קידום יחסי וייטנאם-קמבודיה לפיתוח עמוק ובר-קיימא בכל התחומים

בשם מדינת וייטנאם ועמו, הנשיא בירך בחום את ביקורו של המלך בווייטנאם; הוא האמין כי מתוך רגשות כנים ונחישות לקדם את יחסי השכנות הטובים, הידידות המסורתית, שיתוף הפעולה המקיף והקיימות ארוכת הטווח שטופחו על ידי דורות רבים של מנהיגים ועמים משתי המדינות, ביקורו של המלך יתרום באופן פעיל לפיתוח חזק של יחסי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, לטובת פיתוח ושגשוג של תושבי כל מדינה, ויתרום תרומה חיובית לשלום , יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

הנשיא בירך בחום את העם הקמבודי, תחת שלטונו הנבון של המלך, על צעדים משמעותיים בבניית קמבודיה שלווה, יציבה, עצמאית, ניטרלית, בלתי מזדהה ומשגשגת ב-20 השנים האחרונות. חיי העם הקמבודי השתפרו במהירות, ותפקידה ומעמדה הבינלאומיים של קמבודיה התחזקו יותר ויותר באזור ובעולם . הוא איחל לעם הקמבודי להמשיך ולהשיג הישגים גדולים עוד יותר בשנים הקרובות, להתפתח יותר ויותר בצורה משגשגת, ולהגשים בקרוב את המטרה להפוך למדינה בעלת הכנסה בינונית-גבוהה עד 2030 ולמדינה בעלת הכנסה גבוהה עד 2050.

משלחת וייטנאמית השתתפה בפגישה.

הנשיא אישר כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות ונותנת עדיפות עליונה לביזוק ופיתוח היחסים עם קמבודיה; והדגיש כי דורות של מנהיגים ועם וייטנאמים תמיד מכבדים ומוקירים תודה על הרגשות הטובים, התמיכה והסיוע היקר שהמלך העליון נורודום סיהאנוק המנוח, המלכה האם נורודום מוניאת סיהאנוק והמלך, דורות של מנהיגים ועם קמבודים, העניקו למדינה ולעם וייטנאם במאבק העבר לעצמאות לאומית, כמו גם בבנייה, הגנה ופיתוח המדינה כיום.

המלך נורודום סיהמוני העביר ברכות חמות ואיחולים לבביים מהוד מלכותה המלכה האם נורודום מונינאת סיהאנוק ומנהיגי קמבודיה לנשיא לואונג קואנג, והעריך מאוד את ההישגים הגדולים שהשיגה וייטנאם לאחר כמעט 40 שנות שיקום, קיום יחסי חוץ פתוחים וכינון שותפויות אסטרטגיות מקיפות עם מדינות רבות בעולם.

המלך מאמין שתחת הנהגתה הנכונה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בראשות המזכיר הכללי טו לאם, וייטנאם תמשיך להשיג הישגים גדולים רבים בתקופה הקרובה.

בהזדמנות זו, הביע המלך את תודתו העמוקה ואישר כי העם הקמבודי יזכור לעד את המדינה ואת העם הוייטנאמי על עזרתם לעם הקמבודי להימלט מרצח העם בעבר, כמו גם על תרומת בנייתה ופיתוחה של המדינה כיום; אישר כי המלך, יחד עם נשיא הסנאט הון סן, נשיא האסיפה הלאומית חון סודארי וראש הממשלה הון מאנה, ימשיכו לחזק ולפתח את הידידות המסורתית הטובה בין שתי המדינות, כמו גם את יחסי האחווה הקרובים בין שני העמים, אשר נבנו וטיפחו על ידי אביו, המלך נורודום סיהאנוק המנוח, ומנהיגי קמבודיה ווייטנאם.

משלחת קמבודית השתתפה בפגישה.

בפגישה, שני הצדדים הביעו שביעות רצון מהיחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה, מתוך אמונה שלמרות עליות ומורדות היסטוריים רבים, הידידות המסורתית, הסולידריות והסיוע ההדדי בין שתי המדינות, שטופחו בקפידה במאמציהם ובדמם של דורות רבים קודמים, הן נכס יקר ערך ששתי המדינות צריכות לשמר לדורות הבאים. ברוח זו, שני הצדדים הסכימו לקדם את היחסים הדו-צדדיים כך שיתפתחו באופן עמוק ובר-קיימא בכל התחומים, תוך התמקדות בקידום תעמולה נרחבת כדי שהדור הצעיר של שתי המדינות יוכל להבין לעומק את הקשר, הסולידריות וההקרבה ההדדית בין שתי המדינות והעמים, ולהמשיך לקדם את הידידות בין וייטנאם לקמבודיה.

הנשיא הציע שהמלך, בתפקידו האציל, ימשיך לשים לב, ויחד עם מנהיגים קמבודיים בכירים, ינהל את הסרת הקשיים והמכשולים, ימשיך להקל על התאזרחותם של וייטנאמים המתאימים, וייצור תנאים נוחים לאנשים וייטנאמים לחיות ולעבוד ביציבות ובחוק בקמבודיה, להשתלב היטב בקהילה המקומית ולשמש כגשר ידידות בין שתי המדינות.

סקירה כללית של הפגישה.

הפגישה התקיימה באווירה פתוחה וכנה, מלאת ידידות והבנה הדדית. בסיום הפגישה, הנשיא לואונג צ'ונג העביר את ברכותיו החמות למלכה האם נורודום מונינאת' סיהאנוק וקיווה שהמלכה האם והמלך יבקרו בקרוב ויירגעו בווייטנאם בזמן המתאים. המלך נורודום סיהמוני הביע את תקוותו לקבל את פני הנשיא לואונג צ'ונג בקמבודיה בקרוב.

מקור: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-campuchia-phat-trien-sau-rong-ben-chat-tren-moi-linh-vuc-post847525.html