הטקסט המלא של נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן בכנס ה-12 של ICAPP

אנו מציגים בכבוד את הטקסט המלא של נאומו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן במושב המליאה ה-12 של הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות (ICAPP 12).

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נואם. (צילום: דואן טאן/VNA)

על פי כתב מיוחד של סוכנות הידיעות הווייטנאמית, בבוקר ה-22 בנובמבר, בבירה פנום פן, קמבודיה, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הוביל משלחת בכירה של המפלגה והמדינה הווייטנאמית להשתתף במושב המליאה ה-12 של הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות (ICAPP 12) ונשא נאום חשוב בוועידה.

אנו מציגים בכבוד רב את נוסח הנאום המלא:

" הוד מעלתך סמדץ' טצ'ו הון סן, נשיא מפלגת העם הקמבודית, נשיא הסנאט של ממלכת קמבודיה, נשיא כבוד של הוועידה הבינלאומית ה-12 של מפלגות פוליטיות אסייתיות,
מר סמדך הון מאנה, סגן נשיא מפלגת העם הקמבודית, ראש ממשלת קמבודיה, נשיא מושב המליאה ה-12 של ICAPP,
מר צ'ונג אוי יונג, יו"ר הוועדה הקבועה של הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות,
יקרים לכולם,

אני שמח מאוד להשתתף בוועידה הבינלאומית ה-12 של מפלגות פוליטיות אסייתיות כאורח מיוחד של מפלגת העם הקמבודית.

בשם המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, אני מודה מקרב לב למפלגת העם הקמבודית, ובמיוחד לנשיא מפלגת העם הקמבודית, לנשיא הסנאט הקמבודי הון סן; לראש ממשלת קמבודיה המלכותית הון מאנה ולוועדה המארגנת של הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות על הכנותיהם הקפדניות לוועידה.

אני מאמין שכנס זה יהיה הצלחה גדולה, שיתרום לשיפור ההבנה, להעמקת האמון הפוליטי ולשיפור שיתוף הפעולה בין המפלגות הפוליטיות באזור אסיה שלנו.

אנו מעריכים את תפקידם המוביל של קמבודיה והנשיא הון סן באופן אישי במנגנון הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות השנה, במטרה לתרום לשמירה על סביבה של שלום, ביטחון, שגשוג ופיתוח משותף באזור.

גבירותיי ורבותיי,

העולם כיום חווה שינויים גדולים רבים עם התפתחויות מהירות ומורכבות. בפרט, בתקופה האחרונה, חוסר היציבות הפוליטית, האלימות והסכסוכים בעולם הולכים וגדלים, כאשר היקפם והשפעתם חורגים מגבולות לאומיים.

יחד עם זאת, קיימים שינויי אקלים, ביטחון תזונתי, ביטחון מים וסדרה של סוגיות ביטחון לא מסורתיות כגון פשיעה רב-לאומית, טרור, הברחות, סחר בבני אדם... מציאות זו משקפת מכשולים עצומים לשלום עולמי ולביטחון האנושי, שלעיתים אף מאיימים על השגשוג המשותף של מדינות אסיה.

בינתיים, אזורי אסיה-פסיפיק והאוקיינוס ההודי, כולל דרום מזרח אסיה, ממשיכים לצמוח כאחד ממנועי הצמיחה של הכלכלה העולמית.

כמנוע חשוב של צמיחה עולמית, מרכז של קישוריות כלכלית וחדשנות עולמית, אסיה-פסיפיק והאוקיינוס ההודי ממשיכים למלא תפקיד חשוב יותר ויותר במפה הגיאופוליטית של העולם.

לנוכח התנועות המורכבות של מצב הביטחון העולמי כפי שהתרחש לאחרונה, אסיה ואסיאן ממשיכות לעשות מאמצים רבים, להציג יוזמות רבות באופן פעיל ופרואקטיבי כדי לתרום למאמצים המשותפים לפתרון סוגיות ביטחוניות ופוליטיות של הקהילה הבינלאומית. בפרט, חתירה לשלום ופיוס בחילוקי דעות, סכסוכים וסכסוכים, וחתירה פעילה לשלום, ביטחון, שגשוג משותף ופיתוח של האנושות כולה היא גם המטרה וגם האחריות הבינלאומית של כל צד וכל מדינה.

בהקשר זה, הוועידה הבינלאומית ה-12 של מפלגות פוליטיות באסיה, הנושאת "בחיפוש אחר שלום ופיוס", מדגימה את המאמצים והמחויבות של המפלגות הפוליטיות באזור לבנות סולידריות, לשלב ידיים בשיתוף פעולה ולתרום לקידום פתרון סכסוכים ונקודות חמות.

כמפלגות שלטון, המשתתפות בפוליטיקה, בעלות קול ותפקיד בתכנון אסטרטגי ויישום מדיניות, אנו צריכים ויכולים לקדם באופן מלא את כוחנו המשותף באמצעות הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות כדי להגשים את המטרה המשותפת של שלום, ביטחון, שגשוג ופיתוח בעולם בכלל ובאזור אסיה בפרט.

תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, אנו דוגלים במדיניות חוץ עקבית של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות וגיוון יחסי החוץ, נכונות להיות ידיד, שותף אמין וחבר פעיל ואחראי בקהילה הבינלאומית; תמיכה במאמצי הוועידה הבינלאומית של המפלגות הפוליטיות האסייתיות ביצירת סביבה של שלום, ביטחון ויציבות באזור.

אנו מאמינים כי המפתח לפתרון שלום של חילוקי דעות וסכסוכים קיימים הוא באמצעות דיאלוג ושיתוף פעולה רב-צדדי על בסיס שוויון, כבוד הדדי ושיתוף פעולה מועיל הדדי, בהתאם לחוק הבינלאומי ולמגילת האומות המאוחדות.

שוב, אנו מודים מקרב לב למפלגת העם הקמבודית על קבלת הפנים החמה והלבבית, כמו גם על הארגון המתחשב של מזכירות הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות.

מאחל לכנס הצלחה רבה ובריאות טובה ואושר למשתתפים.

מָקוֹר