תערוכת "טרין קונג סון"

[מודעה_1]
ב-21 במאי נפתחה רשמית התערוכה "טרין קונג סון – השראה מזן וקפה". זוהי התערוכה הנושאית הראשונה על טרין קונג סון שתתקיים בבואון מה ת'וט – עיר הולדתו של המוזיקאי המנוח – ותוצג עד סוף אוגוסט 2023.

כאשר המוזיקה המודרנית הוייטנאמית החלה להתפתח, מתחילת המאה ה-20 ועד ימינו, המלחין טרין קונג סון היה אחת הדמויות המובילות של תקופה זו. המוזיקה שלו ידועה לציבור הרחב הן בארץ והן בעולם, משום שיצירותיו קשורות לפילוסופיות עמוקות של החיים, והופכות למקור השראה אמנותי בלתי נדלה. מבקרי מוזיקה רבים כתבו מאמרים על המילים במוזיקה של טרין קונג סון ותרמו לפיתוח פילוסופיית הזן, כולל הפרופסור האמריקאי ג'ון סי. שייפר, שכתב: "האזנה למוזיקה של טרין קונג סון היא כמעט כמו האזנה לכתבי קודש בודהיסטיים עבור וייטנאמים רבים" ...

סיפור המוזיקה של טרון קונג סון, שמקורה בבית קפה בסייגון (כיום הו צ'י מין סיטי), התפשט לרבים ממעריציו. עם זאת, לא כל המאזינים יודעים שהמוזיקאי המנוח נולד וגדל בכפר לאק ג'יאו, כיום העיר בואון מה ת'וט - מקום הולדתם של פולי הקפה רובוסטה המשובחים בעולם .

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

נציגים ממחלקת התרבות, הספורט והתיירות של דאק לק , משפחתו של המוזיקאי טרין קונג סון, מומחים ואורחים נכחו בתערוכה.

בתערוכה הנושאית "טרין קונג סון – השראה מזן וקפה", יגלו המבקרים וילמדו על סיפורים פואטיים להפליא מחייו של המוזיקאי המוכשר הזה, כולל הרגלי שתיית הקפה היומיומיים שלו והשפעת הזן על מורשתו המוזיקלית. "השראה מזן וקפה" שזורה בחייו היצירתיים של המוזיקאי, כמו גם בפרויקטים ובמוצרים האמנותיים שטרונג נגוין לג'נד השיקה והציגה לציבור בהתבסס על השראה זו.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

האורחים בסיור בתערוכה מקבלים סיור באזור התצוגה.

התערוכה החלה בהופעה מרגשת של להקת צ'י רי ריה מלהקת ריקודי העם והמוזיקה המחוזית דאק לק, שכללה ביצועים לשיריו של טרין קונג סון בליווי כלים מסורתיים של הקבוצות האתניות של ההיילנדס המרכזיים כמו ה-T'rưng, Đinh Pad, Ching ding ותופים.

בטקס הפתיחה, מר נגוין טרונג טרוק, שייצג את משפחתו של המוזיקאי טרין קונג סון, שיתף: "עם קבלת המידע שמוזיאון הקפה העולמי מתכנן לארגן תערוכה על מר סון בנושא 'השראה מזן וקפה', שתי המילים 'זן' ו'קפה' כמעט בצורה מושלמת תמצית את מהותו של אחיו האהוב של משפחתנו. זוהי גם אחת מכיווני המשפחה בשימור והפצת מורשתו המוזיקלית לדורות הבאים."

גב' לה האי אן, תיירת מהו צ'י מין סיטי, שיתפה: "אני מקשיבה למוזיקה של טרין קונג סון כבר למעלה מ-20 שנה, מאז שהייתי צעירה מאוד. למוזיקה של טרין קונג סון הייתה השפעה עמוקה והיא יכולה לנחם ולרפא את הנשמה, כולל את שלי. לכן, הופתעתי ושמחתי מאוד על ההזדמנות ללמוד על חלק מחייו דרך התערוכה בעת ביקור במוזיאון הקפה העולמי."

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

אזור תצוגה של התערוכה "טרין קונג סון – השראה מזן וקפה".

כמו כן, במסגרת התערוכה, כדי לעזור לקהילה בבואון מה ת'וט ליהנות מהמוזיקה של טרין קונג סון מנקודת מבט חדשה ועכשווית יותר, מוזיאון הקפה העולמי ועיר הקפה מארגנים את התוכנית "המוזיקה של טרין קונג סון בזרימה עכשווית" באופן בלעדי לתושבי אזור הקפה העירוני בערב ה-21 במאי 2023. התוכנית תציג את הזמרת הא לה, שהפיחה חיים חדשים במוזיקה של טרין קונג סון עם סגנונות מודרניים כמו R&B וראפ, ומחברת את ערכי המוזיקה של טרין קונג סון קרוב יותר לדורות הצעירים של וייטנאם.

נכון למאי 2023, מוזיאון הקפה העולמי קיבל בברכה כמעט 200,000 מבקרים במהלך סדרה של אירועים חשובים כגון: פסטיבל הקפה בואון מה ת'וט ה-8 2023, יום הזיכרון למלכי ההונג, חגי ה-30 באפריל - ה-1 במאי... תערוכות נושאיות חדשות ימשיכו להתקיים באופן קבוע בכל רבעון והוא צפוי לקבל בברכה את המבקר ה-5 מיליון שלו מאז פתיחתו (23 בנובמבר 2018) בשנת 2023.

[מודעה_2]
מָקוֹר