לְבָבִי

נאחז בצליל חליל האהבה, אני פורש את הערפל כדי להיכנס אל ההתקהלות.

עשיתי את דרכי דרך הערפל אל הפגישה.

פסטיבל הפרחים הריחניים והאורז הטרי שנקטף.

צליל הגונגים מהדהד.

נאחזים בצליל צלצולי פעמוני הסוסים

פיזרתי את העננים כדי ללכת לשוק.

שוק אביב חדש.

חולצות ברוקד מסורתיות מציגות את צבעיהן.

נאחזים בצליל נבל הפה

המום, הלכתי אל הנחל.

הו, ילדה נושפת עלים בחופת היער הדלילה!

הו, אחותי היקרה, חכי ליד עץ הבאוהיניה הלבן.

האביב פורח בבהירות על פניך המחייכות.

האביב זורח בבהירות בעיניים רעננות.

למה אתה עדיין ביישן?

נאחזים בקולם של אלה הרחוקים מהבית.

חזרתי

פתחו את זרועותיכם וחיבקו.

שורשי העץ הזקן התפרסו כמו חופה צפופה.

חשבתי שנגעתי בשורשים שלי, במקורות שלי...

פונג האי ין

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/