צו זה חל על סוכנויות, ארגונים ויחידים וייטנאמיים, כמו גם על סוכנויות, ארגונים ויחידים זרים המעורבים בהעברת אנשים המרצים עונשי מאסר בין וייטנאם למדינות זרות.
נהלים למעבר אנשים המרצים עונשי מאסר.
באופן ספציפי, הצו קובע בבירור את הליכי המעבר במדינה עבור אנשים המרצים עונשי מאסר.
באופן ספציפי, מדינות המבקשות מעבר של אסירים המרצים עונשים דרך שטח וייטנאם חייבות להגיש בקשה בכתב למעבר למשרד לביטחון פנים לפחות 10 ימים לפני מועד המעבר המתוכנן.
תוך 5 ימי עבודה ממועד קבלת הבקשה, משרד הביטחון הציבורי ידון ויחליט על מתן היתר למעבר. ניתן לשלוח את בקשת המעבר ואת התשובה באופן אלקטרוני (באמצעות דוא"ל).
מסמך בקשת המעבר חייב להכיל את המידע הבא: תאריך, חודש, שנה ומקום יצירת המסמך; שם וכתובת הרשות המוסמכת של המדינה המבקשת; מידע אישי של האדם המועבר, כולל שם משפחה, שם אמצעי, שם פרטי, תאריך לידה, מין, לאום, מספר דרכון, תושבות קבע ומצב בריאותי; מידע על העבירות הפליליות של האדם המועבר, העונשים החלים, תאריכי תחילת וסיום ריצוי גזר הדין; בקשות לסיוע מרשויות ההגירה וכוחות תפקודיים בשערי הגבול של וייטנאם (אם קיימים); מידע על מסלול הנסיעה, זמן המעבר הצפוי, אמצעי התחבורה, הרכב צוות הליווי וסוגי כלי הנשק וציוד התמיכה הנישאים (אם קיימים); ומידע נחוץ אחר (אם קיים).
משרד הביטחון הציבורי מסרב לאפשר מעבר במקרים הבאים: האדם המועבר הוא אזרח וייטנאמי; המעשה הפלילי של האדם המרצה עונש מאסר אינו מהווה פשע על פי הוראות חוק העונשין הוייטנאמי; מעבר יפגע בריבונות , בביטחון, בסדר ובביטחון החברתי של וייטנאם.
אסירים המרצים עונשים ומלוויהם חייבים להישאר באזור המעבר בשדות תעופה בינלאומיים או בנמלי ים בזמן שהם ממתינים להסעה למדינה שלישית, בהתאם לחוקי הכניסה, היציאה, המעבר והמגורים של זרים בווייטנאם.
במהלך המעבר, קציני הליווי של המדינה המבקשת אחראים בעיקר על פיקוח וניהול האדם המרצה עונש מאסר. רשויות ההגירה וסוכנויות בקרת הגבולות של וייטנאם אחראיות על סיוע בהבטחת ביטחון, סדר ופיקוח כללי. כל העלויות הנגרמות במהלך המעבר יחולו על המדינה המבקשת, אלא אם כן סוכם אחרת.
במקרים בהם לא מתוכננת לנחות בווייטנאם, אך נאלצת לבצע נחיתה לא מתוכננת עקב בעיות טכניות, מצב בריאותו של האסיר, צוות הליווי, תנאי מזג אוויר או סיבות אחרות של כוח עליון, ראש צוות הליווי או מפקד המטוס חייבים להודיע מיד לרשויות ההגירה בשדה התעופה על נוכחותו של האסיר על הסיפון. כדי להבטיח את הביטחון והסדר, רשויות ההגירה, בתיאום עם צוות הליווי של המדינה המבקשת, ינקטו מיד אמצעים למעקב וניהול האסיר.
בזמן ההמתנה לטיסתם הבאה, אסירים המרצים עונשי מאסר חייבים להיות מטופלים באזור הבידוד של שדה התעופה כנדרש בחוק.
מקרים מיוחדים בהעברת אנשים המרצים עונשי מאסר.
הצו קובע כי ניתן לבצע החזרת אנשים המרצים עונשי מאסר בחו"ל לווייטנאם או העברה של אנשים המרצים עונשי מאסר בווייטנאם למדינות זרות גם אם עונשו הנותר של האדם המיועד להעברה הוא פחות משנה אחת במקרים הבאים:
א) אנשים המרצים עונשי מאסר הסובלים ממחלות קשות הדורשות טיפול רפואי מיוחד או טיפול ארוך טווח שלא ניתן לספק בבתי כלא בחו"ל או בווייטנאם, או הזקוקים להיות בקרבת משפחותיהם במהלך הטיפול; אנשים עם מוגבלויות קשות או קשות במיוחד כפי שאושרו על ידי הרשויות המוסמכות של וייטנאם או המדינה בה הם מרצים את עונש המאסר שלהם.
ב- האדם המרצה את עונש המאסר הוא קטין.
ג- האדם המרצה את עונש המאסר הוא אישה בהריון או מגדלת ילד מתחת לגיל 36 חודשים.
ד - אדם המרצה עונש מאסר והוא בן 70 ומעלה.
ד- לשרת דרישות פוליטיות, מדיניות חוץ, הגנה לאומית, ביטחון, סדר וביטחון חברתי.
במקרים המפורטים לעיל, תקופת המאסר שנותרה בעת קבלת בקשת ההעברה חייבת להבטיח זמן מספיק לביצוע הליכי ההעברה ולהמשכת ריצוי חלק מהעונש, אלא אם כן הוסכם אחרת למטרות הומניטריות.
במידת הצורך, משרד הביטחון הציבורי יבקש חוות דעת ממשרד הביטחון הלאומי, משרד החוץ, בית המשפט העממי העליון, התובע העממי העליון, משרד הבריאות וסוכנויות רלוונטיות אחרות בנוגע לאופיו הספציפי של כל מקרה, על מנת להחליט על החזרתם של אנשים המרצים עונשי מאסר בחו"ל לווייטנאם או העברת אנשים המרצים עונשי מאסר בווייטנאם למדינות זרות. תוך 5 ימי עבודה ממועד קבלת הבקשה לחוות דעת ממשרד הביטחון הציבורי, הגוף אליו התייעץ ימסור תשובה בכתב למשרד הביטחון הציבורי.
הצו ייכנס לתוקף החל מ-1 ביולי 2026.
מקור: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/trinh-tu-thu-tuc-qua-canh-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-20260520200728953.htm
תגובה (0)