לכבוד האתנולוג טו צ'י

האתנולוג נגוין טו צ'י, בעל אינטלקטואל והשפעתו המשמעותית על דורות רבים של מדענים שבאו אחריהם, ראוי לכבוד בהתאם. זו הייתה דעתם של מומחים ומדענים רבים בכנס המדעי "האתנולוג נגוין טו צ'י ותרבויות הקבוצות האתניות הווייטנאמיות" שנערך במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם (האנוי).

הסדנה משכה אליה מספר רב של מדענים וחוקרים.

אתנולוג מכובד

בזיכרונותיהם של חוקרים ומדענים רבים שהיו תלמידיו של האתנולוג טו צ'י או שהייתה להם הזדמנות לעבוד איתו, הוא היה לא רק גאון אינטלקטואלי ומתודולוגי גדול, אלא גם "אב רוחני", שהציע הדרכה מסורה וקפדנית הן בעבודה והן בחיים.

האתנולוג נגוין טו צ'י (שם מלא נגוין דוק טו צ'י, שם עט טראן טו) נולד ב-17 בדצמבר 1925 בדונג הוי (לשעבר מחוז קוואנג בין, כיום מחוז קוואנג טרי ).

משפחת אבותיו הייתה משפחת נגוין דוק בקומונה של איץ' האו, במחוז קאן לוק, במחוז הא טין , משפחה מלומדת קונפוציאנית ידועה. הוא גדל והתבגר בהואה. בשנת 1945, מיד לאחר שעבר את בחינת הבגרות המלאה בפילוסופיה וספרות בתיכון פלרין בהואה, פרצה מהפכת אוגוסט.

כשעמד בפני צמתים רבים, הוא בחר בדרך של הצטרפות לווייט מין בג'ונגל, ולאחר מכן עבר דרומה לאזור 5 כדי להתנגד לצרפתים. בשנת 1953, לאחר שהשתתף בהפחתת שכר דירה וברפורמת קרקעות, הוא שוחרר מהצבא והועבר לווייט בק כדי לעבוד בסוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA).

הוא חזר להאנוי בשנת 1954, נרשם לאוניברסיטת האנוי בשנת 1957, ולאחר מכן נסע לגינאה בשנת 1961 כמומחה לחינוך עד 1963.

עם שובו לווייטנאם, הוא עבד במספר ארגונים, בעיקר כעורך במגזין התרבות והאמנויות.

עם שובו לווייטנאם, הוא התמקד גם במחקרים על כפרים וייטנאמיים ובכפרים מונג, ובראשם עבודתו "מבנה הכפרים הווייטנאמיים המסורתיים בצפון וייטנאם". הוא ניגש לנושא מנקודת מבט תיאורטית, תוך שהוא מסתמך על שפע של נתוני שטח שהושגו באמצעות תצפית חדה ועבודה קפדנית בשטח. העבודה ממחישה בצורה ברורה ומקיפה את הכפרים הווייטנאמיים המסורתיים, החל מהמבנה הכללי שלהם ועד לחלקיהם המרכיבים ותפקידיהם.

הצלחות מחקר גדולות נוספות שלו היו על אנשי המואנג, כפי שמודגם בעבודתו "דפוסי חגורת חצאית מואנג". הוא זיהה שהדוגמאות על בדי המואנג בני זמננו דומות למוטיבים שתיארו הקדמונים בטכניקות יציקת ברונזה על תופי ברונזה של דונג סון.

יתר על כן, בעבודתו "ממלכת החיים והמוות באמונות המסורתיות של אנשי המואנג", תיאר האתנולוג טו צ'י את יקום שלוש-השכבות וארבעת העולמות של אנשי המואנג...

האתנולוג טו צ'י לא רק היה מדען מבריק, אלא גם אדם בעל חמלה רבה. הייתה לו השפעה רבה והיווה השראה לקהילת המחקר המדעי בכלל, ולקהילת המחקר האתנולוגי והאנתרופולוגי בפרט.

בנאומו בטקס הפתיחה של מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם (1997), הצהיר נשיא צרפת ז'אק שיראק כי יחד עם נגוין ואן הויין, הוא (נווין טו צ'י) היה מלומד גדול ומודל לחיקוי.

בנאומו בטקס הפתיחה של מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם (1997), הצהיר נשיא צרפת ז'אק שיראק כי יחד עם נגוין ואן הויין, הוא (נווין טו צ'י) היה מלומד גדול ומודל לחיקוי. על הישגיו המקצועיים, האתנולוג נגוין טו צ'י זכה בפרס הו צ'י מין מנשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

מנטור לדור הבא של מדענים.

פרופסור ד"ר לה הונג לי, נשיא אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, אמר על האתנולוג נגוין טו צ'י, כי הוא דמות אקדמית בעלת השפעה רבה. "מה שאנו מכנים כיום אנתרופולוגיה מודרנית, למעשה, רבות מהשיטות יושמו על ידי האתנולוג טו צ'י משנות ה-60. שיטות מחקר השטח שלו, גישתו לחיי הקהילה, התבוננותו אפילו בפרטים הקטנים ביותר - כל אלה עדיין נלמדים באוניברסיטאות ברחבי העולם כיום", אמר.

לדברי פרופסור ד"ר לה הונג לי, מחקרו של נגוין טו צ'י הפך מאוחר יותר למשאבים יקרי ערך עבור הדורות הצעירים. חוקרים רבים המשיכו וירשו את שיטותיו, ופיתחו אותן עוד יותר. ניתן לומר שהוא היה אחד החלוצים שהניחו את היסודות לשיטות מחקר אנתרופולוגיות מודרניות בווייטנאם.

פרופסור חבר, ד"ר בוי הואי סון, חבר קבוע בוועדת התרבות והחינוך של האסיפה הלאומית, הצהיר כי הכנס הוא אירוע מדעי ותרבותי משמעותי לכבודו של חוקר שהקדיש את כל חייו לטיולים, חיים, התבוננות, הרהורים וכתיבה על תרבויות של קבוצות אתניות וייטנאמיות, בכל האכפתיות, האנושיות והתשוקה הבלתי נלאית.

פרופסור חבר, ד"ר בוי הואי סון, הדגיש כי אזכור האתנולוג טו צ'י אינו רק אזכור של מלומד מבריק, אלא גם של דמות תרבותית אמיתית. הוא לא ערך מחקר מרחוק ולא התבונן מבחוץ; במקום זאת, הוא ניגש לקהילה בכבוד, ברוח של מעורבות, ברצון להבין ולשתף, כשהוא גם מדעי בקפידה וגם אמפתי בעדינות. לכן, לכל אחת מעבודותיו יש עומק תרבותי ואנתרופולוגי ייחודי.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר בוי הואי סון, האתנולוג נגוין טו צ'י סלל את הדרך להתקדמות מדעית בצורה כנה, אנושית וצנועה, תוך שאיפה תמידית להרמוניה לאומית. עבודות המחקר המופתיות שלו הפכו לאבני דרך באתנולוגיה הוייטנאמית.

פרופסור טראן לאם ביין היה פעם אחד מתלמידיו הקרובים והנאמנים ביותר של האתנולוג טו צ'י. הוא סיפר על זיכרונותיו מימיו הראשונים, כאשר טו צ'י הדריך אותו במסע המחקר המדעי שלו. "כל נתיב שבחרתי בו התאפיין בנוכחותו של פרופסור טו צ'י. הוא היה מודאג במיוחד מהבנתנו ואימן אותנו בחריצות, אך הכשרתו הייתה עדינה, עדינה ומושרשת בהדרגה, והובילה אותנו להצלחה כדרך פעולה טבעית. טו צ'י היה ענק אינטלקטואלי. אם חוקרים יכלו ללמוד מהדוגמה של דמויות בכירות מוערכות שכאלה, מדעי החברה והרוח שלנו היו מתקדמים הרבה יותר", אישר פרופסור טראן לאם ביין.

מדענים מסכימים פה אחד כי החוקר והאתנולוג נגוין טו צ'י ראוי להכרה הראויה. קריאת רחוב בהאנוי על שמו היא צעד הכרחי, כדי שהדורות הבאים יבינו ויזכרו את האיש שהניח את היסודות למחקר האתנוגרפי בווייטנאם.

לין חאן

מקור: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html