גאים במורשת התרבותית שלנו בת אלף השנים.

בימים אלה, תושבי חאן הואה מתמקדים בטקס להכרזה וקבלת תעודת הדירוג למגדלי פו נאגאר צ'אם כאתר היסטורי לאומי מיוחד ולמורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הידע על ניצול ועיבוד עץ האגר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. אירוע זה נחשב לאירוע מיוחד משום שמורשות תרבותיות מוחשיות ובלתי מוחשיות אלו קשורות קשר הדוק לחיים החומריים והרוחניים והיוו מקור גאווה לעם במשך מאות שנים.

מגדל עתיק קדוש

מגדל פו נאגאר, אנדרטה לאומית מיוחדת, ממוקם על גבעת קו לאו ברובע בק נה טראנג. הוא נבנה על ידי אנשי צ'אם בין המאות ה-8 וה-13 כדי לעבוד את האלה פו אינו נאגאר (הידועה גם בשם פו נאגאר). עד שנת 1653, הדו-קיום וההרמוניה של אנשי וייטנאם וצ'אם סימנו את ההתפתחות החזקה של פולחן אלת האם צ'אם לצד הפולחן הוייטנאמי של ת'יאן יה נה טאנה מאו. לכן, מגדל פו נאגאר מאכלס גם את פולחן ת'יאן יה נה טאנה מאו. מגדל פו נאגאר הוא קומפלקס אדריכלי הכולל מגדל שער, מנדפה וקומפלקס מקדש. עם זאת, עקב שינויים היסטוריים, נותרו באתר כיום רק חמישה מבנים: המנדפה וקומפלקס המקדש. אזור המנדפה כולל ארבע שורות של עמודים מתומנים גדולים, הבנויים מלבנים שרופות, כולל 10 עמודים גדולים ו-12 עמודים קטנים יותר. קומפלקס המקדש מורכב כיום מארבעה מגדלים: המגדל הצפון-מזרחי, המכונה גם המגדל הראשי, מתנשא לגובה של 23 מטרים, נבנה לראשונה במאה ה-8 ונבנה מחדש במאה ה-11, ובו פסל של האלה פו נאגאר; המגדל הדרומי, מתנשא לגובה של 18 מטרים, המתוארך למאה ה-13, מוקדש לשיווה, אם כי על פי האגדה הוייטנאמית, הוא מוקדש גם לבעלה של ת'יאן יה נה, ומכאן נקרא מגדל "אונג" (מר); המגדל הדרום-מזרחי, מתנשא לגובה של 7.1 מטרים, המתוארך לערך למאות ה-11 עד ה-12, מוקדש לסקנדה, בנו של שיווה, אם כי על פי האגדה הוייטנאמית, הוא מוקדש לזוג טאוצ'ו, הוריו המאמצים של ת'יאן יה נה; המגדל הצפון-מערבי, מתנשא לגובה של 9 מטרים, הוא המגדל היחיד שנותר שלם יחסית מבחינת האדריכלות והעיצוב, המוקדש לגנש, אם כי על פי האגדה הוייטנאמית, הוא מוקדש לזוג הצעיר, ילדיו של ת'יאן יה נה.

מגדלי פו נאגאר צ'אם, אתר היסטורי לאומי מיוחד.

בשנת 1979, קומפלקס מגדלי פו נאגאר צ'אם סווג כאתר מורשת אדריכלי ואמנותי לאומי. דבר זה מדגים את תשומת הלב המיוחדת שמקדישים המפלגה והמדינה לקומפלקס זה של שרידים היסטוריים. "כאשר מזכירים את האנדרטה הלאומית המיוחדת של מגדל פו נאגאר, אנו מתייחסים גם לפסטיבל מגדל פו נאגאר, המתקיים מדי שנה בין ה-20 ל-23 לחודש הירחי השלישי, יחד עם נוהג הפולחן לאלת האם על ידי אנשי הצ'אם ופולחן לאלת האם על ידי הקהילה הוייטנאמית. בשנת 2012, פסטיבל מגדל פו נאגאר נכלל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. נכון לעכשיו, האנדרטה הלאומית המיוחדת של מגדל פו נאגאר עדיין משמרת 14 צווים מלכותיים ו-28 כתובות על אסטלות, יחד עם חפצים נדירים רבים אחרים. באמצעות תהליך של חילופי תרבות, ערבוב וטרנספורמציה, האנדרטה הלאומית המיוחדת של מגדל פו נאגאר הפכה למרכז לפולחן לאלת האם - מקום אליו אנשים במחוז ומבקרים מכל רחבי העולם מגיעים להתפלל לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח וחיים שלווים, משגשגים ומאושרים", אמר מר לה ואן הואה, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות.

מורשת אומנות האגרווד בארץ האגרווד.

אנשי חאן הואה עדיין מעבירים את שיר העם: "חאן הואה היא ארץ עץ האגר/הרים גבוהים, ים עצום, אנשים באים והולכים..." כדי לתאר את הגאווה בתוצר יקר של אדמה זו, אותו אנשים ניצלו ועיבדו בחריצות. על פי תיעודים היסטוריים, עץ האגר בחאן הואה ידוע זה מכבר כאחד התוצרים האנדמיים המפורסמים של צ'אמפה ודאי וייט. לדברי פרופסור, ד"ר נגוין ואן קים - סגן יו"ר קבוע של המועצה הלאומית למורשת תרבותית, במאמר "עץ עץ האגר, ארץ עץ האגר בחיים החברתיים ובהיסטוריה הכלכלית של וייטנאם" נכתב: "תיעודים היסטוריים סיניים עתיקים מכילים גם תיעודים רבים על תוצרי ממלכת צ'אמפה העתיקה, כולל עץ אגר. בהתאם לכך, משושלת האן (206 לפנה"ס - 220 לספירה), עץ האגר צ'אמפה היה ידוע לאנשי האזור ותמיד נחשב למס עיקרי של מדינה זו לחצר, לאצולה ולפקידי הצפון." מכאן, ניתן לראות שתעשיית קציר האגר-עץ באופן כללי, ובחאן הואה בפרט, קיימת זמן רב מאוד. אגר-עץ נמצא ביישובים רבים באזורי הרמות המרכזיות והמרכזיות, כמו גם בכמה מדינות דרום מזרח אסיה, אך כשמדברים על איכות האגר-עץ, עדיין יש להזכיר את אגר-עץ חאן הואה כטוב ביותר. בעבודה "פו ביין טאפ לוק" שנכתבה בשנת 1776, בפרק "מוצרים ומנהגים", כתב החוקר לה קווי דון דפים מעמיקים על אגר-עץ, שימושיו ותכונותיו: "אגר-עץ קי נאם שמקורו בפסגות ההרים של הקומונות השייכות לשתי המחוזות בין קאנג ודיאן חאן הוא הטוב ביותר; אגר-עץ שמקורו בפו ין וקווי נון הוא השני בטיבתו...".

מלאכת ייצור קטורת אגרווד ברובע הואה טאנג. צילום: C.D.

עם מסורת וניסיון ארוכים באומנות עץ האגר, במחוז ישנם כיום כפרי אומנות רבים, קואופרטיבים, קבוצות אומנות ומשקי בית העוסקים בעיבוד עץ אגר, ובכך יוצרים עבודות יד ייחודיות ומפורסמות מעץ אגר כגון: קטורת אגר, צמידי אגר, פסלי אגר, שמן אתרי אגר... עבודות יד רבות מעץ אגר השיגו איכות גבוהה וקיבלו תעודת איכות OCOP. מותג עץ האגר של חאן הואה זוכה לאישוש גובר בארץ ובחו"ל. "לאורך קיומו הארוך, אומנות קציר ועיבוד עץ האגר בחאן הואה נשמרה על ידי העם, תוך שמירה על ידע עממי וניסיון מקצועי לפיתוח, שחזור ועיבוד מוצרי אגר, יצירת עבודות יד ייחודיות ומזכרות ייחודיות לתיירים המבקרים בארץ עץ האגר. אלו שעובדים באומנות עץ האגר העריצו את האלה פו נאגאר - ת'יאן יא נא טאנה מאו כמייסדת המלאכה", שיתף מר לה ואן הואה.

ההכרה בו זמנית במגדל פו נאגאר כאנדרטה לאומית מיוחדת ובמורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הידע על ניצול ועיבוד עץ אגר בו זמנית ובשטח מקדש האלה פו נאגאר - ת'יאן יא נא טאנה מאו היא כבוד לשתי מורשתות תרבותיות ארוכות שנים בקאות'ארה - ארץ עץ האגר - במחוז חאן הואה. מתוך גאווה זו במורשתות התרבותיות בנות אלפיים השנים הללו, ננקוט פעולות קונקרטיות ומעשיות יותר כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים האופייניים והייחודיים של המחוז בצורה יעילה יותר.

ב-17 בינואר, חתם סגן ראש הממשלה לה טאן לונג על החלטה מס' 152 המסווגת חמישה אתרים היסטוריים ברחבי המדינה כמונומנטים לאומיים מיוחדים (שלב 17, 2025). ביניהם נמצאת המונומנט האדריכלי והאמנותי מגדלי פו נאגאר צ'אם במחוז חאן הואה.

ב-3 ביוני, שר התרבות, הספורט והתיירות חתם על החלטה המכריזה על הרשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. בהתאם לכך, הידע על ניצול ועיבוד עץ האגר בחאן הואה נכלל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

ג'יאנג דין

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/