ביקור בפגודת אונג במהלך הפסטיבל.

למרות הגשם הקל, אלפי אנשים בטרן ביין (דונג נאי) עדיין יצאו בשמחה לרחובות כדי להשתתף בפסטיבל פגודת אונג המסורתי.

כ-800 אמנים בתלבושות מסורתיות השתתפו בתהלוכה של האל ברחובות ובשווקים של ביין הואה (רובע טראן ביין, מחוז דונג נאי ) כחלק מפסטיבל פגודת אונג השנתי - צילום: A Loc

ב-26 בפברואר (היום העשירי של החודש הירחי הראשון), פסטיבל פגודת אונג ה-11 בשנת 2026 הועלה לחיים בתהלוכה של האל סביב שוק ביין הואה והרחובות הסמוכים, ומשך אליו אלפי מקומיים ותיירים.

זהו פסטיבל שנתי המתקיים בתחילת השנה הירחי החדשה. השנה, פסטיבל פגודת אונג יימשך 5 ימים, מה-25 בפברואר ועד ה-1 במרץ (המקביל לימים ה-9 עד ה-13 של החודש הירחי הראשון של שנת הסוס).

טקס ה"נגין טאן" הוא פעילות בה אלים עממיים, אלו שתרמו לשיקום ופיתוח אזור ביין הואה-דונג נאי, מובאים לבקר את האנשים בתחילת השנה החדשה. באמצעות טקס זה, אנשים מתפללים לשנה חדשה של שלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח וחיים מאושרים ומשגשגים לעם.

השנה, התהלוכה כללה כ-800 אמנים מקושטים בדגלים ודגלים מפוארים, הכוללים תלבושות חדשניות המתארות דמויות מיתולוגיות, ריקודי אריות ודרקונים, ומופעי מוזיקה מסורתיים של מנגינות סיניות ייחודיות, שיצרו אווירה תוססת וחגיגית על הנהר.

פגודת אונג היא פסטיבל שנתי בדונג נאי המושך אליו מספר רב של מקומיים ותיירים בכל אביב.

מצעד הרחוב כלל מופעי ריקודי עם רבים של אגודות סיניות; דגמים של גנרלים ודמויות היסטוריות; להקות ריקוד אריות ודרקונים; ומוזיקה מסורתית של טאוצ'ו ומינאן, ויצרו פסטיבל רחוב צבעוני ותוסס שמשך אליו אלפי מקומיים ותיירים.

מלבד תהלוכת האל, פסטיבל פגודת אונג כולל גם פעילויות רבות אחרות כגון הופעות של מוזיקה וייטנאמית מסורתית, צ'אי לונג (אופרה רפורמית) ותיאטרון קלאסי; חילופי שחמט ודמקה; ריקודי אריות ודרקונים, הדגמות אומנויות לחימה ומשחקי עם; חילופי קליגרפיה וייטנאמית וסינית; ושחרור בלונים משמחים.

למרות הגשם הקל, תהלוכות נושאות את האל עדיין עשו את דרכן ברחובות ובשווקים רבים בביין הואה.

השנה הורחב אזור טקס שחרור הפנסים על נהר דונג נאי, ללא הגבלה על מספר המשתתפים. הוועדה המארגנת תיאמה עם היחידות הרלוונטיות כדי ליישם תוכניות להבטחת אבטחה, בטיחות בדרכים, היגיינה סביבתית, ומניעה ובקרת שריפות.

על פי המארגנים, פסטיבל פגודת אונג (מקדש שבעת הארמונות העתיק בביין הואה) מתוחזק ומאורגן מדי שנה כדי לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית. במקביל, הוא יוצר מרחב תרבותי ורוחני, המחבר את הקהילות הסיניות והווייטנאמיות באמצעות טקסים מסורתיים, טקסים ופעילויות תרבותיות, אמנותיות וספורטיביות עממיות.

זה יוביל בהדרגה להיווצרותם של מוצרי תיירות תרבותיים ודתיים ייחודיים במחוז דונג נאי, שימשכו תיירים ומקומיים לבקר; יענו על הצרכים של פעילויות תרבותיות ודתיות ובידור בריא לאנשים במהלך השנה החדשה.

הקבוצות הלובשות תלבושות וייטנאמיות מסורתיות הפזורות לאורך הפסטיבל יוצרות שילוב תרבותי ייחודי.

פסטיבל פגודת אונג מקדם חילופי תרבות בין סין ווייטנאם.

פגודת אונג (הידועה גם כמקדש העתיק ת'אט פו) נבנתה בשנת 1684 באי פו (כיום רובע טראן ביין), הסמוך לנהר דונג נאי.

זהו המקדש העתיק ביותר בדרום וייטנאם, המסמן אבן דרך היסטורית בדו-קיום של הקהילות הווייטנאמיות והסיניות בתהליך של כיבוש אדמות, הקמת התיישבויות והגנה על אזור ביין הואה-דונג נאי.

פסטיבל פגודת אונג הוא פסטיבל עממי שאורגן על ידי תושבים מקומיים במשך זמן רב, וקשור לאמונה בסגידה לאל קוואן טאנה דה קוואן.

ארגון ותחזוקה של הפסטיבל השנתי בפגודה אונג נועדו לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים של היישוב, לענות על צרכי האמונות העממיות, לחבר ולהחליף רעיונות תרבותיים בתוך הקהילה, ולהדגים את האינטגרציה התרבותית בין סין לווייטנאם.

פגודת אונג סווגה כאנדרטה היסטורית ותרבותית לאומית בשנת 2001. בנובמבר 2023, פסטיבל פגודת אונג הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

לפי העיתון Tuoi Tre

מקור: https://baoangiang.com.vn/tray-hoi-chua-ong-a477908.html