ראש הממשלה: פיתוח המדינה, ראוי לרצונות העם ולקורבנות הגיבורים והקדושים המעונים

בבוקר ה-21 ביולי, בבית הקברות דוק בה דאק ברובע תוי סון, במחוז אן ג'יאנג, השתתף חבר הפוליטביורו וראש הממשלה פאם מין צ'ין בטקס הזיכרון והקבורה של שרידי הקדושים והמומחים הווייטנאמים שמתו בממלכת קמבודיה ובמדינה.

Hà Nội Mới•21/07/2025

כיתוב לתמונה — ראש הממשלה פאם מין צ'ין מניח פרחים וקובר את שרידיהם של חיילים ומומחים מתנדבים וייטנאמים בבית הקברות של הקדושים המעונים דוק בה דאק (רובע ת'וי סון, מחוז אן ג'יאנג ). *צילום: דואנג ג'יאנג/VNA*

האירוע נערך לרגל 78 שנה ליום נכי המלחמה והקדושים המעונים (27 ביולי 1947 - 27 ביולי 2025) כדי להביע את תודתם העמוקה של המפלגה, המדינה והעם לקדושים המעונים הגיבורים שהקריבו למען עצמאות לאומית וחובות בינלאומיות נעלות. כמו כן נכחו מנהיגי משרד ההגנה הלאומי , מחוז אן ג'יאנג, משרדים, סניפים, סוכנויות מרכזיות, נציגי קרובי משפחה וחברים של קדושים המעונים ומספר רב של תושבי מחוז אן ג'יאנג.

בהספד שנשא מזכיר המפלגה במחוז אן ג'יאנג, נגוין טיין האי, נאמר כי משנת 2001 ועד היום, במאמציהם הבלתי נלאים של הכוחות, ובמיוחד של צוות K93 - קציני וחיילי הצוות התגברו על קשיים וקשיים רבים, חיפשו ואספו 2,141 שרידי קדושים בקמבודיה, מתוכם זוהו 251 שרידים. בשלב ה-24 בלבד, העונה היבשה של 2024-2025, נבדקו 42 מקומות ונאספו 56 שרידי קדושים.

לאחר שנים רבות, חזרתם בשלום ; לא עוד ירי, לא עוד פצצות שנופלות, לא עוד כדורים שהתפוצצו. חזרתם בזרועות חבריכם ובני ארצכם, בדמעות ובהכרת תודה אינסופית של אנשי מולדתכם אן ג'יאנג; מאשרים ששמותיכם, הישגכם והקרבותיכם חקוקים לנצח בלבבותיהם של כל וייטנאמים. המולדת הקדושה והעם יזכרו לנצח את תרומותיכם הגדולות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין, אוחז בחופני אדמה כדי להיפרד מהקדושים המעונים כדי שיוכלו לנוח על משכבם בשלום בחיק אמא אדמה, אמר כי היום, בבית הקברות דוק בה דאק במחוז תוי סון, במחוז אן ג'יאנג, נחלוק כבוד ונקבור 81 שרידי קדושים המעונים - בני האומה הבולטים שהקריבו בגבורה למען עצמאות וחירות המולדת, למען התחייבויות בינלאומיות נעלות, למען שלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם. מתוכם, 80 שרידים ייקברו, רובם טרם זוהו, ושריד אחד יישלח לקרובי משפחה לקבלה ולקחת הביתה לקבורה.

ראש הממשלה אמר כי הטקס לחלוק כבוד, הוקרה וקבורה לגיבורים ולקדושים המעונים נערך באווירה שבה כל המדינה מתחרה על ארגון מחדש של המדינה; יישום "ארבעת עמודי התווך" כדי לממש את החזון והפעולות של הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, מימוש שני יעדי 100 השנים שנקבעו לשנים 2030 ו-2045; ומצפים לחגים המרכזיים של המדינה כמו 80 שנה למסורת הביטחון הציבורי של העם; 80 שנה למהפכת אוגוסט ויום לאומי 2 בספטמבר...

למפלגה ולמדינה שלנו אין מטרה גדולה יותר מאשר לשמור על עצמאותה וחירותה של המולדת, להביא חיים מאושרים ומשגשגים יותר ויותר לעם. לכן, נעדיף להקריב הכל מאשר לאבד את ארצנו או להפוך לעבדים, כפי שאישר הנשיא הו צ'י מין.

כדי להשיג עצמאות, חופש ואושר, היה צורך בדמם ועצמותיהם של אינספור קדושים מעונים, חיילים פצועים וחיילים אחרים. כיום, ארצנו ועמנו עדיין סובלים מדי יום מתוצאות המלחמה עם פצצות שלא התפוצצו, וסוכן אורנג' ממשיך לגרום כאב.

לכן, ראש הממשלה פאם מין צ'ין מקווה שוועדות המפלגה, הרשויות, חזית המולדת, ארגונים חברתיים-פוליטיים והעם ימשיכו להתאחד, לשאוף לתרום לפיתוח המהיר והבר-קיימא של המדינה, ולהביא את המדינה לעידן חדש - עידן של שגשוג לאומי וציוויליזציה; ראוי לרצונות העם ולקורבנות גיבורינו, הקדושים המעונים, חברינו ובני ארצנו.

מיד לאחר טקס האזכרה, טקס הזיכרון וקבורת שרידי הקדושים והמומחים הווייטנאמים שמתו בממלכת קמבודיה, ביקר ראש הממשלה פאם מין צ'ין, שוחח וחילק מתנות כדי לעודד את הצוות שחיפש ואסף את שרידי הקדושים מאזור צבאי 9.

ראש הממשלה ציין כי במלחמות ההתנגדות למען הישועה הלאומית והתחייבויות בינלאומיות, יש לנו יותר מ-1.2 מיליון קדושים מעונים, מתוכם יותר מ-300,000 איש לא זוהו במלואם. בכל המדינה יש כ-652,000 נכי מלחמה, 198,000 חיילים חולים, יותר מ-132,000 אמהות גיבורות וייטנאמיות. בכל המדינה יש יותר מ-300,000 איש שנפגעו מסוכן אורנג'/דיאוקסין...

ראש הממשלה אישר כי ארצנו מעולם לא היה בעל הבסיס, הפוטנציאל, המעמד והיוקרה הבינלאומית כמו היום, הודות למאמצי האומה כולה, כולל המסירות וההקרבה של הדורות הקודמים, אלה שנפלו. המלחמה הסתיימה, אך שרידי חללים רבים עדיין מונחים בשדות הקרב לשעבר, הן בבית והן בחו"ל. אינספור משפחות עדיין מחכות יומם ולילה למידע על קבריהם ושרידיהם של אחיהן ואחיותיהם כדי שניתן יהיה להחזירם למולדתם לקבורה בחיק אמא אדמה.

המפלגה והמדינה מקדישות תשומת לב מיוחדת לחיפוש ואיסוף שרידי הקדושים, ומגדירות זאת בבירור כאחריות של כל הרמות, המגזרים, היחידות, היישובים וכל המערכת הפוליטית, ומביעות הכרת תודה עמוקה לילדים המצוינים שהקריבו, ומדגימות את המוסר המסורתי של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם", "להחזיר את הכרת התודה" לאומתנו. אחריות כבדה אך גם מפוארת וקדושה זו מופקדת על ידי המפלגה והמדינה בידי ועדת ההיגוי הלאומית 515, משרד ההגנה הלאומי, ועדות ורשויות המפלגה המקומיות והכוחות המחפשים ואוספים שרידי קדושים של יחידות צבאיות.

זוהי יצירה בעלת חשיבות מיוחדת, בעלת אנושיות עמוקה, המבטאת הכרת תודה והערכה עמוקה לגיבורים ולקדושים המעונים על עצמאותה וחירותה של האומה, על החובה הבינלאומית הנאצלת, על שלום, יציבות ופיתוח באזור דרום מזרח אסיה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין התרגש לגלות שלמרות שנאלץ לבצע את המשימה עם מידע מוגבל מאוד על מקומות קבורתם של הקדושים המעונים; בתנאים שבהם קברי הקדושים ממוקמים בעיקר באזורים מרוחקים, עם שטח קשה ומסוכן, אקלים קשה, יערות קדושים, מים רעילים, ובמקומות מסוימים עדיין נותרו פצצות ומוקשים; השטח והטופוגרפיה השתנו...; עם זאת, הקצינים והחיילים של צוותי החיפוש עשו מאמצים ונחישות רבים, התגברו על קשיים ואתגרים כדי להשלים בהצלחה את המשימות שהוקצו.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין התרגש במיוחד והעריך מאוד את מאמציהם ותרומתם של הקצינים והחיילים של אזור צבאי 9, כולל צוותים K90, K91, K92, K93, שלא חששו מקשיים וסכנות, צעדו בשקט בנחלים, טיפסו על מעברים, חוצים יערות, "התגברו על השמש, התגברו על הגשם, לא הפסידו לסערות", "יחפים ועם רצון עז" כדי להשלים בצורה מצוינת את המשימה הקדושה שהוטלה על ידי המפלגה, המדינה והעם. קולקטיבים ויחידים רבים מהצוותים המחפשים ואוספים שרידי קדושים זכו להוקרה על ידי המפלגה, המדינה ומדינות אחרות בתארים אצילים רבים.

התוצאות שהושגו מדגימות את החיבה, האחריות והמסירות של החברים כלפי דור האבות והאחים שהקריבו בגבורה. ראש הממשלה התרגש והעריץ מאוד כשנודע לו שבמהלך ביצוע המשימה, היו חברים שנפצעו, סבלו ממחלות קשות ואף הקריבו. עם זאת, בחיבה, באחריות ובנחישות פוליטית גבוהה, החברים תמיד הבינו לעומק את המשימה, היו מוכנים ללכת לכל מקום, לבצע כל משימה, להתגבר על כל הקשיים, הקשיים וההקרבות כדי להשלים בהצלחה משימה זו בעלת משמעות אנושית עמוקה.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ראש הממשלה הכיר והעריך במיוחד את המאמצים, הנחישות וההישגים בחיפוש ואיסוף שרידי הקדושים באזור צבאי 9; במקביל, העריך מאוד ושיבח בחום את מאמציהם והישגיהם של כל הקצינים והחיילים בצוותי החיפוש והאיסוף של שרידי הקדושים ברחבי הארץ - אלו אשר דבקים יומם וליל באזור, ועושים בשקט את העבודה האצילית, המשמעותית, הקשה והמפרכת. המפלגה, המדינה והעם תמיד מכירים ומעריכים את תרומתם השקטה אך הגדולה של החברים.

ראש הממשלה, שחלק והביע תנחומים עמוקים עם משפחות השהידים - אשר במשך שנים חיכו בכיליון עיניים ליום בו ניתן יהיה להחזיר את שרידי יקיריהם למולדת, אישר כי המפלגה והמדינה ימשיכו לעשות כמיטב יכולתן, ולגייס את כל המערכת הפוליטית ואת כל החברה לביצוע יעיל יותר של עבודת החיפוש, האיסוף והזיהוי של השהידים, כך שאף קדוש מעונה לא יישכח, ואף משפחת קדוש מעונה לא תצטרך לחכות לשווא.

כדי לבצע בצורה יעילה יותר את עבודת החיפוש והאיסוף של שרידי הקדושים, תוך עמידה בשאיפות קרובי משפחתם ומשפחותיהם בעתיד הקרוב, ראש הממשלה ביקש מוועדות המפלגה, הרשויות וועדות ההיגוי 515 בכל הרמות להמשיך ולהבין לעומק את הנחיות ומדיניות המפלגה והמדינה; לעקוב מקרוב אחר המציאות, לתאם מקרוב ובסנכרון בארגון ויישום משימות; ולגייס משאבים והשתתפות מרבית של החברה כולה והמערכת הפוליטית כולה.

יחד עם זאת, לקדם עבודת תעמולה, לגייס אנשים, במיוחד ותיקים, מיעוטים אתניים בבסיסי התנגדות, אזורים מרוחקים... כדי לספק מידע על קברי קדושים. במקביל, לחזק את יישום הטכנולוגיה, לחבר מידע, לפענח סמלי יחידות קרביות כדי לשרת את עבודת זיהוי זהותם ומיקום הקבורה של השרידים.

ראש הממשלה ביקש להמשיך ולחזק את שיתוף הפעולה הבינלאומי, במיוחד עם ממשלת קמבודיה והעם, כדי להקל על עבודת החיפוש וההחזרה לארצם במדינה השכנה; להצליח בדיפלומטיה בין-עם, לגייס כוחות, ארגונים ויחידים לתמיכה, תיאום ומסירת מידע.

ראש הממשלה הורה גם להקדיש תשומת לב רבה יותר לחייהם החומריים והרוחניים של קצינים וחיילים המבצעים את משימת ההתכנסות; להבטיח משטרים ומדיניות מלאים; לשבח ולתגמל באופן מיידי קולקטיבים ויחידים בעלי אחריות גבוהה, יעילות ספציפית והישגים יוצאי דופן; וליצור מוטיבציה לכוח להמשיך בנחישות במסע הסולידריות הזה.

עבור הכוחות המבצעים ישירות את משימת החיפוש והאיסוף של שרידי הקדושים, ראש הממשלה מקווה שתמיד תשמרו על תחושת אחריות גבוהה, תהיו פרואקטיביים, תתגברו על קשיים; תבצעו את משימותיכם, תעשו עבודה טובה של גיוס המונים, תעמולה ואיסוף מידע על קדושים וקברי קדושים. עליכם לבצע בקפדנות דיפלומטיה צבאית ודיפלומטיה עממית בעת ביצוע משימות במדינות שכנות; תשתתפו בתנועות המסייעות לאנשים לחסל רעב, להפחית עוני ופעילויות למניעה ולהילחם באסונות טבע... במדינה ובעת עבודה בחו"ל.

יחד עם זאת, היחידות שיתפו פעולה בחיפוש והחזרת שרידי חיילים ממדינות אחרות שנעלמו במלחמה, והדגימו את הרוח ההומניטרית של ארצנו ותרמו להקלה על כאב המלחמה; תרמו לייפות נוספת ולהפצה חזקה של תדמית "חיילי הדוד הו" בקרב העם וחברים בינלאומיים.

בהדגשתו כי חיפוש ואיסוף שרידי הקדושים אינם רק אחריות אלא גם פקודה מהלב המדרבנת את אלו המבצעים את המשימה. ראש הממשלה מקווה ומאמין כי, עם המסורת ההומניסטית העמוקה, המוסריות של "זכירת מקור מי השתייה", "זכירת האדם ששתל את העץ בעת אכילת הפרי", "אהבה לאומית, אהבת בני ארצנו", עם נחישות ותמיכה רבה מצד כל המפלגה, העם והצבא, גם בתקופה הקרובה, הכוח המחפש ומאסוף את שרידי הקדושים ימשיך לקדם את תחושת האחריות, את הניסיון הקיים, לשאוף להתגבר על כל הקשיים והאתגרים כדי להשלים בצורה מצוינת את המשימות שהוטלו; לתרום להקלה על כאב המלחמה ולמלא את החובה כלפי הנופלים.

מקור: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-phat-trien-dat-nuoc-xung-tam-voi-mong-muon-cua-nhan-dan-va-su-hy-xit-cua-cac-anh-hung-liet-si-709820.html