העברת מלאכת הקדרות של בין דוק

שיעור ללא מקרנים, נייר או דיו, שאינו מוגבל לכיתה רשמית, שבה לאורך כל השיעור, ידי המדריך והתלמידים מוכתמות בבוץ. נשמעים רק קולות ואווירה שמחה. זהו שיעור מיוחד המתקיים בלב כפר הקדרות בין דוק (קומונה פאן הייפ, מחוז בק בין) עבור ילדי הכפר.

img_6566.11.jpg — המתלמדים משתתפים בתוכנית התמחות בקדרות.

שׁוּליִה

אור השמש, שסונן מבעד למטריה המאולתרת, הסמיק את פניה של טיין טי קים לאי והציף אגלי זיעה. כל חושיה נראו ממוקדים בסיר שעל שולחן הפיסול. רגליה נעו באיטיות ובקצב, קצות אצבעותיה ליטפו בעדינות את החימר. המגע היה קל וחלק. זה היה התוצר העשירי שלה אחרי השיעור הראשון, ועבר את היעד שלה. "נולדתי בכפר הקדרות המסורתי בין דוק, וידעתי רק את הצעדים הפשוטים ביותר כמו גירוד חימר וקישוט בצבע. עכשיו אני לומדת להכין סירים ואגרטלים. אלה צעדים קשים באמת, כי אפילו אופן החזקת החימר חייב להיות מדויק כדי ליצור את הצורה הרצויה, והרגליים חייבות לנוע קדימה ואחורה באופן שווה כדי למנוע עיוות של התוצר. יתר על כן, לכלי חרס בעבודת יד אין אובניים, כך שצריך לנוע במעגלים ברציפות, מה שהיה די מכריע בהתחלה", שיתפה טיין.

גב' טיאן טי קים לאי לומדת כעת את המלאכה על ידי האומן לאם הונג סוי.

הסדנה, שאורגנה על ידי מוזיאון מחוז בין תואן בשיתוף פעולה עם הוועד העממי של קהילת פאן הייפ, התקיימה בין ה-1 ל-4 בנובמבר 2023. המשתתפים קיבלו הכשרה מעשית ויצאו לטיול למידה חווייתי לכפר הקדרות באו טרוק (עיירה פואוק דאן, מחוז נין פואוק, מחוז נין תואן ) כדי ללמוד את הטכניקות של ייצור כלי חרס אמנותיים. זה היה חלק מהפרויקט "שימור וקידום התרבות המסורתית היקרה של מיעוטים אתניים הקשורה לפיתוח תיירותי", במסגרת התוכנית הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים במחוז לתקופה 2021-2030. מעניין לציין שכל חמשת המדריכים ו-35 המתלמדים היו תושבי כפר בין דוק. המתלמדים היו בגילאים שונים, כולל אחד צעיר כבן 13. זה מוכיח שכל משתתף היה מודע לאחריותו ללמוד לשמר ולפתח את המלאכה המסורתית.

בתו של האומן וו טי ת'וי דויין לומדת את המלאכה.

לואונג יי ואן בת ה-13 לומדת את המקצוע על ידי סבתה.

גב' נגוין טי הויאן טראנג, סגנית יו"ר הוועדה העממית של קהילת פאן הייפ, שצפתה בשיעור, לא יכלה להסתיר את שמחתה משום שזהו לא רק קורס הכשרה מקצועית לנשים, אלא גם תורם לשימור המלאכה המסורתית של האוכלוסייה המקומית. נכון לעכשיו, מספר משקי הבית שעדיין עוסקים ביצירת כלי חרס מסורתיים בקומונה אינו גדול. רק 43 משקי בית (המהווים כ-11% ממשקי הבית של שבט צ'אם בכפר) עם 46 איש שעדיין מתחזקים את המלאכה באופן קבוע. רוב משקי הבית העוסקים במלאכה הם קשישים, ואם היא לא תועבר מדור לדור, מלאכת הקדרות של הכפר תדעך ותיעלם בעתיד הלא רחוק.

מוצרים שנוצרו על ידי התלמידים במהלך השיעור.

ידיים של מורשת

כשצופים בידי הנשים לושות את החימר, מעצבות אותו, גוזמות את הקצוות ומקשטות אותו, מבינים שהחזקת מוצר מוגמר בידיים אינה פשוטה כלל, ללא המיומנות והקפדנות של אומן אמיתי. האומן לאם הונג סוי אמר: "הקשיים ביצירת כלי חרס ומנגנון השוק השפיעו על אומנים צעירים, וגרמו להם לאבד את התשוקה והאהבה שלהם למלאכה, ולהיעדר חריצות והתמדה. לכן, העברת המלאכה לדור הצעיר משמחת אותי מאוד, כך שילדי הכפר צ'אם בין דוק וכל מי שמתלהב מקדרות מסורתית יוכלו לשלוט היטב בטכניקות של תרגול המלאכה."

ילדי הכפר, שנולדו בכפר קדרות, שקועים במשחקי פיסול בחימר מגיל צעיר. לכן, לדברי האומנים, לימוד ויצירת מוצרי קדרות מסורתיים אינם קשים; ההיבט המאתגר ביותר דורש מהלומד תשוקה אמיתית, אהבה למלאכה, חריצות והתמדה. בעזרת תכונות אלו, תוך מספר חודשים, אומן יכול לייצר מוצרים החל מפריטים פשוטים כמו תנורים, מחבתות ותבניות לפנקייקים ולעוגות אורז, ועד לפריטים מתוחכמים יותר מבחינה טכנית כמו סירים, קומקומים, צנצנות גדולות וקטנות, כיורים ומרקקות.

אמנות הקדרות של צ'אם נכללה רשמית על ידי אונסק"ו (ארגון האומות המאוחדות לחינוך , מדע ותרבות) ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה ב-29 בנובמבר 2022. לצד השמחה והגאווה, הממשלה המקומית וקהילת צ'אם בכפר בין דוק מודעים לאחריותם לעבוד יחד כדי לשמר, לשמר ולקדם את ערך המורשת הזו. לכן, שיעורי הכשרה מקצועית ישמשו כדחיפה לצעירים בעלי תשוקה ליזמות, במטרה לנצל את פוטנציאל התיירות המקומי.

"חיי הכפר קשורים קשר הדוק למלאכה. למוצרי חרס צ'אם המסורתיים יש מאפיינים מיוחדים בתרבות הקולינרית . לכן, מלאכת הקדרות המסורתית לא תדעך; היא תימשך מדור לדור", אישר האומן המכובד דון טי הייאו.

מָקוֹר