שימור פסטיבלים עממיים

אבא-נותן-9.jpg — פסטיבל שוק בה צ'ו דואוק שנערך לאחרונה משך אליו אלפי אנשים. צילום: הו קוואן

טקסים עממיים

הטקס במקדש הלווייתנים (רובע מאן תאי, העיר דא נאנג ) מוסד במשך שנים רבות על ידי ועידה כפרית היסטורית. המילים בספר הואנג לה אומרות: "Hiệp toàn dân xã nội" כדי לציין טקס משותף בו משתתפים כל שכבות הדייגים.

ב-26 בינואר בכל שנה, טקס הפולחן לנגין אונג, המכונה כיום פסטיבל הדיג, הפך למנהג רוחני ותרבותי באזור החוף של דא נאנג.

במהלך הפסטיבל, אנשים שרים את בה טראו - צורה תרבותית ואמנותית בלתי מוחשית שהוכרה כמורשת תרבותית לאומית.

לאחר טקס סגידה ללווייתנים, אנשים משתמשים בשירי עם כדי לספר את סיפור מעלותיו של הלוויתן בסיוע לדייגים להתגבר על אתגרים וסערות רבים כדי להגיע לחוף בבטחה.

למחזה רבדים רבים, המחקה שירי עם וריקודים, ומתאר את סצנת הגלים הגדולים והרוחות החזקות לאורך משמרות הלילה, הודות ללוויתן המוביל את הדרך לחוף מבטחים...

כמעט בכל פסטיבלי האביב של תושבי החוף, בהם מתקיימים טקסים של פולחן ושירת בה טראו, תפקידם של ההמונים - הדייגים - הוא העיקרי. מהכוהן הראשי, הכוהנים ועד הטראו טו והקהל - כולם תושבים מקומיים. היצירתיות במקום נוגעת ללב ומושכת ביותר...

ניואנסים קהילתיים

תושבי אזור קואנג המזרחי השתתפו זה עתה בפסטיבל הכפר הגדול ביותר בתחילת האביב כאן, פסטיבל קו בה צ'ו דואוק. זהו פסטיבל עממי שקיים כבר יותר ממאה שנה, ומאסף אלפי אנשים להתפלל לשנה חדשה שלווה.

אבא-נותן-3.jpg — פסטיבל שוק בה צ'ו דואוק שנערך לאחרונה משך אליו אלפי אנשים. צילום: הו קוואן

תהלוכת הגברת היא צורת אמנות המשלבת מופעים עממיים בעלי אופי קהילתי. יחד עם זאת, היא מכילה ערכים רוחניים, תרבותיים, אמנותיים, פיסוליים, חזותיים, תיאטרליים, מסורתיים ופולחניים רבים.

פירוש המילה "Cồ" הוא "אפיריון", והאומנים מקשטים אפיריון לנשיאה במהלך הטקס. נשיאת האפיריון של הגבירה היא שימוש באפיריון כדי לקבל את פני הגבירה, כדי לקבל את צו המלך שלה, ברחבי השוק והסביבה.

חוקרי פולקלור מקומיים רבים מכנים את השוק גם דואוק, שפירושו "דאק טי". בנוסף להיותה אלוהית, תושבי דונג טאנג בין רואים בה זה מכבר את מייסדת שוק דואוק, המכונה גם שוק בה - אחד משלושת השווקים הגדולים ביותר באזור קואנג מאז ימי קדם...

דבר ייחודי נוסף בפסטיבל הכפר הוא הסולידריות של אלפי אנשים. לפני פסטיבל לה בה, לפעמים בחודש, תלוי בנושא בכל שנה, אנשים מהכפרים באזור תורמים כסף ומאמץ כדי להכין דגמים של מצופי פרחים ולהופיע בליל הפסטיבל המרכזי. הודות לרוח הקהילתית הזו, ערבי תהלוכות הקהילה מושכים לעתים קרובות עשרות אלפי אנשים להשתתף.

פסטיבלים בכפר תמיד אטרקטיביים.

במבט לאחור על שני פסטיבלי הכפר שנערכו בינואר, דווקא הניואנסים התרבותיים העממיים של קוואנג נאם הם שיצרו תחושת קהילתיות באמצעות השתתפות ההמונים.

עם היצירתיות האינסופית של האנשים, פסטיבל הכפר מעולם לא חדל להיות אטרקטיבי. הפסטיבל נושא בתוכו את גאוות הכפר, ובאופן רחב יותר, את גאוות המולדת. זה מה שמזין את נשמת הקהילה כולה.

חוקר הפולקלור נגוין הונג וי אמר כי כפרים ללא פסטיבלים עשויים להיות עשירים אך לא בהכרח בני קיימא. במדינה יש כ-7,000 פסטיבלים, שרובם פסטיבלי כפר. ל"מערכת הערכים של הפסטיבל" יש היבטים רבים, אך מעל הכל, לפסטיבלים עדיין יש את הערך הגדול ביותר של לכידות קהילתית.

את האופי התרבותי הקהילתי של קוואנג נאם ניתן למצוא גם בפסטיבל קאו בונג בטרה קה, פסטיבל הרועים בכפרים ברחבי קוואנג נאם ובטקסי קי ין בבתים קהילתיים של הכפר...

"מה ששייך לעם יישאר לנצח." אמרה זו מתאימה אולי לפסטיבלי השנה החדשה בקואנג נאם!

מָקוֹר