"להזין" את האהבה למורשת תרבותית בלתי מוחשית

החל מספטמבר 2025, כאשר תיכנס לתוקף המדיניות החדשה של הממשלה לאומנים ולנושאי מורשת תרבותית בלתי מוחשית, אומנים, מועדוני סטודנטים וקבוצות תרגול מורשת לא רק יקבלו תמיכה חומרית, אלא גם יהיו מונעים להמשיך במסע השימור ו"העברת הלפיד" לדורות הבאים.

לעזור לאומנים "לשמור על האש" של המקצוע שלהם

אמן הפולק לה ואן לוי (המתגורר ברובע טראן ביין) הוא אחד הפרצופים המזוהים עם מוזיקת דונג נאי החובבנית מזה 5 עשורים. הוא נולד למשפחה בעלת מסורת מוזיקלית , ועד מהרה הוקסם מצלילי הציתר, הקו, הסן ומנגינות הווונג קו הליריות. בגיל 80, ידיו של האמן מחוספסות, עיניו דועכות בהדרגה, אך בכל פעם שאצבעותיו נוגעות במיתרים, נדמה כאילו כל נעוריו, זיכרונותיו ותשוקתו מתעוררים, מהדהדים עם כל תו מוזיקלי.

מאז 1975, האמן לה ואן לוי נסע לכפרים ושכונות בתוך ומחוץ למחוז, השתתף בפעילויות תנועה ולימד "מיומנויות גיטרה" לאלו המתלהבים ממוזיקה חובבנית ואופרה רפורמית. בשנים האחרונות, בריאותו הידרדרה, וחיי המשפחה הקשים שלו גרמו לו לחשוב פעמים רבות על "לתלות את הכלי שלו". עם זאת, התשוקה שלו למוזיקה חובבנית והעידוד מתלמידיו ואוהבי האמנות שמרו אותו במקצוע.

אמן הפולק פאם לו, ראש מועדון המוזיקה החובבנית של מחוז דונג נאי , שיתף: "שימור מורשת תרבותית בלתי מוחשית הוא לא רק שימור צורת אמנות, אלא גם שימור נשמתה וזהותה של הארץ. כאשר "אש" זו מתודלקת על ידי מדיניות ושיתוף פעולה של הקהילה, המורשת תמשיך להתפשט, ותהפוך לחוט מקשר בין דורות, כך ששירים חובבים, מנגינות עם, מנהגים ופסטיבלים מסורתיים יחיו לנצח."

בשנת 2025, הוצע לאומן לה ואן לוי, יחד עם אומנים רבים מדונג נאי כגון: פאם לו (המתגורר ברובע טראן ביין); פאם טי לין (המתגורר בקומונה פו נגיה); וו טי ת'יאן (המתגורר בקומונה דונג פו); טראן ואן הונג (המתגורר ברובע לונג הונג); נגוין טי פונג (המתגורר בקומונה אן פואוק)... לקבל את התואר אומן מצטיין (NNUT) בתחום התרבות הבלתי מוחשית. תיקים רבים של אומנים אלה אושרו על ידי מועצת הפרסים המחוזית והוגשו למשרד התרבות, הספורט והתיירות.

לאחרונה, פרסמה הממשלה צו מס' 215/2025/ND-CP מיום 4 באוגוסט 2025, הקובע צעדים לניהול, הגנה וקידום ערכי המורשת התרבותית והטבעית העולמית, מורשת תרבותית תת-ימית, מורשת תרבותית בלתי מוחשית ברשימות אונסק"ו וברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית ומדיניות עבור אומנים ונושאי מורשת תרבותית בלתי מוחשית. הצו ייכנס לתוקף החל מספטמבר 2025. בפרט, אומנים עממיים ואמנים מצטיינים יקבלו דמי מחיה חודשיים, ביטוח בריאות, וכאשר הם משתתפים בפעילויות של העברה, הכשרה, טיפוח והוראה של יורשיהם, הם יקבלו תמיכה כספית.

אמן הפולק לה ואן לוי שיתף בהתרגשות: "הדבר היקר ביותר לאמן ותיק כמוני הוא כבוד והכרה. אם יהיו יותר מדיניות תמיכה, זו תהיה שמחה, התרגשות וגם מוטיבציה להמשיך ולהעביר את המקצוע לדור הצעיר של היום."

למעשה, לאורך השנים, שימור וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית בדונג נאי הסתמכו על מסירותם של אומנים ועל תגובת הקהילה. אומנים רבים השקיעו כסף, זמן ומאמץ כדי לפתוח שיעורים וללמד בחינם. עם זאת, עם כניסת המדיניות החדשה לתוקף החל מספטמבר 2025, היא תיצור תנאים לתחזוקה והרחבה של שיעורים ומועדונים.

יתמוך במועדונים ובקבוצות תרגול מורשת

האמן המכובד הויניה קאי, לשעבר ראש המחלקה למוזיקה מסורתית בקונסרבטוריון למוזיקה של הו צ'י מין סיטי, המעורב בתנועת המוזיקה החובבנית דונג נאי למעלה מ-10 שנים, אמר: "צו 215/2025/ND-CP לא רק פותר חלקית את הקשיים בחיים של אומנים, אלא גם יוצר מסדרון משפטי ומנגנון תמיכה לסוגי מורשת שילמדו באופן שיטתי ועם תוכניות ארוכות טווח."

לצד סיפוריהם של אומנים ש"שומרים על האש" של מקצועם, המדיניות החדשה מעודדת גם את הקהילה לשלב ידיים בשימור המורשת. מועדונים וקבוצות העוסקים במורשת תרבותית בלתי מוחשית נתמכים בהקמה וארגון פעילויות כאשר יש להם הצעה להקמה מהוועד המנהל שאושרה על ידי יו"ר הוועדה העממית של הקומונה, הרובע או האזור המיוחד; ויש להם תקנות פעילות בהתאם להוראות החוק והמנהגים המסורתיים. בפרט, מועדונים וקבוצות שהוקמו לאחרונה העוסקים במורשת נתמכים במימון לרכישת כלי נגינה, אביזרים לתרגול והוצאות תפעול.

כיום, בדונג נאי ישנם מודלים רבים של מועדונים, להקות מוזיקה חובבים, שירי עם של צ'ואן הו, שירת צ'אם, שירי ערש... שהפכו למקומות מפגש מוכרים עבור חובבי מורשת. מודלים אלה פועלים בעיקר במערכת מוסדות תרבות עממיים - שם אומנים וצעירים נפגשים, מתרגלים, מחליפים ויוצרים.

גב' הואנג טי האי, חברה במועדון הואנג קווה (מחוז לונג בין), אמרה: "עד כה, המועדון פעל על בסיס התנדבותי, כאשר חברים תורמים כספים לקיום הפעילות ומשתתפים בתחרויות אמנות בתוך המחוז ומחוצה לו. בעתיד הקרוב, כאשר ייכנס לתוקף צו 215/2025/ND-CP של הממשלה, יש לקוות שהמועדון יקבל תמיכה כספית לרכישת תלבושות, כלי נגינה ומקום מפגש קבוע. משם, יהיו תנאים להופעה טובה יותר ולשירות העם."

ניו יורק שלי

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/