מונולוג של דצמבר…

טראן ת'ונג טין

חמימות דצמבר נושבת מבעד לדלת.

ניחוח עדין נישא ברוח העדינה.

הדרך הנטושה, מיהרתי הביתה.

הכובע החרוטי נוטה לצד אחד, ומגן על העיניים מפני אור השמש הנופל.

דצמבר אוסף את שרידי הימים ההם.

אחר הצהריים העצום פורח בחלומות סודיים.

האם מישהו אי פעם עבר ליד הארץ הירוקה של העבר?

שפיריות רפרפו חלושות במרחק באופק.

דצמבר, איסוף עלים שנשרו

שדות הכפר מכוסים בשדות אורז ירוקים ועשירים.

בריזה עדינה מבשרת את בוא העונה הבהירה.

החופים הישנים ריחניים מניחוח השבילים המובילים חזרה.

דצמבר, חודש של המתנה אינסופית.

גג הכפר מתמלא בריח חלומי של עשן המטבח.

עצים עתיקים ניצבים לצד עולם שומם.

איזו שירת ציפורים מעוררת את שמי מולדתי...?

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tu-khuc-thang-muoi-hai-d08060f/