האהבה למולדתנו נמתחת ללא סוף.

קואנג טרי וקואנג בין, הממוקמות זו לצד זו על רצועת אדמה צרה במרכז וייטנאם, לא רק חולקות גיאוגרפיה ואקלים משותפים, אלא גם משתלבות יחד בזרימה תרבותית ארוכת שנים, שופעת חיבה ונחישות בלתי מעורערת. שתי אדמות, שני שמות, אך חולקות מקור היסטורי ותרבותי משותף, היוצר תכונות אנושיות ייחודיות: חריצות, חוסן, נאמנות ופטריוטיות עמוקה. קווי דמיון אלה הם תוצאה של תהליך היסטורי ארוך, של דו-קיום בתוך תנאי טבע קשים ולוחמה עזה.

מרוצי סירות מסורתיים על נהר בן חי - צילום: M.D

זרימה תרבותית מאוחדת

קוואנג טרי וקואנג בין נחשבו זה מכבר לשני אזורים "אחאים" בתוך משפחת שבט הצפון-מרכז - שם תרבות הקין מתערבבת עם תרבויות של קהילות מיעוטים אתניות כמו ברו-וואן קיאו, פא קו, צ'וט ומא קואנג...

ערכים תרבותיים מוחשיים ובלתי מוחשיים, העוברים מדור לדור, כגון שירי עם, מזמורים, שירי כבידת אורז, מנהג פולחן האלה, פסטיבל קציר האורז החדש, פסטיבל הדיג ופסטיבלי כפר, יוצרים מרחב תרבותי מאוחד עשיר ומלא זהות מקומית.

ממישורי החוף ועד להרים הגבוהים, חותם התרבות הכפרית המסורתית נותר טבוע עמוק בכל בית קהילתי ומקדש, בצלילי התופים התוססים במהלך פסטיבלי האביב. באזורים הגבוהים, כפרי המיעוטים האתניים עדיין משמרים בשלמותם את ערכיהם התרבותיים הייחודיים כגון ריקודי עם, חלילים, גונגים, אריגת ברוקדה וטקסי מחזור חיים... ויוצרים פריט חיוני במארג התרבותי של מחוזות קוואנג טרי וקואנג בין.

לא רק מבטאם, אלא גם אורח חייהם, חשיבתם ויחסם לאחרים, חדורים בחיבה עמוקה ובחברותא. בזמני מלחמה ושלום, אנשי קוואנג טרי וקואנג בין שמרו על רוחם הבלתי מעורערת, חוסנם וחריצותם בעבודה, תוך שהם תמיד מעדיפים את טובת הכלל על פני רווח אישי... ממצודת קוואנג טרי העתיקה ועד למערת שמונה הבנות, מדוק מיו ועד מעבר דאו נגאנג, כל מקום מעיד על אומץ ליבם, הקרבתם ואחוותם הבלתי מעורערת.

המטבח של קוואנג טרי וקואנג בין פשוט אך עשיר, בדיוק כמו של אנשי האזור. מנות כמו כיסוני טפיוקה, לביבות אורז מאודות, דייסת אורז, תבשיל דגים עם כורכום, רוטב דגים מותסס... הן לא רק צורך חומרי אלא גם סמלים תרבותיים, המשמרים זיכרונות של מולדת, של ארוחות צנועות אך חמות מלאות בחיבה משפחתית. לא משנה כמה רחוק נוסעים, רק לטעום את החריפות של הצ'ילי ואת הטעם העשיר של רוטב הדגים זה כמו לחזור לבית קש בכפר שליו.

כוחה של התהודה

במהלך המלחמה, קוואנג טרי וקואנג בין היו שני אזורים שסבלו קשות, אך דווקא בתוך להבות המלחמה כתבו שתי הפרובינציות יחד פרקים מפוארים בהיסטוריה שלהן. ומעבר זה התחזק קשרם של אנשי שני האזורים הללו, חולקים קשיים וחותרים לבנייה מחדש ופיתוח.

בימים הראשונים שלאחר המלחמה, תושבי קוואנג בין הביאו חופנים של מלח וקילוגרמים של אורז כדי לחלוק אותם עם המצודה העתיקה שעדיין הייתה מוכתמת בעשן המלחמה. תושבי קוואנג טרי, למרות הקשיים, עדיין היגרו לקואנג בין כדי לבנות את חייהם, את בתיהם, את חינוכם ולהקים את עצמם.

כיום, בתהליך הרפורמה והאינטגרציה, רוח זו נותרה נוכחת בכל תוכנית שיתוף פעולה ופרויקט פיתוח בין-אזורי. החל משימור מורשת תרבותית, פיתוח תיירות מורשת ורוח, ניצול משאבים מהים והיערות, ועד לתוכניות סטארט-אפ חדשניות המבוססות על מוצרים מקומיים כמו שמן אתרי מללוקה, ברוקאד, דבש יער ורוטב דגים מסורתי, כולם עדות לכוח הסינרגי משני צידי זרם תרבותי משותף.

לאנשי שתי הפרובינציות הללו יש מבטא ייחודי, עמוק ומעט עמום, האופייני למרכז וייטנאם - שמעו אותו ותזכרו, ותעריכו אותו. מבטא זה אינו רק אמצעי תקשורת אלא גם נושא את נשמת האזור כולו. הוא משקף את אופיים: אמיתי, ישיר, עדין, אך לא בקלות להשתתק. מתוך מבטא זה נושאים השירה, שירי העם והמזמורים של הארץ הזו תהודה עמוקה ונוגעת ללב, חדורה במהות החיים והאנשים.

לקראת מרחב להתפתחות

בהקשר של פיתוח אזורי וארגון מחדש של המרחב המנהלי והכלכלי, חיזוק הקשרים בין קוואנג טרי לקואנג בין הוא חיוני. הדמיון העמוק בתרבות ובאנשים הוא ה"דבק" המקשר בין שני היישובים יחד לבניית מרחב פיתוח מאוחד ובר-קיימא - מקום שבו גבולות מנהליים אינם קיימים עוד, אלא רק שאיפה משותפת לקידמה.

החל מחיבור תשתיות תחבורה ופיתוח שרשראות ערך בתעשיית החקלאות-תיירות-עיבוד ועד תיאום בחינוך והכשרה, טרנספורמציה דיגיטלית והגנת הסביבה, הכל יכול להיות מיושם בצורה חלקה על בסיס של תרבות משותפת ואמון שנבנה במשך דורות.

בעתיד הקרוב, שתי הפרובינציות קוואנג טרי וקואנג בין יהפכו ליחידה מנהלית אחת. זוהי נקודת מפנה היסטורית, שתפתח פרק חדש בפיתוח האזור. מיזוג זה אינו עוסק רק בשילוב שטח, אוכלוסייה ותקציב, אלא גם באיחוד של רוח, זהות ושאיפות לקידמה.

המיזוג יסייע בשחרור משאבים, ייעול הממשל, צמצום כפילויות במנגנון המנהלי ויצירת ישות כלכלית ותרבותית חזקה המסוגלת להתחרות ולהשתלב. עם היתרונות של קו חוף ארוך, נמלי מים עמוקים, המסדרון הכלכלי מזרח-מערב ומשאבי טבע בשפע, למחוזות הממוזגים קוואנג טרי וקואנג בין יש פוטנציאל להפוך למרכז חקלאי לוגיסטי, תיירותי, אנרגיה וטכנולוגיה מתקדמת באזור צפון המרכז.

בהתבסס על יסודות תרבותיים משותפים, אנשים בעלי דעות דומות ועבר משותף, בניית זהות של הפרובינציה החדשה אינה אתגר; להיפך, היא יכולה להיות בסיס איתן ליצירת אזור כפרי חדש עשיר במסורת, מודרני בחשיבה וחזק באינטגרציה.

המולדת המשותפת אינה רק סמל לקשר בין שני היישובים, אלא גם מייצגת את השאיפה להתעלות מעל קשיים, עדות לכוחה הרך של התרבות, שבה זהות היא לא רק "מורשת" אלא גם "משאב" לפיתוח. קואנג טרי וקואנג בין הן כמו שתי כתפיים חזקות, הנושאות את הנטל יחד, ובונות מרכז וייטנאם עמיד וחומלת.

אם המחר הוא מחוז חדש שנוצר משתי אדמות הרואיות, אז היום זה הזמן עבור כל אזרח לטפח אמונה, להוקיר את ערכי העבר, לשמר את המורשת התרבותית המשותפת ולהמשיך לבנות עתיד של הרמוניה, פיתוח, חמלה ושגשוג.

צ'י לין

מקור: https://baoquangtri.vn/tinh-que-lien-dai-194203.htm