איך הסרט "Rabbit, Hoi!" של טראן תאן מצליח בקופות הבינלאומיות?

לאחר שכמעט הגיע ל-450 מיליארד וונד בקופות וייטנאמיות, "Tho Oi" (הו, ארנבת קטנה) של טראן טאנה ממשיך במסעו לכיבוש קופות בינלאומיות.

צוות השחקנים של באני

תמונה: פוסטר הסרט

בשוק הבינלאומי, "Tho Oi" (הו הארנב שלי) של טראן טאן עבר את הכנסותיו של מיליון דולר לאחר שבוע הפתיחה שלו בצפון אמריקה ובמספר מדינות אירופאיות כמו בריטניה, צרפת, גרמניה, סקוטלנד, נורבגיה, פולין, צ'כיה וסלובקיה. נכון ל-22 במאי, על פי הדף האישי של טראן טאן, הסרט יצא לאקרנים גם בטייוואן, יפן ושוודיה. נכון לעכשיו, "Tho Oi" מדורג במקום ה-56 במצעד שוברי הקופות העולמי.

ראוי לציין כי הסרט "באני" לא רק יוצא לאקרנים לקהילות וייטנאמיות מעבר לים, אלא גם מנסה להרחיב את טווח ההגעה שלו לאזורים שונים אחרים. הסרט "באני" , שהופק על ידי טראן טאן טאון, גלקסי סטודיו ו-HK Film, מופץ ברחבי העולם על ידי 3388 Films.

הכנסות בינלאומיות העולות על מיליון דולר הן סימן חיובי, אך עדיין לא מדובר ב"טירוף" בשוק העולמי. בהשוואה להכנסות מקומיות של כמעט 450 מיליארד וונד, הכנסות מחו"ל ממלאות כיום תפקיד משלים, ועוזרות להרחיב את מודעות המותג של טראן טאן במקום לשנות באופן משמעותי את מאזן ההכנסות.

עם "Tho Oi" (הו , הארנב הקטן), טראן טאן ממשיך להדגים את היתרון של במאי עם מותג אישי חזק. לאחר "Mai", שהוקרן בבכורה בארה"ב, קנדה ומספר מדינות אירופאיות, וגרף 2 מיליון דולר תוך שבועיים, "Tho Oi" מראה מאמץ לשמור על יציאתו מחוץ לווייטנאם, במקום להתמקד רק בהצלחה מקומית.

יתר על כן, המסע הבינלאומי של "ארנב, אוי הארנב שלי" משקף מגמה חדשה: סרטים וייטנאמים מתחילים לראות בהפצה מעבר לים חלק מאסטרטגיה מסחרית, ולא עוד פעילות צדדית. הצלחה מקומית נותרה קרש קפיצה חשוב, אך היכולת להתקדם עוד יותר תהיה תלויה באוניברסליות של הסיפור, באיכות הקידום ובמערכת הפצה חזקה מספיק.

לכן, עבור סרט וייטנאמי מסחרי כמו "Tho Oi", הופעתו ביותר מתריסר מדינות וטריטוריות היא צעד משמעותי קדימה, המראה שהשאיפה להביא סרטים וייטנאמיים לשוק הבינלאומי הופכת ברורה יותר ויותר.

מקור: https://thanhnien.vn/tho-oi-cua-tran-thanh-ra-sao-o-phong-ve-quoc-te-185260522155648273.htm