מעקב אחר מוצאנו דרך עץ המשפחה...

מקדש אבות מפואר נבנה בדאנאנג .

נציג של שבט פאם (ענף 3) בדאי לוק שיתף כי במהלך השנתיים האחרונות, השבט ארגן מספר "טיולי שטח" לבית אבותיו כדי להשלים את עץ המשפחה המשותף.

שבט זה טוען שאבותיו עקבו אחר שושלת לה ואדוני נגוין במסעותיהם דרומה, ועברו מתאן הואה לקואנג נאם כדי להקים כפרים והתיישבויות. לכן, מעקב אחר מקורותיהם בני מאות השנים הוא קריטי. נציגי השבט שלחו אנשים לבית אבותיהם בתאן הואה כדי לחקור את רישומי המשפחה והכתובות שנותרו, ולהשוות אותם למסמכים היסטוריים זמינים כדי לחבר במדויק את "מסע הקמת השבט".

"בבחינה מדוקדקת יותר, אנו מבינים כי הגירתם של אבותינו, בעקבות אירועים היסטוריים מורכבים, הייתה אירוע משמעותי. דורות מסוימים התפזרו ונמלטו במהלך מלחמות, תוך שינוי שמות משפחתם ושמותיהם הפרטיים."

"יתר על כן, ישנם רישומים לא מדויקים של שמות מקומות ושמות כפרים, שלא לדבר על הקושי בהשוואת כתב נום לכתב קוואק נגוֹ הנוכחי. לכן, מעקב אחר מקורותיו ובית אבותיו של שבט שלם דורש זמן רב", שיתף נציג של שבט זה.

קברי האבות בכפר נאם או (דא נאנג) נשמרים בכבוד על ידי התושבים המקומיים.

מר פאן ואן פוק, נציג שבט פאן בדה נאנג, שמוצאו מקוואנג טרי , מודה שסיפורם של שבט פאם בדאי לוק הוא גם "כאב ראש" עבור משפחתו.

למרות ששבט זה ערך "עץ משפחה המשתרע על פני 14 דורות" בגנאלוגיה המשותפת שלהם, השלמת ספר הגנאלוגיה עדיין נתקלת בקשיים. בפרט, השוואת שמות הדורות הקודמים, אלו שנכתבו בכתב נום ואלו שנכתבו בכתב האן, דורשת מחקר נוסף לפני שניתן יהיה להגיע למסקנות סופיות. לכן, לאחר כמעט שלוש שנים של עדכון הגנאלוגיה, שבטו עדיין ממשיך במחקר ובקישורים...

מר פאן ואן פוק ציין כי יצר קשר עם מספר חוקרים המתמחים במידע על שבטים כדי ללמוד על תהליך איסוף ועדכון של גנאלוגיות משפחתיות. עם זאת, התעוררו כמה בעיות בתהליך זה.

לאורך מלחמות רבות ותקופות של טלטלות היסטוריות באזורים שונים, כולל אסונות טבע, חוו שבטים שיבושים אובייקטיביים. אפילו בתקופת היציבות הלאומית של שושלת נגוין, שינוי שמות הכפרים והקומונות על ידי הקיסרים השפיע על אימות מקורות השבט באזורים אלה.

שנית, בתוך כל שבט, בזמנים שונים, ישנם גם שינויים ואי דיוקים במידע. במיוחד בנוגע לשמות הדורות הקודמים, מידע המצוי ברישומים ובכתובות כתובות מתבלבל בקלות. כדי להתחקות אחר מקורותיהם ולהימנע ממידע מקוטע או לא מדויק, שבטים חייבים להקדיש זמן ומאמץ ניכרים למחקר על מנת להבטיח את הדיוק הרצוי.

במהלך השנים, משפחות וחמולות רבות מקוואנג טרי ועד בין דין גילו עניין בהשקעה בפעילויות שבט, החל מבנייה מחדש של אולמות אבות, מקדשים וכנסיות שבט, ועד לתיקון ואימות של אילנות יוחסין משפחתית, תוך חלוקה ברורה של שושלות משפחתיות קיימות...

משפחות בעלות היסטוריה הקשורה קשר הדוק לתהליך של כיבוש אדמות והתיישבות יהיה בעלות צורך גדול אף יותר לאמת ולברר את שושלת המשפחה והמקור שלהן, על מנת לכבד כראוי את אבותיהן.

מה שמדאיג משפחות אלו הוא מספרם ההולך ופוחת של חוקרים ואנשים בעלי הכישורים והידע בתרבות האזורית, בהיסטוריה ובשפה המשמשת בתקשורת בין-דורית.

נציג משפחת פאם בדאי לוק הביע את מחשבותיו, ואמר שלמרבה המזל, במשפחתו עדיין יש כמה חברים שיודעים אותיות סיניות, מה שמאפשר להם לעיין בכתובות ובמסמכים היסטוריים. "לכן, האם ארגוני תרבות וסוכנויות ניהול לא צריכים לשים לב לנושא זה ולמצוא דרכים לענות טוב יותר על צרכי השבטים לאחזור מידע?", אמר.

מקור: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html