ואז קול ההר

בין ההרים המקופלים בערפל, צליל שירת תן וציתר טין עדיין מהדהד בכל ערב סוף שבוע בכפר באן נואה, בקהילת נגין טונג (וו נהאי). זו לא רק מוזיקה, זוהי גם קשר המחבר דורות, תשוקה של דורות עם אהבה עמוקה לתרבות הטאי.

חברי מועדון השירה "Then" בכפר באן נואה, בקהילת נגין טונג (Vo Nhai), מתרגלים את השיר "מילים שהוצעו למפלגה".

במוצאי שבת, כאשר אור אחר הצהריים דוהה מאחורי ההרים, בית התרבות של כפר באן נואה מואר בצלילים המתוקים של שירת ת'ן ובלוטה טין המהדהדת בקצב נקישות הידיים. שם, מתאספים יותר מ-40 חברים משירת ת'ן של כפר באן נואה ומועדון הלוטה טין כדי להתאמן, ולשמר מורשת שהולכת ונעלמת בהדרגה.

המועדון הוקם בשנת 2017, בראשות גב' הא טי הואנג נהאי, סגנית מזכירת איגוד הנוער של קהילת נגינה טונג (ילידת 2001). החברה הצעירה ביותר במועדון היא רק בת 14, המבוגרת ביותר כמעט בת 70, דורות חולקים את אותה התשוקה לשמר את הנשמה הלאומית דרך כל מנגינה, כל צליל מלא נשמה של הלאוטה טין.

גב' הא טי הואנג נהאי שיתפה: אני רואה שצעירים רבים כבר אינם מתעניינים בשירים ובריקודים של הקבוצה האתנית שלנו. אם לא נמצא דרך לשמר אותם, יום אחד הם ייעלמו. עם דאגה זו, חזרתי לעיר הולדתי, הצטרפתי ותחזקתי את מועדון השירה Then כדי להמשיך את התשוקה והאהבה לאמנות של אבותיי ולהפיץ אותה לדור שלי.

התשוקה הזו לא נוצרה חדשה, אלא טופחה עוד מילדותה. נהאי גדלה עם שירי הערש של סבתה ואמה. בכיתה ה', היא ביקשה מהוריה לקנות לה גיטרה קטנה כדי שתתאמן בנגינה במנגינות שידעה בעל פה. מאוחר יותר, הואנג נהאי למדה ניהול תרבותי במכללת וייט בק לתרבות ואמנויות, המשיכה להשתפר, ולאחר מכן חזרה למולדתה והפיצה את הלהבה הזו בקהילה.

בכל מפגש מועדון, בנוסף למנגינות Then מסורתיות עתיקות כמו "Then Tang Nang", "Tang Boc" עם צלילים קדושים ועממיים, החברים מבצעים גם שירי Then חדשים רבים עם תוכן המשבח את המפלגה, את הדוד הו, את המולדת ואת הארץ כמו "הירח מאיר את דרכו של הדוד הו", "דוד הו חוזר לעיר הולדתי", "עקבו אחר המפלגה בחוזקה, נלך", "מילים אז למסיבה"... מהערכים הישנים, לשירה של היום יש חיוניות חדשה, היא קרובה יותר ומתפשטת באופן נרחב יותר.

חבר במועדון השירה Then והלוטה Tinh של הכפר באן נואה.

כדי לקבל הופעה שלמה, חברי המועדון חייבים להתכונן בקפידה, החל מתלבושות אתניות טיי, טורבנים, שרשראות, בגדי אינדיגו, חגורות ועד אביזרים ומיומנויות הופעה. תרגולים מתקיימים באופן קבוע לאחר ארוחת הערב בימי שבת וראשון. כל השכונה שוקקת קריאות זה לזה ללכת לבית התרבות של הכפר ולבית התרבות של הקומונה כדי לתרגל שירה, נגינת קצב וכיוון כלי מיתר.

גב' נונג טי הונג גאם, חברת מועדון, שיתפה: "אהבתי לשיר מאז שהייתי ילדה, וזה עדיין אהבתי. אנו רק מקווים לקבל יותר תשומת לב ותמיכה מבחינת מימון, תלבושות, אביזרים וכו' כדי להמשיך ולשמר ולקדם את היופי התרבותי של אומתנו."

חברי המועדון לא רק מופיעים באופן פנימי, אלא גם משתתפים באופן קבוע בתוכניות חילופי דברים, פסטיבלי אמנות המוניים ופסטיבלי תרבות אתנית המאורגנים על ידי מחוז וו נהאי. רבות מהופעות המועדון משאירות רושם עמוק על הקהל והתיירים, לא רק בגלל פשטותן וכנותן, אלא גם בגלל רוחם האחראית של שימור התרבות.

בערפל הערפילי של ההרים והיערות, צליל "Then" הוא כמו נחל הזורם אחורה בזמן, מחזיר אנשים לשדות, לבתי הכלונסאות עם ריח עשן המטבח, חזרה לשורשי האומה. ושם, יש אנשים כמו הואנג נהאי, כמו הנשים, הבנות, הילדים במועדון השירה באן נואה דהאן שעדיין שומרים בחריצות על האש בוערת, כך שצליל "Then" לעולם לא ייעלם ביער וו נהאי העצום.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/