"ת'אן סן נושא פנסים לפסטיבל אמצע הסתיו"

"תהלוכת הפנסים של טאנה סן" הראשונה אי פעם, שנערכה בעיר הא טין , הותירה רושם חיובי על מקומיים ותיירים כאחד, הציגה מסורת תרבותית ייחודית וסיפקה חוויה בלתי נשכחת לרבים.

על פי נתוני מחלקת התרבות והמידע של העיר הא טין, במשך שני לילות הפסטיבל (23-24 בספטמבר), משכה "תהלוכת הפנסים של אמצע הסתיו של טאן סן" כ-9,000 משתתפים. הפסטיבל לא רק משך את תשומת ליבם של התושבים המקומיים אלא גם עורר עניין בקרב תיירים.

הילדים נשאו פנסים בשקיקה במהלך פסטיבל אמצע הסתיו.

נגוין האי נאם (קומונת דונג מון, העיר הא טין) אמר: "הפנסים נראים כל כך ענקיים וגחמניים, כל כך ילדותיים. אני ממש אוהב אותם ומקווה שהפסטיבל ימשיך להתקיים בשנים הבאות כדי שיהיו לנו מגרשי משחקים שימושיים ומעניינים יותר במהלך פסטיבל אמצע הסתיו."

מר נגוין צ'ין (נאם הא וורד, העיר הא טין) שקע באווירת החג ושיתף: "זו הפעם הראשונה שפסטיבל תהלוכת פנסים בקנה מידה גדול מאורגן בעיר הא טין. ניצלתי את זמני הפנוי כדי להביא את ילדיי לפסטיבל כדי שיוכלו לחוות זיכרונות ילדות בלתי נשכחים יותר. זוהי גם הזדמנות למשפחה להתאסף יחד, להראות אהבה ודאגה לילדים."

משפחתו של נגוין צ'ין השתתפה גם היא בפסטיבל עם פנס ענק של פסטיבל אמצע הסתיו.

עבור גב' לה טי מין (טראן פו וורד, העיר הא טין), חוויית תהלוכת הפנסים החזירה לי זיכרונות מפסטיבלי אמצע הסתיו בעבר. גב' מין סיפרה: "צפייה בילדים נושאים פנסים הזכירה לי את לילות פסטיבל אמצע הסתיו כשהייתי ילדה, נהנית מסעודות ומביטה בירח. פסטיבל אמצע הסתיו כבר לא רק לילדים; הוא גם לקשישים, לצעירים ולכל משפחה. כשאני מסתכלת על הפנסים הענקיים והיפים האלה, אני באמת מעריכה את הכישורים והיצירתיות של האנשים."

תחת ידיו המיומנות והיצירתיות הייחודית של האנשים, אגדות, משלים, אתרי נוף וסיפורים אחרים הוקמו לחיים על ידי תושבי רובעים וקומונות בעיר הא טין, וכתוצאה מכך נוצרו 108 דגמי פנסים מסנוורים וקסומים.

קמע הדרקון, שאורכו למעלה מ-10 מטרים, ברובע נגוין דו מושך אליו צופים רבים.

נגוין דו וורד, מארח הפסטיבל, יצר את כל התנאים הדרושים ועודד אומנים מאזורי המגורים ליצור מודלים שימשכו קהל, כמו דרקונים קדושים המשתתפים בפסטיבל, קרפיונים שהופכים לדרקונים וכו'.

מר דואנג דין פוק, יו"ר ועדת העם של נגוין דו וורד, אמר: "במהלך הפסטיבל, פנסי הענק שלנו התקבלו יפה, משכו תשומת לב רבה והזדמנויות צילום מהציבור. עד היום, המחוז נותר יחידה מובילה הן מבחינת קנה המידה והן מבחינת ערכו האמנותי, ומציג את האומנות הקפדנית של המודלים. כל דגם נושא את הסימן הייחודי של היצירתיות והסולידריות של העם. זהו מוצר המגלם במלואו את כוחו של העם, הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית, עם תרומות לא רק מקבוצות שכונתיות אלא גם מעסקים ופילנתרופים."

דגם של מאוזוליאום הו צ'י מין מקומונת דונג מון הוביל את המצעד.

יחד עם מחוז נגוין דו, גם תושבי קומונה דונג מון הותירו רושם עמוק על משתתפי הפסטיבל עם המודל שלהם של המאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין.

מר הו סי ג'יאו, מזכיר סניף המפלגה בכפר ליין קונג, שיתף: "המודל הוא יצירה ייחודית ויצירתית, המגלמת את כל המסירות והחוכמה של העם. המודל של המאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין עשוי כולו בעבודת יד; הוא משקף את השאיפות, השמחה והתקוות של הילדים לבקר במאוזוליאום. זוהי גם המשמעות ההומניסטית של הפסטיבל, שכל הדברים הטובים ביותר מוקדשים לילדים. אנו גאים על כך שתרמנו את מאמצינו ומקווים להמשיך להשתתף בפסטיבל בשנים הבאות."

"פסטיבל אמצע הסתיו של תהלוכת הפנסים של טאנה סן" אינו רק פסטיבל לילדים, אלא פסטיבל לכלל האומה.

מלבד הקמעות בהשראת האגדות, הפנסים בצורת כוכבים זוהרים, שעוצבו על ידי ידיים יצירתיות של "אומנים חובבים" ברובע טאצ' לין, הוסיפו צבעים עזים לליל הפסטיבל.

"זכרונות מלילות ירח מילדותי, כשיצאנו עם חברים להכין פנסים בצורת כוכב, עוררו בי השראה להתחיל לעצב וליצור כל פנס. מה שמשמח אותי הוא ההתרגשות, השמחה וההערכה של הילדים ליצירותיי. באמצעות זה, אני תורם חלק קטן לשימור הזהות התרבותית המסורתית לדורות הבאים", אמר מר נגוין הונג הא (רובע טאצ' לין, העיר הא טין) בהתרגשות.

תושבי העיר הא טין משתתפים בתהלוכת הפנסים של פסטיבל אמצע הסתיו.

לדברי הו קוק טואן, ראש מחלקת התרבות והמידע של העיר הא טין: "פסטיבל 'תהלוכת הפנסים של אמצע הסתיו של ת'אן סן' הפך למגרש משחקים אטרקטיבי, המושך את תשומת ליבם של ילדים ואנשים רבים. הפסטיבל יצר מרחב תרבותי מסורתי וחדשני כאחד בלב העיר. לאחר יומיים, המחלקות הרלוונטיות יבצעו ניתוח, הערכה ויפיקו לקחים, שישמשו בסיס לארגון אירועים דומים בשנים הבאות."

מָקוֹר