אפריל, תמיד נזכור את טרונג סה!

בלב ימי אפריל ההיסטוריים, זכיתי לדרוך על טרונג סה במהלך טיול עסקים בן שבעה ימים - מסע לחלק הקדוש הזה של מולדתנו. למרות לוח הזמנים הצפוף ותנאי מזג האוויר הקשים שלעיתים הותירו את כולם תשושים, הטיול הותיר בכל אחד מאיתנו רגשות עמוקים ובלתי נשכחים.

משלחת מספר 13 – "ספינת האחדות הלאומית" בסמן הריבונות של האי טרונג סה. (צילום: הונג צ'או)

כאשר משרד העורכים הקצה אותי להשתתף בטיול לטרואנג סה שאורגן על ידי פיקוד חיל הים בתיאום עם הוועדה הממלכתית לווייטנאמים מעבר לים (משרד החוץ ), הרגשתי גם התרגשות וגם קצת חרדה. התרגשות כי זו הייתה הפעם הראשונה שדרכתי על האיים הקדושים של מולדתנו, אבל גם דאגה האם יהיה לי מספיק כוח להסתגל לשמש הקשה ולרוח בחזית הגלים.

למרבה המזל, הים היה שקט והגלים היו רכים במהלך ימי אפריל, למרות שהשמש החלה להתחזק. כוח המשימה מספר 13 שלנו יצא מדאנאנג ב-20 באפריל על סיפון ספינת הסיור KN390, והחל את מסענו לביקור, אינטראקציה והענקת מתנות לקצינים, חיילים ואנשי מחוז האי טרונג סה (מחוז חאן הואה) ולרציף DK1/8 קווה דואנג במדף היבשתי הדרומי של מולדתנו.

מסע זה, שכונה "רכבת האחדות הלאומית", קיבץ 160 נציגים מסוכנויות, יישובים ויחידות שונות. ראוי לציין כי הוא כלל 17 נציגים מהאסיפה הלאומית ה-15, 67 וייטנאמים מעבר לים מ-26 מדינות וטריטוריות, ו-4 חברים בוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם.

לאחר שלוש תקיעות צפירה מהדהדות, נפרדה הספינה KN390 מהיבשת, חתכה את הגלים ויצאה לים, והחלה במסע בן שבוע (20-26 באפריל) לביקור בשישה איים (דה טי, סין טון, לן דאו, קו לין, דה טיי א, טרונג סה) ופלטפורמה אחת מול הים.

מקרבים לבבות רחוקים מהבית לשורשים הלאומיים שלהם.

עבור אלו מאיתנו מהיבשת, המסע לטרואנג סה היה מסע קדוש ומרגש. אבל עבור וייטנאמים מעבר לים שנמצאים הרחק מהבית במשך שנים רבות, "ספינת האחדות הלאומית" לא רק לוקחת אותם לאיי החזית של המולדת, אלא גם מייצגת מסע הביתה מכל הלב - חזרה קרובה יותר לשורשיהם הלאומיים, למולדתם האהובה.

גב' הואי ת'ונג - נשיאת בית הספר הקהילתי הוייטנאמי "במבוק" באוסקה, אגודת הוייטנאמים בקנסאי (יפן), חולקת את אותם רגשות כמו גולים רבים אחרים, והתרגשה עמוקות וגאה עם הגעתה לעמדת קו החזית הזו של המולדת. "כשהיינו עדים ממקור ראשון לחייהם, לעבודתם ולהקרבתם השקטה של ​​קציני וחיילי חיל הים המוצבים יומם ולילה בחזית הגלים, אנו מבינים עוד יותר לעומק את משמעות המילה 'מולדת'."

"זה לא רק מקום, זה בשרנו ודמנו, האחריות שלנו, האהבה ללא תנאי שלנו." עבור הואי ת'ונג, הטיול הוא גם "מסע של רגשות, של סולידריות לאומית", והיא "תישא את דמותה של טרונג סה העמידה, את פלטפורמת DK1 הבלתי מנוצחת, ואת החיילים הגיבורים כדי להתפשט לקהילה הבינלאומית ולדור הצעיר של אנשים וייטנאמים שגדלים בארצות זרות."

למרות גילה המתקדם, גב' נגוין טי נגאן (בת 65), חברת הוועד הפועל של אגודת הנשים הווייטנאמיות בממלכת בלגיה, התנדבה להצטרף למשלחת זו משום שחששה "שלא תהיה לה הזדמנות נוספת לבקר את החיילים".

היא סיפרה: "לפני הטיול, חברים רבים הביעו דאגה ויעצו לי לשקול מחדש בגלל המיקום המרוחק, גילי והנטייה שלי לחלות במחלת ים. באורח פלא, ברגע שעליתי על הספינה, כל העייפות והחרדה שלי נעלמו בהדרגה, והוחלפו בשמחה והתרגשות. לאחר הטיול הזה, אני רוצה לקרוא לקהילת הנשים החיות בבלגיה בפרט, וברחבי אירופה בכלל, לבקר בטרואנג סה. טרונג סה היא חלק בלתי נפרד מווייטנאם, ווייטנאמים שמעבר לים תמיד יהיו חלק בלתי נפרד מהאומה הווייטנאמית."

בעקבות ההזדמנות "המזל" להשתתף בתוכנית "מולדת האביב" מוקדם יותר השנה, והצטרפות לקבוצת העבודה ה-13 של טרונג סה בעיצומם של ימי אפריל ההיסטוריים, כאשר כל המדינה ציינה את יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ואיחוד המדינה (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025), תיאר זאת המכובד טיץ' פאפ קוואנג - אב המנזר של מנזר הזן טרוק לאם קנדי ​​(סרי לנקה) - כ"סדרה של צירופי מקרים ברי מזל".

בשיחה איתנו, אמר הנערץ טיץ' פאפ קוואנג: "לפני שהגעתי לכאן, שמעתי סיפורים רבים על הארכיפלגים הואנג סה וטרואנג סה בווייטנאם. אם הודו היא ארץ רוחנית עבור בודהיסטים בכל רחבי העולם, מקום שכולם רוצים לבקר בו לפחות פעם אחת, אז בשבילי, טרונג סה הוא מקום רוחני עבור אנשים וייטנאמים שליבם תמיד מופנה אל מולדתם."

הירוק של החיים

טיול זה סימן גם את הפעם הראשונה שבה יו"ר הוועדה הממלכתית לענייני וייטנאם מעבר לים, נגוין טרונג קיין, ביקר בטרואנג סה. הטיול היה משמעותי אף יותר, שכן הוא הצטרף לוועדה בהבאת משלחת של וייטנאמים מחו"ל למאחז קו החזית הזה של המולדת, בעיצומו של "טרנספורמציה כלל-לאומית, מאמץ מאתגר אך מבטיח". וייטנאמים רבים מחו"ל, שחזרו לטרואנג סה לאחר שנים רבות, נדהמו באמת מההתפתחות המדהימה של טרונג סה מבחינת ארגון, תשתיות ובנייה, אך במיוחד מהירוק התוסס של החיים שם.

באי דה טאי אה, מראה העלווה הירוקה השופעת בתוך האוקיינוס ​​העצום ריגש רבים במשלחת. לדברי מר נגוין טרונג קיין, "זהו ירוק החיים - תוצאה של הקרבותיהם של קציני חיל הים והחיילים והמאמצים הקולקטיביים של אנשים ברחבי הארץ".

הוא אישר כי טרונג סה אינו רק מוצב בחזית המגן על המולדת, אלא גם מקום מגורים, מקום שבו ילדים צוחקים, ומקום שבו יתפתחו שירותים כלכליים ימיים - המגלמים את השאיפה להגיע אל האוקיינוס. "יש לנו מעל 300,000 קמ"ר של אדמה אבל יש לנו עד שלושה מיליון קמ"ר של ים. המאמצים של היום בטרוונג סה יניחו את היסודות לדורות הבאים להגיע רחוק יותר, ולהגשים את המטרה להפוך למעצמה ימית", הדגיש.

וייטנאמים מעבר לים יצרו צורת כוכב בעל חמישה קצוות על סיפון הספינה KN390. (צילום: הונג צ'או)

"הים הזה שלנו, האי הזה שלנו."

מוזיקה תמיד הייתה מקור הכרחי להזנה רוחנית בכל נסיעה לעבודה מהיבשת לאיים הנידחים. בין גלי הים והרוחות של הים הפתוח, מוזיקה, מנגינות השירים והקולות, היא הקשר המחבר בין אלו שבחזית העורף לבין החיילים בקווי החזית של המולדת.

הפעם הצטרפה לקבוצת האמנים גב' טראן טי טוי פונג, מורה למוזיקה בבית הספר התיכון פאן סאו נאם בעיר הואה. כחברה באגודת המוזיקאים של וייטנאם, היא ביטאה את רגשות הכבוד והגאווה שלה בשירה בלילה אחד בלבד לאחר שהספינה ביקרה באי סין טון. יחד עם המוזיקאי שואן מין, השיר "טרואנג סה, ארץ הזיכרונות", שהלחינה גב' טוי פונג, עובד, תזמר וצולם כקליפ ממש על הספינה. היא ביצעה אותו במהלך אירועי חילופי תרבות עם חיילים באיים דה טאי א, קו לין וטרואנג סה.

"המסע לא היה ארוך, אבל הוא הספיק כדי להשקיט את ליבי מול כל כך הרבה דברים גדולים ופשוטים. בכיתי והתרגשתי עמוקות כששמעתי את סיפוריהם של החיילים הצעירים באיים הנידחים, געגועיהם לבית, למולדתם ולמשפחותיהם", שיתפה טואי פואנג. רגשות אלה עוררו בה השראה לכתוב את השיר "טרואנג סה, ארץ הזיכרונות" והיא החליטה לשיר אותו לחיילים במהלך המסע. ובוודאי, אחרי המסע הזה, יהיו לה עוד שירים רבים על טרונג סה, הים והאיים...

מלבד "טרואנג סה, ארץ של זיכרונות", שירים רבים אחרים כמו "טרואנג סה לנצח בליבי" (לחן של שואן מין), "חייל אי גאה" (לחן של טראן מאן קואנג), "טרואנג סה - רחוק אך קרוב" (לחן של דואן פואנג האי) ו"אהבת החייל" (לחן של וו דין נאם) הולחנו ועובדו גם הם על ידי מוזיקאים וזמרים באירוע זה כדי להביא שירים ומוזיקה לחיילים. בין קולות הגלים ובריזת הים, לצד רגעים חגיגיים ושקטים של הנפת דגלים תחת דגל לאומי מתנופף, אירועי חילופי התרבות הביאו אווירה תוססת ושמחה, וסייעו לחזק את הקשר בין הצבא לאזרחים ביבשת ובאיים.

לאורך שבעת ימי ההפלגה בים, השיר "המנון הצבאי של טרונג סה" מאת המלחין דואן בונג, שלעתים קרובות מושר בקול רם על ידי החיילים באי טרונג סה על רקע האוקיינוס ​​העצום, הפך בהדרגה למנגינה מוכרת על "ספינת האחדות הלאומית". כמעט בכל אירוע, החל מחילופי תרבות עם החיילים ועד לארוחות על סיפון הספינה, בליווי רחש הגלים, המילים והמנגינה של "המנון הצבאי של טרונג סה" הדהדו בהתלהבות: "יום אחר יום, לילה אחר לילה / אנו עומדים כאן ומגנים על מולדתנו / הים הזה שלנו, האי הזה שלנו, טרונג סה / למרות סערות, למרות הקשיים..."

המילים עברו מיד ליד, מהדהדות בכל מקום - מחדרי השינה והמסדרונות ועד לסיפון הספינה. אחר הצהריים, לאחר יום של פעילות אינטנסיבית על האי, ששת שותפיי לחדר ואני היינו מתאספים כדי לתרגל שירה, תוך כדי הרמוניה זה עם זה בהתלהבות רבה. לפעמים, ברגע שהתחלנו לשיר, החדר הסמוך היה מצטרף, ממלא את הספינה בצחוק ובשמחה, עיני כולם נוצצות מאושר...

הטיול בן השבוע הגיע לסיומו, אך זיכרונותיו של אותו מסע יוצא דופן נותרו חקוקים בלבבות כולם, ומחזקים עוד יותר את תורתו של הנשיא הו צ'י מין: "המישורים הם ביתנו, והים הוא שערנו. האם נוכל להגן על ביתנו מבלי להגן על השער? היכן ייכנסו הפולשים ראשונים? הם ייכנסו דרך השער ראשונים. לכן, עלינו לחנך את עמנו להגן על קו החוף."

מקור: https://baoquocte.vn/thang-tu-nho-mai-truong-sa-313737.html