הענקת פרסים לפיינליסטים בתחרות דיבוב הסרטים הקוריאני.

DNO - ב-30 במאי, אוניברסיטת דה נאנג (אוניברסיטת שפות זרות) שיתפה פעולה עם מרכז השפה הקוריאנית בהו צ'י מין סיטי כדי לארגן את הסיבוב הסופי של תחרות דיבוב הסרטים הקוריאנית הראשונה - 2026.

הקבוצות המתחרות ביצעו את קריינותן בשידור חי, בעקבות סרטונים שסופקו על ידי המארגנים. צילום: NGOC HA

הסיבוב הסופי מורכב משתי קטגוריות: קטגוריה ייעודית לתלמידים הלומדים קוריאנית ולימודי קוריאה עם 4 קבוצות מתחרות, וקטגוריה לא ייעודית לתלמידי חטיבות ביניים ותיכון ותלמידים הלומדים תחומים שאינם קוריאניים עם 5 קבוצות מתחרות.

הקבוצות המתחרות ביצעו קריינות בשידור חי המבוססת על סרטונים שסופקו על ידי המארגנים. השופטים העריכו את ההופעות על סמך קריטריונים כגון הגייה מדויקת, אינטונציה אקספרסיבית וסינכרון שפתיים.

בסיבוב הגמר, בקטגוריית השפה המיוחדת, העניקו המארגנים פרס ראשון אחד, פרס שני אחד, פרס שלישי אחד ופרס ניחומים אחד. צוות הסטודנטים טרונג טי טו ונגוין טי טרה מיי (אוניברסיטת שפות זרות, אוניברסיטת דא נאנג ) זכה בפרס הראשון.

הקונסול הכללי בפועל של דרום קוריאה בדאנאנג, מר או ג'ונגטאק, מעניק את הפרס הראשון לקבוצה הזוכה בקטגוריה המקצועית. צילום: NGOC HA

בקטגוריית החובבנים, המארגנים העניקו פרס ראשון אחד, פרס שני אחד, פרס שלישי אחד ושני פרסי ניחומים. בוי נגוין טוי דואנג (בית הספר התיכון דיץ' וונג, האנוי ) זכה בפרס הראשון.

בנוסף לתחרויות הקבוצתיות, המארגנים קיימו פעילויות אינטראקטיביות לתלמידים, שבחנו את הידע שלהם על סרטים ותרבות קוריאנית באמצעות פעילויות כמו ניחוש סרטים ממוזיקה ודיאלוגים.

על פי הנהלת בית הספר, בהתבסס על הצלחת יום חוויית התרבות הקוריאנית 2025, אוניברסיטת השפות הזרות משתפת פעולה לארגון תוכנית חדשה לחלוטין לחקר התרבות הקוריאנית, תוך התמקדות מעמיקה יותר הן בשפה והן באמנות באמצעות תחרות דיבוב סרטים קוריאנית.

התחרות שואפת לזהות ולטפח לומדי שפה קוריאנית מוכשרים, ולהכין אותם לתחרויות שפה קוריאנית לאומיות ובינלאומיות.

מקור: https://baodanang.vn/trao-giai-chung-ket-cuoc-thi-long-tieng-phim-han-quoc-3338692.html