ועד תרנגולות וברווזים בלול, נסחפו. הכפר כבר היה במצב קשה, והשיטפונות רק החמירו את קשיי הגידול.

אבל זו לא הפעם הראשונה שאנשי כפר הגבול הזה סובלים מאסון כה נורא. מאז שהכפר יושב לראשונה בסביבות שנות ה-50, הם נמלטו ללא הרף משיטפונות בצל קשיים ומחסור. רק לפני שמונה שנים, השיטפון ההיסטורי של 2017 הותיר את כפר רואנג כמו נקודת ציון בודדה על המפה, מנותק ומבודד במשך כמעט שבוע. שומרי גבול רבים שפגשתי באותה שנה נאלצו להיאבק כדי לשאת שקי אורז וקופסאות של אטריות אינסטנט, לצעוד במים ולהיאבק במשך שעות במעלה גבעות חלקלקות כדי לספק אספקה ​​לכפר. אפילו עכשיו, תושבי כפר רואנג עדיין מספרים זה לזה על הקשיים, העוני, ועל טוב הלב האנושי והסולידריות בין החיילים לתושבי הכפר.

קטעים רבים של הכביש ממרכז קהילת באט מוט לכפר רואנג ניזוקו קשות מהשיטפונות.

ביתו של מזכיר סניף המפלגה וראש הכפר, רואנג לואונג ואן לה (יליד 1990), ממוקם ממש בראש ההר ושופץ זה עתה לאחר שניזוק מגשם זלעפות ורוחות חזקות. הוא נאנח ואמר, "כל מה שבנו הכפריים לאחר השיטפון ההיסטורי של 2017 אבד כמעט לחלוטין לאחר שלושת השיטפונות האחרונים. עכשיו אנחנו צריכים להתחיל הכל מהתחלה. הדאגה הגדולה ביותר שלנו כרגע היא הפרנסה, המזון והבגדים של הכפריים."

איך הם יכלו לא לדאוג? אחרי השיטפון, לא רק שהרים וכבישים נקברו תחת מפולות, אלא שגם שדותיהם, אותם עיבדו בקפידה למחייתם, נעלמו. השדות, שנמתחו משני צידי הנחל ושוקמו מחדש לאחר השיטפון של 2017, שפעם היו זהובים בעונת קציר האורז, הם כעת רק חלוקי נחל אפורים צחיחים. מזכיר סניף המפלגה, לואונג ואן לה, הביט בגעגוע בשדות, ופלט אנחה נישאת ברוח: "השדות האלה היו המזון והבגדים שלנו. עכשיו..."

על פי הערכה גסה של מזכיר סניף המפלגה הצעיר, למעלה מ-2 דונם של שדות אורז נסחפו בשיטפון. כאן, כשמסתכלים למעלה, רואים הרים תלולים; כשמסתכלים למטה, רואים נקיקים עמוקים. היכן ניתן למצוא אדמה שטוחה או גבעות מתונות כדי לשחזר לגידול אורז, ולאחר מכן לפתח מערכת השקיה? לאחר שאיבדו את שדות האורז שלהם, חשבו אנשי הכפר על היער, אך ההכנסה מטיפול והגנה על היערות בקושי מספיקה כדי לגמור את החודש. מדי שנה הם מקבלים כ-600,000 דונג וייטנאמי כתמיכה לדונם של יער. בינתיים, למשק הבית עם שטח היער הגדול ביותר תחת חוזה יש רק כ-30 דונם, בעוד שהקטן ביותר הוא 15 דונם. מלבד שדות אורז ויער, אין להם שום דבר אחר.

אפילו לפני השיטפונות, שטח האדמה החקלאית הכולל בכפר לא היה גדול. 52 משקי בית עם 312 נפשות החזיקו רק 5 דונם של שדות אורז. משמעות הדבר היא שלכל אדם היה רק ​​חצי סאו (יחידת מידה של קרקע). לכן, בריחה מעוני כאן מעולם לא הייתה קלה. בשנת 2025, בכפר עדיין יהיו 30 משקי בית עניים ו-6 משקי בית כמעט עניים.

לאחר השיטפון, שדות הכפר רואנג הם כעת רק חלוקי נחל חשופים.

תושבי הכפר החרוצים של מחוז רואנג מעולם לא ישבו בחיבוק ידיים וחיכו לסיוע ממשלתי. בשנת 2017, כמעט 3 דונם של שדות אורז נמחקו. הם שכרו מחפרים ומשאיות כדי להעביר אדמה מההר כדי לשקם את האדמה ולבנות מערכת השקיה. לא כולל עלויות עבודה, עלות השכרת הציוד, המכונות והחומרים לכל חלקת אדמה הסתכמה ב-8-10 מיליון דונג וייטנאמי.

מזכיר סניף המפלגה, לואונג ואן לה, התוודה: "גם תושבי הכפר שקלו לעשות זאת באותו אופן כמו ב-2017, אבל עכשיו המחירים עולים למרומים, ועלות השכרת משאיות ומחפרים עלתה משמעותית. אני חושש שתושבי הכפר לא יוכלו להרשות זאת לעצמם".

בחורף שעבר, כשהייתי בגבול, השדות לאורך הנחל היו שופעים בתירס, בוטנים וירקות. כעת, רק זיפים דלים נותרו על השדות היבשים והגבוהים השוכנים למרגלות הגבעה.

לעת עתה, בלתי אפשרי לשקם את השדות, כמה משקי בית חידשו את גידול בעלי החיים, אך לרוב האנשים אין ברירה אלא להסתמך על היער, לאסוף עצי הסקה, נבטי במבוק, כוורות דבורים, או לעזוב את בתיהם ולנדוד דרומה או צפונה כדי לעבוד כפועלים. זהו המצב עבור הצעירים. אבל מה לגבי הקשישים ובני גיל העמידה? במה הם ישתמשו כדי לגמור את החודש?

תוצאות השיטפון נותרו באי-סדר. ועדי המפלגה והרשויות המקומיות של קהילת באט מוט נאבקים במציאת פתרונות שיספקו את מחייתם של תושבי הכפר רואנג. ולא רק בגלל השיטפון הם שוקלים פתרונות; בכפר עדיין חסר מרכז קהילתי. כאן, מקום ההתכנסות המשותף של תושבי הכפר תפוס באופן זמני על ידי כיתת לימוד בגן ילדים הממוקם על מדרון תלול. אבל החדר ריק מכל ריהוט. כשביקרתי, הוא היה ריק וקר, מלבד כמה מחצלות פלסטיק קרועות על הרצפה.

עקב מחסור, במשך זמן רב, נערכו אסיפות סניף המפלגה והתכנסויות כפריות בערבים בבית משפחה למרגלות המדרון המוביל לבית הספר. כפי שהסביר מזכיר סניף המפלגה לואונג ואן לה: "תושבי הכפר כבר עבדו קשה בטיפוס על הגבעה במהלך היום, כך שאף אחד לא רוצה לטפס על המדרון התלול כדי להשתתף בפגישה בחדר קר וריק בלילה."

עם רדת הערב בתוך טפטוף מתמשך, כפר רואנג השתרע בנוף שומם, תושביו מלאים עיניים עצובות המשקפות את חרדות הפרנסה. הפקידים שפגשתי במשרד הקומונה של באט מוט חלקו את אותה דאגה, אך כפי שציין מזכיר המפלגה של הקומונה, לה טאנה האי: "הקומונה התמקדה בהשלמת מה שהושג בנחישות ובדחיפות הגבוהות ביותר. עם זאת, בטווח הארוך, השקעה בתשתיות והבטחת פיתוח חברתי -כלכלי בר-קיימא, התורמת לשמירה על ביטחון הגבולות בכפר רואנג, דורשת משאבים משמעותיים, העולים על יכולות הקומונה."

למרבה המזל, לא רק בכפר רואנג, אלא גם בקהילת באט מוט, בעקבות הנזקים הקשים שנגרמו על ידי טייפון מספר 5, הכריז יו"ר הוועדה העממית המחוזית על מצב חירום עקב אסון הטבע, ויצר תנאים נוחים לריכוז משאבים כדי להתגבר על תוצאות הסופה. וכעת, המחוז הקצה תקציב לתיקון ושיקום של חלק מהתשתיות שניזוקו, כולל הכביש המוביל לכפר רואנג.

אבל הכפר רואנג נותר, מכוסה בדאגה מתמשכת להתפרנס בעוני עמוק...

דיווח מאת דו דוק

מקור: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm